Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wie steht es um ihn?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie steht es um ihn? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wie steht es um ihn

Übersetzung 1 - 50 von 9163  >>

EnglischDeutsch
How's he doing?Wie steht es um ihn?
Teilweise Übereinstimmung
as the Bible has it {adv}wie es in der Bibel steht
idiom It's all over for him.Es ist um ihn geschehen.
..., if ever there was one. [idiom]..., wie er / sie / es im Buche steht. [Redewendung]
idiom to be sth. to a Tetw., wie er / sie / es im Buche steht, sein
as Shakespeare has it {adv}wie es bei Shakespeare steht
writ large {adj} [postpos.] [idiom]wie er / sie / es im Buche steht [nachgestellt] [Idiom]
He was knocked sideways by it. [fig.]Es haute ihn um. [ugs.] [fig.]
copybook {adj} [attr.] [esp. Br.] [fig.: perfect]wie er / sie / es im Buche steht [nachgestellt] [fig.: mustergültig] [Redewendung]
He couldn't care less about what's going on around him.Es ist ihm egal, was um ihn herum passiert.
You are at liberty to come and go as you please.Es steht Ihnen frei, zu kommen und zu gehen, wie Sie wollen.
a ..., if ever I saw one. [e.g. hero] [idiom]ein / eine ..., wie er / sie / es im Buche steht. [z. B. Held, Heldin] [Redewendung]
We're about the same things they're about.Uns geht es um dasselbe wie ihnen.
idiom How about that?Wie steht's damit?
archetypal {adj}wie er / sie im Buche steht
What's the score?Wie steht das Spiel?
Consult him!Bitte ihn um seinen Rat!
bibl. It is written ...Es steht geschrieben ...
Take care of him.Kümmere dich um ihn.
What about you?Wie steht's mit dir? [ugs.]
Ask his name!Bitte ihn um seinen Namen!
Ask his advice!Bitte ihn um seinen Rat!
Never mind him.Kümmere dich nicht um ihn.
enough to damn himgenug, um ihn zu verurteilen
How is the peseta today?Wie steht heute die Pesete?
It looks good on you.Es steht dir.
What is sure is that ...Es steht fest, dass ...
idiom Stakes are high.Es steht viel auf dem Spiel.
I asked his advice.Ich habe ihn um Rat gefragt.
Take care of him.Kümmern Sie sich um ihn. [formelle Anrede]
comm. as iswie die Ware steht und liegt [in der vorliegenden Form]
a textbook example of a ... [idiom]ein ..., wie er im Buche steht [Redewendung]
It is competent to parliament.Es steht dem Parlament zu.
It's not at issue.Es steht nicht zur Diskussion.
Pickpockets relieved him of his money.Taschendiebe erleichterten ihn um sein Geld.
It is in your option.Es steht Ihnen frei. [formelle Anrede]
Take care of him. [said to two or more people]Kümmert euch um ihn.
Which page is it on?Auf welcher Seite ist / steht es?
idiom There she is, all tarted up.Da steht sie, aufgetakelt wie eine Fregatte. [ugs.]
It must be feared that ...Es ist / steht zu befürchten, dass ...
You are free to go.Es steht Ihnen frei zu gehen.
It's very becoming to you.Es steht Ihnen sehr gut.
It's out of the question.Es steht nicht zur Debatte.
idiom It is on a knife edge.Es steht Spitz auf Knopf.
It is to be feared that ...Es steht zu befürchten, dass ...
to the best of my abilitysoweit es in meinen Kräften steht
the very model of an Englishmanein Engländer {m}, wie er im Buche steht [Redewendung]
It is to his credit.Es ehrt ihn.
It's touch and go whether ...Es steht auf Messers Schneide, ob ...
It does not belong to you to ... [rare]Es steht dir nicht zu ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wie+steht+es+um+ihn%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wie steht es um ihn? suchen
» Im Forum nach Wie steht es um ihn? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wie sonst was
wie sonst üblich
wie Speck
wie spezifiziert
Wie spricht man das aus?
Wie spät ist es?
Wie spät?
Wie stehen die Chancen?
Wie stehen Sie dazu?
Wie stehst du dazu?
Wie steht das Spiel?
Wie steht es um ihn?
Wie steht's damit?
Wie steht's mit dir?
Wie steht's?
wie Tag und Nacht
Wie teuer ist es?
Wie tief kann man sinken?
Wie ungeschickt von mir!
Wie ungeschickt von mir.
wie unten angegeben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten