Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wilde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wilde in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wilde

Übersetzung 1 - 50 von 166  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde ... 
ADJ  wild | wilder | am wildesten ... 
 edit 
NOUN   der Wilde/ein Wilder | die Wilden
 edit 
savages
365
Wilde {pl}
savage [female]
162
Wilde {f}
rambunctiousness
16
Wilde {f}
2 Wörter: Substantive
bash [coll.] [party, social event](wilde) Feier {f} [Fete]
med. chickenpox {sg}Wilde Blattern {pl} [schweiz.] [Windpocken]
ecol. unauthorised dumping [Br.]wilde Deponie {f} [das Deponieren]
ecol. unauthorised dump [Br.]wilde Deponie {f} [Mülldeponie]
law concubinage [cohabitation]wilde Ehe {f} [veraltend]
law common law marriagewilde Ehe {f} [veraltend] [konsensuale Lebensgemeinschaft]
overactive imaginationwilde Fantasie {f}
wild imaginationwilde Fantasie {f}
saturnaliawilde Feste {pl}
stampedewilde Flucht {f}
reckless hastewilde Hast {f}
myth. Wild Hunt [proper name for a genre of myth]Wilde Jagd {f}
wild youthwilde Jugend {f}
wild scenerywilde Landschaft {f}
random logicwilde Logik {f}
wild grainwilde Maserung {f} [Holz]
illegal rubbish dump [esp. Br.]wilde Müllkippe {f}
wingding [Am.] [coll.]wilde Party {f}
rowdy partywilde Party {f}
comm. wild postingwilde Plakatierung {f}
hoyden [dated]wilde Range {f} [selten {m}: wilder Range] [regional] [Mädchen]
comp. wild referencewilde Referenz {f}
tussah silkwilde Seide {f}
wild silkwilde Seide {f}
squatterswilde Siedler {pl} [illegale Siedler]
frenzied speculation {sg}wilde Spekulationen {pl}
wild speculationswilde Spekulationen {pl}
savage tribeswilde Stämme {pl}
wild tribeswilde Stämme {pl}
savage beastswilde Tiere {pl}
zool. wild animalswilde Tiere {pl}
zool. wildlifewilde Tierwelt {f}
wild ass guesswilde Vermutung {f}
bedevilmentwilde Verwirrung {f}
med. prodromal labor [Am.] {sg}wilde Wehen {pl} [ugs.] [Braxton-Hicks-Kontraktionen]
med. prodromal labour [Br.] {sg}wilde Wehen {pl} [ugs.] [Braxton-Hicks-Kontraktionen]
wild timeswilde Zeiten {pl}
3 Wörter: Substantive
rampant ideasausschweifend wilde Ideen {pl}
super wild ass guess <SWAG>besonders wilde Vermutung {f}
idiom a little girl full of beans [coll.]eine wilde Hummel {f} [hum.] [ein lebhaftes, temperamentvolles (kleines) Mädchen]
idiom a shot in the darkeine wilde Mutmaßung {f}
hist. mil. Wild Boar method [German Air Force]Verfahren {n} Wilde Sau [Nachtjagdverfahren der deutschen Luftwaffe]
4 Wörter: Substantive
a mad rush (for)eine wilde Jagd {f} (nach)
5+ Wörter: Andere
proverb Tame birds sing of freedom. Wild birds fly.Zahme Vögel singen von Freiheit, wilde Vögel fliegen.
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Brotherly LoveBrüder / Wilde Brüder mit Charme!
film F Dangerous Minds [John N. Smith]Dangerous Minds - Wilde Gedanken
film F How the West Was Won [Henry Hathaway, John Ford, George Marshall, Richard Thorpe]Das war der Wilde Westen
» Weitere 31 Übersetzungen für Wilde innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wilde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
F 2020-02-09: Liechtenstein dialect: "Wilde Ma C...
A 2019-04-25: Wilde Googelei (goog1 + goog +goog...
F 2018-07-14: "Wilde Weiber"
A 2016-12-17: Did Oscar Wilde read any of A. Lin...
A 2015-01-25: Was sollen wilde Vermutungen?
A 2013-09-06: Varianten: wild beschützerisch - e...
A 2013-07-24: wild times- wilde Zeiten
F 2013-07-24: wilde Jahre
A 2013-04-14: Oscar Wilde: "I can resist anythin...
A 2013-02-06: Who? Walt Witman in conversation w...
A 2011-09-19: Egal wie alt oder jung: es gibt im...
A 2010-12-30: Oscar Wilde soll das gesagt haben,...
A 2010-12-19: wilde / heftige Schockwellen
A 2010-10-14: Wild or Wilde ?
A 2010-09-15: Yes. One of my favorite stories (...
A 2010-09-02: Oscar Wilde
A 2010-01-22: könnte "wilde Göre" mit gemeint se...
F 2009-08-28: Improving one's English through "w...
A 2009-08-12: All the same, what would English b...
F 2009-06-07: Wilde tags

» Im Forum nach Wilde suchen
» Im Forum nach Wilde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wildbrokkoli
Wildbrücke
Wildcampierer
Wildcard
Wildcard-Zertifikat
Wilddichte
Wilddieb
Wilddiebe
wilddieben
Wilddotter
• Wilde
Wilde Bergamotte
Wilde Birne
Wilde Bittere Gurke
Wilde Blattern
Wilde Brechwurzel
Wilde Brustwurz
Wilde Christwurz
wilde Deponie
Wilde Dreiklaue
wilde Ehe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung