|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Wiege
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wiege in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Wiege

Translation 1 - 20 of 20

NOUN   die Wiege | die Wiegen
furn. cradle
Wiege {f}
Wiege {f} [fig.]
mil. weapons cradle
Wiege {f} [Geschütz]
games cat's cradle [string game]Wiege ( {f}) [Fadenspiel]
2 Words
phys. toys Newton's cradleNewton-Wiege {f}
3 Words
cradle of humanityWiege {f} der Menschheit
cradle of humankindWiege {f} der Menschheit
cradle of civilisationWiege {f} der Zivilisation
4 Words
from the cradle {adv}von der Wiege an
to cradlein die Wiege legen
5+ Words
idiom as (if) to the manner bornals habe man es in die Wiege gelegt bekommen
No-one could have foreseen that he would ...Es ist ihm auch nicht an der Wiege gesungen worden, dass er ... würde. [Redewendung]
from the cradle to the gravevon der Wiege bis zur Bahre
idiom from the womb to the tombvon der Wiege bis zur Bahre
cradle-to-grave securityAbsicherung {f} von der Wiege bis zum Grabe
womb-to-tomb securityAbsicherung {f} von der Wiege bis zur Bahre
Fiction (Literature and Film)
film F Rising Sun [Philip Kaufman]Die Wiege der Sonne
lit. F The Coming of Wisdom [Dave Duncan]Die Wiege des Wissens [Bastei-Lübbe]
film F Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life [Jan de Bont]Lara Croft: Tomb RaiderDie Wiege des Lebens
mus. F Pretty cradle of my sorrowsSchöne Wiege meiner Leiden [R. Schumann, Liederkreis, Op. 24]
» See 1 more translations for Wiege within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wiege
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Q 2021-02-16: etwas in die Wiege gelegt bekommen
A 2008-02-21: No, I'm totally for "wiege mich..." but it definitely has to be "in ew'geR...
A 2008-02-21: wiege > sway / wiegle > rouse me into eternal peace (poetic licence knows ...
A 2006-09-01: wiege
Q 2006-09-01: Wiege
A 2004-08-08: Au wai - Fräulein haben Sie eine WIEGE, ...

» Search forum for Wiege
» Ask forum members for Wiege

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wie festgelegt in
wie festgewurzelt
Wie findest du
Wie findest du das
Wie fing das an
wie folgt
wie früher
Wie funktioniert es
• Wiege
Wiege ( )
wie gebärden
Wiege der Menschheit
Wiege der Zivilisation
Wie gefällt dir das
Wie gefällt Ihnen dieses Buch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers