Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wie stehen die Chancen?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie stehen die Chancen? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wie stehen die Chancen

Übersetzung 1 - 50 von 16430  >>

EnglischDeutsch
What are the odds?Wie stehen die Chancen?
Teilweise Übereinstimmung
What are our chances?Wie stehen unsere Chancen?
the odds are evendie Chancen stehen pari
idiom The odds are long.Die Chancen stehen schlecht.
idiom Chances are fifty fifty.Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig.
F lit. Odds Against [Dick Francis]Nervensache / [früher] Die Chancen stehen schlecht
The odds are against him.Die Chancen stehen schlecht für ihn.
The odds are in our favour. [Br.]Die Chancen stehen gut für uns.
What are the odds ...Wie groß sind die Chancen, dass ...
the odds are fifty-fiftydie Chancen stehen pari
idiom Chances are fifty fifty.Die Chancen stehen fifty-fifty.
as it standswie die Dinge stehen
to know where things standwissen, wie die Dinge stehen
as matters now stand {adv}(so) wie die Dinge jetzt stehen
as matters stand now {adv}(so) wie jetzt die Dinge stehen
the way things are goingso wie die Dinge stehen
The offices are still empty and lifeless.Die Büros stehen immer noch leer, alles ist wie ausgestorben.
to weigh the oddsdie Chancen abwägen
the mathematical oddsdie rechnerischen Chancen {pl}
to weigh the oddsdie Chancen (gegeneinander) abwägen
to rate the chances atdie Chancen beziffern auf
to have equality of opportunitydie gleichen Chancen haben
The chances are a hundred to one.Die Chancen sind 100 zu 1.
idiom to stand riveted to the spotwie festgenagelt stehen bleiben
What are your views on that?Wie stehen Sie dazu?
to stop dead in one's trackswie angewurzelt stehen bleiben
to be (on a) level withauf dem gleichen Niveau stehen wie
to stand still as if by commandwie auf Kommando stehen bleiben
What is your opinion on that?Wie stehen Sie dazu? [formelle Anrede]
to die like flies [idiom]sterben wie die Fliegen [Redewendung]
idiom to be like a rabbit caught in the headlightswie das Kaninchen vor der Schlange stehen
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen / stehen wie der Esel am Berg [schweiz.] [Redewendung]
The clock stops.Die Uhr bleibt stehen.
F lit. Pyramid [David Macaulay]Wo die Pyramiden stehen
Signs are pointing to ...Die Zeichen stehen auf ...
to account for the factfür die Tatsache stehen
proverb The omens are favourable. [Br.]Die Zeichen stehen gut.
all those close to himalle, die ihm nahe stehen
chancesChancen {pl}
oddsChancen {pl}
opportunitiesChancen {pl}
prospectsChancen {pl}
med. health chancesGesundheits-Chancen {pl}
educ. jobs equal opportunitiesgleiche Chancen {pl}
ethn. Englishly {adv}wie die Engländer
to cool one's heels [idiom]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung]
idiom like vultures {adv}wie die Geier
idiom There is trouble brewing. [fig.]Die Zeichen stehen auf Sturm. [fig.]
idiom Time flies!Wie die Zeit vergeht!
idiom There is a storm brewing. [fig.]Die Zeichen stehen auf Sturm. [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wie+stehen+die+Chancen%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wie stehen die Chancen? suchen
» Im Forum nach Wie stehen die Chancen? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wie soll er ... ?
Wie soll er das wissen?
Wie soll es weitergehen?
Wie soll ich sagen?
Wie soll ich vorgehen?
wie sonst
wie sonst was
wie sonst üblich
wie Speck
wie spezifiziert
Wie spricht man das aus?
Wie spät ist es?
Wie spät?
Wie stehen die Chancen?
Wie stehen Sie dazu?
Wie stehst du dazu?
Wie steht das Spiel?
Wie steht es um ihn?
Wie steht's damit?
Wie steht's mit dir?
Wie steht's?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten