|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wie kommen Sie darauf?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie kommen Sie darauf? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wie kommen Sie darauf

Übersetzung 101 - 150 von 6835  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Please supply the following ...Bitte senden Sie uns wie folgt ...
He / she is living (as if) in a dream.Er / sie lebt wie im Traum.
they crowded people together, like ...sie drängten die Leute zusammen, wie ...
idiom They sold like hotcakes.Sie gingen weg wie warme Semmeln.
They fight like cat and dog.Sie sind wie Hund und Katze.
idiom She was ripped to the tits. [vulg.]Sie war voll wie eine Strandhaubitze.
What time do you close?Um wie viel Uhr schließen Sie?
archetypal {adj}wie er / sie im Buche steht
What do you attribute your success to?Wie erklären Sie sich Ihren Erfolg?
What relation is she to you?Wie ist sie mit dir verwandt?
How long will she have to wait?Wie lange wird sie warten müssen?
What's your take on the situation?Wie schätzen Sie die Situation ein?
as was her wont [dated]wie sie (es) zu tun pflegte
as her detractors like to call herwie sie ihre Gegner gerne nennen
As usual she arrived late.Wie üblich kam sie zu spät.
How much time would you require?Wie viel Zeit würden Sie benötigen?
a model womaneine Frau {f}, wie sie sein soll
I'm nothing like her.Ich bin gar nicht so wie sie.
I'm double your age.Ich bin zweimal so alt wie Sie.
She's one of a kind.Jemanden wie sie gibt es nur einmal.
or Sorbs, as they are also calledoder Sorben, wie sie auch genannt werden
They are falling thick and fast. [idiom]Sie fallen um wie die Fliegen. [Redewendung]
She is a bit oversensitive.Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan. [fig.]
idiom She is slightly vulnerable.Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan. [fig.]
She was made for the business.Sie ist wie geschaffen für dieses Geschäft.
They fight like cat and dog. [esp. Br.]Sie vertragen sich wie Hund und Katz.
How do you keep (yourself) in shape?Wie halten Sie sich fit? [formelle Anrede]
How dare you!Wie können Sie es wagen! [formelle Anrede]
How do you spell your name?Wie schreiben Sie Ihren Namen? [formelle Anrede]
as you will have gatheredwie Sie sicherlich vermutet haben [formelle Anrede]
What do you do in your spare time?Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? [formelle Anrede]
How much do you charge for ... ?Wie viel berechnen Sie für ... ? [formelle Anrede]
How much money do you need?Wie viel Geld benötigen Sie? [formelle Anrede]
How much do you charge for ... ?Wie viel nehmen Sie für ... ? [formelle Anrede]
How much do you charge for ... ?Wie viel verlangen Sie für ... ? [formelle Anrede]
How long will you require to ... ?Wie viel Zeit werden Sie brauchen um ... ?
How do you expect it to end?Wie, glauben Sie, endet das? [formelle Anrede]
to sell the goods as isdie Ware so, wie sie ist, verkaufen
to take sb. as one finds sb.jdn. (so) nehmen, wie er / sie ist
to accept sb. for who he / she isjdn. so akzeptieren, wie er / sie ist
to accept sb. just as he / she isjdn. so akzeptieren, wie er / sie ist
..., if ever there was one. [idiom]..., wie er / sie / es im Buche steht. [Redewendung]
idiom There she is, all tarted up.Da steht sie, aufgetakelt wie eine Fregatte. [ugs.]
Feel at home.Fühlen Sie sich wie zu Hause. [formelle Anrede]
proverb Christmas comes but once a year.Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.
She has an ass like a horse. [Am.] [vulg.]Sie hat einen Arsch wie ein Brauereigaul. [vulg.]
She has an ass like a horse. [Am.] [vulg.]Sie hat einen Arsch wie ein Brauereipferd. [vulg.]
She was perhaps about the same age as he.Sie mochte etwa so alt sein wie er.
They are as different as day and night.Sie sind (so unterschiedlich) wie Tag und Nacht.
You know the drill. [coll.] [idiom]Sie wissen ja, wie's läuft. [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wie+kommen+Sie+darauf%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wie kommen Sie darauf? suchen
» Im Forum nach Wie kommen Sie darauf? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wie kam es dazu
Wie kann ich Ihnen helfen
Wie kann man dort hinkommen
Wie kannst du dort hinkommen
Wie kannst du es wagen
wie Karnickel vermehren
wie kein andere(r/s)
Wie klaut man eine Million
Wie komme ich dahin
Wie komme ich denn dazu
• Wie kommen Sie darauf
Wie kommen Sie dazu
Wie kommen Sie voran
Wie kommst du darauf
Wie kommst du voran
Wie kommt ihr voran
Wie kommt man dahin
Wie kommt's
Wie kommt's dass
Wie können Sie es wagen
Wie könnte ich es vergessen.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung