Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wie meinen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie meinen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wie meinen

Übersetzung 1 - 50 von 3009  >>

EnglischDeutsch
I beg your pardon?Wie meinen? [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
to alludemeinen
to deemmeinen
to fancy [think, believe]meinen
to holdmeinen
to intendmeinen
to meanmeinen
to reckonmeinen
to saymeinen
to think (of)meinen
to opine [formal] [express as one's opinion]meinen [eine bestimmte Meinung vertreten]
to guess [coll.] [think, opine]meinen [glauben]
to think [to believe]meinen [glauben]
Congratulations!Meinen Glückwunsch!
at my desire {adv}auf meinen Wunsch
idiom for my likingfür meinen Geschmack
for my taste {adv}für meinen Geschmack
for my sharefür meinen Teil
in my eyes {adv} [also fig.: in my opinion]in meinen Augen [auch fig.: meiner Meinung nach]
in my view {adv}in meinen Augen [fig.] [meiner Meinung nach]
to my mind {adv}in meinen Augen [meiner Meinung nach]
one ought to thinkman sollte meinen
Please accept my deepest thanks.Meinen verbindlichsten Dank.
correspondent with my wishesmeinen Wünschen entsprechend
according to my calculations {adv}nach meinen Berechnungen
in my experience <IME>nach meinen Erfahrungen
according to my records {adv}nach meinen Unterlagen
among my acquaintances {adv}unter meinen Bekannten
among my friends {adv}unter meinen Freunden
under my very nosevor meinen Augen
What do you mean?Was meinen Sie? [formelle Anrede] [Was wollen Sie damit sagen?]
against my advice {adv}wider meinen Rat [geh.]
against my will {adv}wider meinen Willen
It appears to us that ...Wir meinen, dass ...
at my expense {adv}zu meinen Kosten
to be in earnestes ernst meinen
to mean businesses ernst meinen
to be serious [about sth.]es ernst meinen [mit etw.]
to mean welles gut meinen
to be in deadly earnestetwas todernst meinen
to suggest (that)meinen (, dass)
before my very eyes {adv}(direkt) vor meinen Augen
That goes / is against my principles.Das widerspricht meinen Grundsätzen.
I should say so!Das will ich meinen!
I should coco. [sl.] [hum.]Das wollt ich meinen! [hum.]
This confirmed my suspicion.Dies bestätigte meinen Verdacht.
It suits my purpose.Es erfüllt meinen Zweck.
You'd almost think ...Fast könnte man meinen ...
adequate for my needs {adj} [postpos.]für meinen Bedarf angemessen
I for one ...Ich für meinen Teil ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wie+meinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum
A 2010-03-12: Wie meinen?
A 2009-07-31: Wie meinen ?
A 2009-06-04: Wie meinen ? ´"Er hat sich verlauf...
A 2009-05-15: Wie meinen?
A 2009-04-29: Wie meinen ???
A 2009-03-13: Wie meinen?
A 2008-06-28: ??Wie meinen?? Lies einmal anständig!!
A 2007-11-14: Wie meinen ???
A 2007-10-05: Wie meinen ???
A 2007-03-16: Wie meinen Sie das???? :)
A 2006-06-14: Wie meinen ???
A 2006-05-15: Wie meinen ???
A 2006-01-19: ... wie meinen Augapfel / würde me...

» Im Forum nach Wie meinen suchen
» Im Forum nach Wie meinen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wie man sagen könnte
wie man sagt
wie man so sagt
wie man so schön sagt
wie man später erfuhr
wie man will
wie man wünscht
wie man zu sagen pflegt
Wie man's nimmt
wie Mehl
• Wie meinen
wie mir schien
Wie Monde so silbern
wie Motten ums Licht
wie Männer
wie nachstehend
wie nebenstehend
Wie nennst du das
Wie nennt man
Wie nett von Ihnen
wie neu

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung