Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wie kommen Sie darauf?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie kommen Sie darauf? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wie kommen Sie darauf

Übersetzung 1 - 50 von 6511  >>

EnglischDeutsch
What gives you that idea?Wie kommen Sie darauf? [formelle Anrede]
How did you hit on that?Wie sind Sie darauf gekommen?
Teilweise Übereinstimmung
How are you getting on?Wie kommen Sie voran?
How dare you?Wie kommen Sie dazu? [formelle Anrede] [Wie können Sie es wagen?]
proverb One must celebrate when one has the chance.Man muss die Feste feiern, wie sie fallen / kommen.
proverb One must celebrate when one has the opportunity.Man muss die Feste feiern, wie sie fallen / kommen.
proverb One must make hay when the sun shines.Man muss die Feste feiern, wie sie fallen / kommen.
to roll with the punches [fig.] [idiom]die Dinge nehmen wie sie kommen [Idiom]
You are at liberty to come and go as you please.Es steht Ihnen frei, zu kommen und zu gehen, wie Sie wollen.
to rememberdarauf kommen [sich erinnern]
What gives you that idea?Wie kommst du darauf?
Would you care to elaborate?Könnten Sie darauf näher eingehen?
You can count on that.Sie können sich darauf verlassen.
I'll come to that in a minute / moment.Ich werde darauf gleich zu sprechen kommen.
What makes you think (that) ... ?Wie kommst du darauf, dass ... ?
She was burning to tell us ...Sie brannte darauf, uns ... mitzuteilen.
You can bet your bottom dollar.Sie können Gift darauf nehmen.
idiom You can take it to the bank.Sie können Gift darauf nehmen.
We would like to point out that ...Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass ...
I'm looking forward to seeing you again.Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen. [formelle Anrede]
They're from ...Sie kommen aus ...
We look forward to welcoming you aboard.Wir freuen uns (darauf), Sie an Bord willkommen zu heißen.
Can I pin you down to that? [idiom]Kann ich Sie darauf festnageln? [ugs.] [Idiom]
You may come.Sie dürfen kommen. [formelle Anrede]
From what she said, the implication was that ...Das, was sie sagte, ließ darauf schließen, dass ...
Do come in!Kommen Sie doch / nur herein!
TrVocab. Where are you from?Woher kommen Sie? [formelle Anrede]
Whereabouts are you from?Woher kommen Sie? [formelle Anrede]
TrVocab. Where do you come from?Woher kommen Sie? [formelle Anrede]
to come to answer sb.'s callwie gerufen kommen
Be sure to come on time!Kommen Sie ja rechtzeitig!
idiom Come as it may.Komme, wie es kommen mag.
Do they meet their liabilities?Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?
Do they meet their obligations?Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?
None of your excuses!Kommen Sie mir nicht mit Ausreden!
See me tomorrow.Kommen Sie morgen zu mir. [formelle Anrede]
Perhaps, you could at least take a quick look at it.Vielleicht können Sie zumindest mal einen kurzen Blick darauf werfen.
Perhaps you could at least give it a cursory glance?Vielleicht könnten Sie zumindest einmal einen kurzen Blick darauf werfen? [formelle Anrede]
Where do you come from?Wo kommen Sie her? [formelle Anrede]
Get home safely / safe!Kommen Sie gut nach Hause! [formelle Anrede]
Come in out of the storm.Kommen Sie herein ins Trockene.
You see, ...Wie Sie sehen, ...
Very well.Wie Sie wünschen.
to come along just at the right time / momentwie gerufen kommen
rhet. With this, let me conclude.Lassen Sie mich damit zum Schluss kommen.
Just in time for the fireworks.Sie kommen gerade rechtzeitig zum Feuerwerk.
How could I possibly have come?Wie hätte ich denn kommen sollen?
You know as much about it as the man in the moon. [idiom] [dated]Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben. [Redewendung]
What will happen will happen. [idiom]Es kommt, wie es kommen muss. [Redewendung]
Come and see me again on Monday.Kommen Sie am Montag wieder zur Behandlung.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wie+kommen+Sie+darauf%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wie kommen Sie darauf? suchen
» Im Forum nach Wie kommen Sie darauf? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wie jeder andere auch
Wie jeht es dir?
wie jener
wie jeweils anwendbar
Wie kam er nur dazu?
Wie kam er nur hierher?
Wie kam es dazu?
Wie kannst du es wagen?!
wie kein andere(r/s)
Wie komme ich dahin?
Wie komme ich denn dazu?
Wie kommen Sie darauf?
Wie kommen Sie dazu?
Wie kommen Sie voran?
Wie kommst du darauf?
Wie kommst du voran?
Wie kommt ihr voran?
Wie kommt man dahin?
Wie kommt's, dass ... ?
Wie kommt's?
Wie konntest du nur?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten