Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wie soll ich vorgehen

Übersetzung 1 - 50 von 6920 >>

	Englisch	Deutsch
	How should I proceed?	Wie soll ich vorgehen?
Teilweise Übereinstimmung
	How shall I put it?	Wie soll ich (es) sagen?
	How should I put it?	Wie soll ich (es) sagen?
	What am I supposed to make of that?	Wie soll ich das verstehen?
	How can I sleep?	Wie soll ich schlafen können?
	I don't know how to begin.	Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.
	What line shall I take with her?	Wie soll ich mich ihr gegenüber verhalten?
	I don't know how to tackle it.	Ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll.
	(please) proceed as follows	(bitte) wie folgt vorgehen
	Am I to ...?	Soll ich ...?
	as desired	wie es sein soll
	How's that possible?	Wie soll das gehen?
	How is he supposed to ... ?	Wie soll er (denn) ... ?
	Where do we go from here?	Wie soll es weitergehen?
	idiom How / Where do you suppose to ... ? `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	Wie / Wo soll man denn ... ?
	How could he be expected to know that?	Wie soll er das wissen?
	I'm to go tomorrow.	Ich soll morgen gehen.
	Shall I take you there?	Soll ich dich hinbringen?
	Am I to go there?	Soll ich dorthin gehen?
	Am I to do it?	Soll ich es tun?
	Shall I write (to) him?	Soll ich ihm schreiben?
	What time shall I come?	Wann soll ich kommen?
	What should I go in?	Was soll ich anziehen?
	..., which is how it should be.	..., so wie es auch sein soll.
	How can one be serious in such a case?	Wie soll man da ernst bleiben?
	a model woman	eine Frau `{f},` wie sie sein soll
	I've been asked to tell you that ...	Ich soll Ihnen sagen, dass ...
	Am I to wait for you?	Soll ich auf dich warten?
	Will I put the kettle on? `[Scot.,` `Irish,` `Tyneside]`	Soll ich das Teewasser aufsetzen?
	comm. Shall I wrap it up for you?	Soll ich es Ihnen einpacken?
	What am I to do?	Was soll ich (nur) tun?
	How am I supposed to know? `[idiom]`	Woher soll ich das wissen?
	How would I know?	Woher soll ich das wissen?
	to be at a loss (how) to do sth.	nicht wissen, wie man etw. machen soll
	Whom should I approach?	An wen soll ich mich wenden?
	Am I to understand that ... ?	Soll ich das so verstehen, dass ... ?
	Am I to take it that ...?	Soll ich das so verstehen, dass ...?
	Can I take a message for him / her?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	... what all this will come to.	..., wie das weitergehen soll / wird. `[bei` `ungewisser` `Zukunft]`
	to not know how to take sb.'s reply	nicht wissen, wie man jds. Antwort verstehen soll
	I don't know what to do.	Ich weiß nicht, was ich machen soll.
	I don't know what to do.	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
	I'm at a loss what to do.	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
	traffic Do you want a ride into town?	Soll ich dich in die Stadt mitnehmen?
	I fail to see the insult.	Ich verstehe nicht, was daran beleidigend sein soll.
	I don't know what to make of this.	Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.
	I don't know what to say to that.	Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
	I don't know what to say.	Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
	psych. quote Where id was, there shall ego be.	Wo Es war, soll Ich werden. `[Sigmund` `Freud]`
	How the hell should I know? `[coll.]`	Woher zum Teufel soll ich das wissen? `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wie+soll+ich+vorgehen%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Wie soll ich vorgehen? in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wie soll ich vorgehen

Übersetzung 1 - 50 von 6920 >>