Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wilhelm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wilhelm in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wilhelm

Übersetzung 1 - 28 von 28


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

name WilliamWilhelm {m}
film Wilhelm screamWilhelmsschrei {m}
2 Wörter
John Hancock [Am.] [coll.] [signature]Friedrich Wilhelm {m} [ugs.] [veraltend für: Unterschrift]
hist. William II [Emperor of Germany]Wilhelm II. {m} [Kaiser]
myth. William TellWilhelm Tell {m}
3 Wörter
idiom W for WilliamW wie Wilhelm
idiom W as in William [esp. Am.]W wie Wilhelm
to sign [affix a signature]seinen Wilhelm druntersetzen [ugs.] [Redewendung] [unterschreiben]
hist. Kaiser Wilhelm Memorial ChurchKaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche {f}
geogr. hist. Kiel CanalKaiser-Wilhelm-Kanal {m} [ab 1948 Nord-Ostsee-Kanal]
hist. Emperor Wilhelm's Land [former German colony] [rare]Kaiser-Wilhelms-Land {n} [ehemalige dt. Kolonie in Nordost-Neuguinea, 1885-1919]
hist. William the ConquerorWilhelm {m} der Eroberer
hist. philos. relig. William of ConchesWilhelm {m} von Conches
hist. William of OrangeWilhelm {m} von Oranien
hist. name phys. Wilhelm Conrad Röntgen <W.C. Röntgen> [also: Wilhelm Conrad Roentgen]Wilhelm Conrad Röntgen {m} <W. C. Röntgen>
hist. William the Bastard [William I. of England, also: the Conqueror]Wilhelm der Bastard {m}
5+ Wörter
idiom to put one's John Hancock on sth. [coll.] [to sign sth.]seinen Friedrich Wilhelm auf / unter etw. setzen [ugs.] [veraltend] [etw. unterschreiben]
hist. Frederick William, the Great ElectorFriedrich {m} Wilhelm, der Große Kurfürst
hist. Frederick William I King in Prussia [called Soldier-King]Friedrich Wilhelm I. {m} König in Preußen [genannt Soldatenkönig]
hist. Frederick William, Elector of BrandenburgFriedrich Wilhelm I. {m} von Brandenburg
hist. Frederick William II, King of Prussia [1786–1797; called the fat profligate or the fat William]Friedrich Wilhelm II. {m} König von Preußen [1786–1797; genannt der dicke Lüderjahn oder der dicke Wilhelm]
hist. Frederick William III, King of Prussia 1797–1840 [called the petty bourgeois on the throne]Friedrich Wilhelm III. {m} König von Preußen 1797–1840 [genannt der Biedermann auf dem Thron]
hist. Frederick William IV, King of Prussia 1840–1861 [called the romanticist on the throne]Friedrich Wilhelm IV. {m} König von Preußen 1840–1861 [genannt der Romantiker auf dem Thron]
hist. Kaiser Wilhelm Institute of Anthropology, Human Heredity, and EugenicsKaiser-Wilhelm-Institut {n} für Anthropologie, menschliche Erblehre und Eugenik
hist. King Frederick William IV of PrussiaKönig {m} Friedrich Wilhelm IV. von Preußen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Wilhelm Meister's ApprenticeshipWilhelm Meisters Lehrjahre [J. W. v. Goethe]
lit. F Wilhelm Meister's Theatrical CallingWilhelm Meisters theatralische Sendung [J. W. von Goethe]
lit. F Wilhelm Meister's Journeyman YearsWilhelm Meisters Wanderjahre [J. W. v. Goethe]
» Weitere 44 Übersetzungen für Wilhelm innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wilhelm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2016-12-29: Vgl. +Deutsches Wörterbuch+ von Ja...
A 2015-09-16: Tell ~ Wilhelm Tell: one of Schill...
A 2015-09-02: Wilhelm II came out in favour of ....
F 2015-03-28: Sätze Wilhelm von Humboldts
A 2012-06-08: Wenn der Erzherzog eine Schwester ...
A 2012-06-08: "I am the sister of the Archduke W...
F 2012-06-08: Sister of the Archduke Wilhelm
A 2012-04-15: Ja, ja, der gute alte Wilhelm Busch ;o)
A 2012-04-03: fiduciary +consignment+ agreement ...
A 2011-09-19: Nach Wilhelm Busch.
A 2011-06-07: His brother Wilhelm, though, was o...
A 2011-05-31: Das ist aus dem "Wilhelm Tell" - d...
A 2011-05-13: Wilhelm Busch sagt dazu: http://ww...
A 2011-01-06: Es ist ein Brauch von alters her, ...
A 2010-12-06: http://www.wilhelm-busch-seiten.de...
A 2010-09-13: 'Das Deutsche Wörterbuch' von Jaco...
A 2009-09-15: oh proteus: wer oder was ist grimm...
A 2009-08-17: Sie ziehen seinen "Friedrich Wilhe...
F 2008-12-24: Quotation from Wilhelm Busch
A 2008-09-11: Wilhelm Busch: http://www.davidgor...

» Im Forum nach Wilhelm suchen
» Im Forum nach Wilhelm fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wildwestmethoden
Wildwestroman
Wildwuchs
Wildwärter
Wildzaun
Wildziege
Wildökologie
Wilfords
Wilfred-Maus
Wilfried
• Wilhelm
Wilhelm der Bastard
Wilhelm der Eroberer
Wilhelm II.
Wilhelm Tell
Wilhelm von Conches
Wilhelm von Oranien
Wilhelmina-Breitfußbeutelmaus
Wilhelminenlori
wilhelminisch
Wilhelminismus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung