Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wiese
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wiese in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wiese

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   die Wiese | die Wiesen
 edit 
SYNO   Gras | Grün | Grünfläche | Rasen ... 
agr. meadow
2409
Wiese {f}
agr. pasture
901
Wiese {f}
agr. paddock [Aus.] [NZ] [meadow]
17
Wiese {f}
2 Wörter
agr. mowed meadowabgemähte Wiese {f}
agr. ecol. once mown meadoweinschürige Wiese {f}
mowed meadowgemähte Wiese {f}
agr. meadow at two swathszweischürige Wiese {f}
agr. meadow mown twice (a year)zweischürige Wiese {f}
3 Wörter
in the meadow {adv}auf der Wiese
econ. brownfield approachBraune-Wiese-Ansatz {m} [Brownfield-Ansatz]
Unverified a piece of cake [coll.] [fig.]eine gemähte Wiese [österr.] [südd.] [fig.] [ugs.]
comm. market. greenfield approachGrüne-Wiese-Ansatz {m} [Greenfield-Approach]
comm. market. green field approachGrüne-Wiese-Ansatz {m} [Greenfield-Approach]
4 Wörter
in the green countrysideauf der grünen Wiese
constr. RealEst. urban on a greenfield site {adv}auf der grünen Wiese
RealEst. greenfield {adj} [attr.]auf der grünen Wiese [nachgestellt]
a flowery meadoweine Wiese {f} voller Blumen
a meadow gay with flowers [dated]eine Wiese {f} voller Blumen
5+ Wörter
RealEst. greenfield developmentEntwicklung {f} auf der grünen Wiese
RealEst. greenfield development siteNeubaugelände {n} auf der grünen Wiese
econ. zero-base budgetingPlanung {f} von der grünen Wiese aus [Zero-Base-Budgeting; Kostenmanagementmethode zur Planung von Gemeinkosten]
» Weitere 7 Übersetzungen für Wiese innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wiese
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2017-02-13: Also bei Koppeldraht und Wiese
A 2014-03-24: sicher ist 'ausbringen' fachsprach...
A 2012-04-08: Die Wiese des Schullandheims Arnba...
A 2012-03-06: Nicht jede Wiese dient als Weide.
F 2012-03-06: Wiese und Weide
A 2012-02-07: "auf der grünen Wiese" - from scratch
A 2011-08-08: Zu (9) würde man sagen: Welche Wie...
A 2010-08-02: "der Flur" befindet sich in Gebäud...
A 2010-03-22: Die Wolken fliegen über die Wiese ...
A 2010-03-22: Die Wolken fliegen über die Wiese
A 2009-12-17: nee, das ist eine Wiese, die nicht...
A 2009-08-12: EI AckREE WITZ BAC. LeTZ TÖRN TIS ...
F 2009-03-26: ein praktisch unbeschränktes Patza...
A 2009-01-31: Oh dear, I wrote "Wiese" instead o...
F 2008-10-26: „Grüne Wiese“ and Kaufkraftabflüs...
F 2008-09-20: auf der „grünen Wiese“ um den opti...
A 2008-06-20: @ Proteus, ...wiese, -welse, -weise.
A 2008-05-15: "technikverliebt" heißt, daß Du Di...
A 2008-01-06: auf der grünen Wiese - in the gree...
F 2008-01-06: auf der grünen Wiese

» Im Forum nach Wiese suchen
» Im Forum nach Wiese fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wienerwald
Wienfluss
wiensche Näherung
wiensches
wiensches Gesetz
Wies
wies zu
wies zurecht
Wiesbaden
wiescherln
• Wiese
Wiesel
Wiesel-Conus
Wiesel-Kegelschnecke
wieselflink
wieselflink sein
Wieselhaie
Wieselkatze
Wieselkegel
Wieselmaki
Wieselmakis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten