Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wie macht der Fuchs

Übersetzung 1 - 50 von 21278 >>

	Englisch	Deutsch
	What does the fox say? `[hum.]` `[titular` `question` `of` `song` `by` `Ylvis]`	Wie macht der Fuchs?
Teilweise Übereinstimmung
	(as) crafty as a fox `{adj}` `[idiom]`	(so) schlau wie ein Fuchs `[Redewendung]`
	(as) sly as a fox `{adj}` `[idiom]`	(so) schlau wie ein Fuchs `[Redewendung]`
	as smart as a fox `{adj}` `[idiom]`	so schlau wie ein Fuchs `[Redewendung]`
	how to do sth.	wie man etw. macht
	How much is that?	Wie viel macht das?
	How much is it?	Wie viel macht es?
	lit. the fox (as he appears) in fables	der Fuchs `{m}` als Fabeltier
	lit. F The Tomten and the Fox `[Astrid` `Lindgren]`	Tomte und der Fuchs
	as he usually does `{adv}`	wie er es gewöhnlich macht
	lit. F The Trick of It `[Michael` `Frayn]`	Wie macht sie's bloß?
	film F For Love or Money `[Michael` `Gordon]`	Der Fuchs geht in die Falle
	Shall we just have a look to see how he's getting on?	Schauen wir mal, wie er sich macht?
	lit. F The Fox and the Horse `[Grimm` `Brothers]`	Der Fuchs und das Pferd `[Brüder` `Grimm]`
	lit. F The Fox and the Geese `[Grimm` `Brothers]`	Der Fuchs und die Gänse `[Brüder` `Grimm]`
	lit. F The Fox and the Cat `[Grimm` `Brothers]`	Der Fuchs und die Katze `[Brüder` `Grimm]`
	lit. F The Wolf and the Fox `[Grimm` `Brothers]`	Der Wolf und der Fuchs `[Brüder` `Grimm]`
	lit. F Gossip Wolf and the Fox `[Grimm` `Brothers]`	Der Fuchs und die Frau Gevatterin `[Brüder` `Grimm]`
	to get the knack (for doing sth.) `[coll.]`	den Bogen rauskriegen (, wie man etw. macht) `[ugs.]` `[Redewendung]`
	It's a no-win situation.	Wie man's macht, ists / ist's falsch. `[ugs.]`
	in power `{adv}`	an der Macht
	decline in powers	Abnahme `{f}` der Macht
	decline of power	Abnahme `{f}` der Macht
	accretion of power	Ansammlung `{f}` der Macht
	power sharing	Aufteilen `{n}` der Macht
	maintenance of power	Erhaltung `{f}` der Macht
	force of habit	Macht `{f}` der Gewohnheit
	power of love	Macht `{f}` der Liebe
	abuse of power	Missbrauch `{m}` der Macht
	misuse of power	Missbrauch `{m}` der Macht
	source of power	Quelle `{f}` der Macht
	Triangle of Power	Raute `{f}` der Macht
	corridors of power	Schalthebel `{pl}` der Macht
	power sharing	Teilen `{n}` der Macht
	power-sharing	Teilung `{f}` der Macht
	pol. source of power	Träger `{m}` der Macht
	shift of power	Verschiebung `{f}` der Macht
	distribution of power	Verteilung `{f}` der Macht
	concentration of power	Zusammenballung `{f}` der Macht
	film F The Center of the World `[Wayne` `Wang]`	Macht der Begierde
	to shear sb. of power	jdn. der Macht berauben
	pol. to continue in power	an der Macht bleiben
	to remain in power	an der Macht bleiben
	pol. to hold on to power	an der Macht festhalten
	to be at the helm `[idiom]` `[be` `in` `charge]`	an der Macht sein
	to be in power	an der Macht sein
	to make a bid for power	nach der Macht greifen
	philos. the will to power	der Wille `{m}` zur Macht
	pol. power grab	Griff `{m}` nach der Macht
	nothing on earth	keine Macht `{f}` der Welt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wie+macht+der+Fuchs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Wie macht der Fuchs in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wie macht der Fuchs

Übersetzung 1 - 50 von 21278 >>