Dictionary English ↔ German: Wilhelm

Translation 1 - 32 of 32

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	name William	Wilhelm `{m}`
	film Wilhelm scream	Wilhelmsschrei `{m}`
2 Words: Nouns
	John Hancock `[Am.]` `[coll.]` `[signature]`	Friedrich Wilhelm `{m}` `[ugs.]` `[veraltend` `für:` `Unterschrift]`
	hist. William II `[Emperor` `of` `Germany]`	Wilhelm II. `{m}` `[Kaiser]`
	myth. William Tell	Wilhelm Tell `{m}`
3 Words: Others
	W for William	W wie Wilhelm
	W as in William `[esp.` `Am.]`	W wie Wilhelm
3 Words: Verbs
	to sign `[affix` `a` `signature]`	seinen Wilhelm druntersetzen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[unterschreiben]`
3 Words: Nouns
	hist. Kaiser Wilhelm Memorial Church	Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche `{f}`
	geogr. hist. Kiel Canal	Kaiser-Wilhelm-Kanal `{m}` `[ab` `1948` `Nord-Ostsee-Kanal]`
	hist. Emperor Wilhelm's Land `[former` `German` `colony]` `[rare]`	Kaiser-Wilhelms-Land `{n}` `[ehemalige` `dt.` `Kolonie` `in` `Nordost-Neuguinea,` `1885-1919]`
	hist. William the Conqueror	Wilhelm `{m}` der Eroberer
	hist. philos. relig. William of Conches	Wilhelm `{m}` von Conches
	hist. William of Orange	Wilhelm `{m}` von Oranien
	hist. material phys. Wilhelm Conrad Röntgen <W.C. Röntgen> `[also:` `Wilhelm` `Conrad` `Roentgen]`	Wilhelm Conrad Röntgen `{m}` <W. C. Röntgen>
	hist. William the Bastard `[William` `I.` `of` `England,` `also:` `the` `Conqueror]`	Wilhelm der Bastard `{m}`
	lit. Wilhelm Raabe Literature Prize	Wilhelm-Raabe-Literaturpreis `{m}`
4 Words: Verbs
	to act the big shot `[coll.]` `[idiom]`	den dicken Wilhelm spielen `[ugs.]` `[veraltet]` `[Redewendung]` `[sich` `aufspielen,` `großtun]`
	to act the fat cat `[coll.]` `[pej.]` `[idiom]`	den dicken Wilhelm spielen `[ugs.]` `[veraltet]` `[Redewendung]` `[sich` `aufspielen,` `großtun]`
4 Words: Nouns
	(Gottfried Wilhelm) Leibniz Prize	(Gottfried Wilhelm) Leibniz-Preis `{m}` `[kurz` `für:` `Förderpreis` `für` `deutsche` `Wissenschaftler` `im` `Gottfried` `Wilhelm` `Leibniz-Programm` `der` `Deutschen` `Forschungsgemeinschaft]`
5+ Words: Verbs
	idiom to put one's John Hancock on sth. `[coll.]` `[to` `sign` `sth.]`	seinen Friedrich Wilhelm auf / unter etw. setzen `[ugs.]` `[veraltend]` `[etw.` `unterschreiben]`
5+ Words: Nouns
	hist. Frederick William, the Great Elector	Friedrich `{m}` Wilhelm, der Große Kurfürst
	hist. Frederick William I King in Prussia `[called` `Soldier-King]`	Friedrich Wilhelm I. `{m}` König in Preußen `[genannt` `Soldatenkönig]`
	hist. Frederick William, Elector of Brandenburg	Friedrich Wilhelm I. `{m}` von Brandenburg
	hist. Frederick William II, King of Prussia `[1786–1797;` `called` `the` `fat` `profligate` `or` `the` `fat` `William]`	Friedrich Wilhelm II. `{m}` König von Preußen `[1786–1797;` `genannt` `der` `dicke` `Lüderjahn` `oder` `der` `dicke` `Wilhelm]`
	hist. Frederick William III, King of Prussia 1797–1840 `[called` `the` `petty` `bourgeois` `on` `the` `throne]`	Friedrich Wilhelm III. `{m}` König von Preußen 1797–1840 `[genannt` `der` `Biedermann` `auf` `dem` `Thron]`
	hist. Frederick William IV, King of Prussia 1840–1861 `[called` `the` `romanticist` `on` `the` `throne]`	Friedrich Wilhelm IV. `{m}` König von Preußen 1840–1861 `[genannt` `der` `Romantiker` `auf` `dem` `Thron]`
	hist. med. Kaiser Wilhelm Institute of Anthropology, Human Heredity, and Eugenics	Kaiser-Wilhelm-Institut `{n}` für Anthropologie, menschliche Erblehre und Eugenik
	hist. King Frederick William IV of Prussia	König `{m}` Friedrich Wilhelm IV. von Preußen
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Wilhelm Meister's Apprenticeship	Wilhelm Meisters Lehrjahre `[J.` `W.` `v.` `Goethe]`
	lit. F Wilhelm Meister's Theatrical Calling	Wilhelm Meisters theatralische Sendung `[J.` `W.` `von` `Goethe]`
	lit. F Wilhelm Meister's Journeyman Years	Wilhelm Meisters Wanderjahre `[J.` `W.` `v.` `Goethe]`

» See 49 more translations for Wilhelm within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wilhelm
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wilhelm/DEEN

Forum

A 2024-07-27: Wilhelm Busch agrees.
A 2016-12-29: Vgl. +Deutsches Wörterbuch+ von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm
A 2015-09-16: Tell ~ Wilhelm Tell: one of Schiller's plays
A 2015-09-02: Wilhelm II came out in favour of ... as the next step / as an initial measure
Q 2015-03-28: Sätze Wilhelm von Humboldts
A 2012-06-08: Wenn der Erzherzog eine Schwester hat und sie Wilhelm duzt, kann das nur e...
A 2012-06-08: "I am the sister of the Archduke Wilhelm"
Q 2012-06-08: Sister of the Archduke Wilhelm
A 2012-04-15: Ja, ja, der gute alte Wilhelm Busch ;o)
A 2012-04-03: fiduciary +consignment+ agreement / Cf. Business English: Wirtschaftswörte...
A 2011-09-19: Nach Wilhelm Busch.
A 2011-06-07: His brother Wilhelm, though, was overheard muttering in his tomb that univ...
A 2011-05-31: Das ist aus dem "Wilhelm Tell" - den gibt es sicher auch auf Englisch.
A 2011-05-13: Wilhelm Busch sagt dazu: http://www.wilhelm-busch-seiten.de/werke/frosch.html
A 2011-01-06: Es ist ein Brauch von alters her, wer Sorgen hat, hat auch Likör (Wilhelm ...
A 2010-12-06: http://www.wilhelm-busch-seiten.de/werke/helene/kapitel15.html
A 2010-09-13: 'Das Deutsche Wörterbuch' von Jacob und Wilhelm Grimm also lists "aufricht...
A 2009-09-15: oh proteus: wer oder was ist grimm? (jakob & wilhelm? haben klein geschrieben?)
A 2009-08-17: Sie ziehen seinen "Friedrich Wilhelm" ein.
Q 2008-12-24: Quotation from Wilhelm Busch

» Search forum for Wilhelm
» Ask forum members for Wilhelm

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Wildwestroman
Wildwuchs
Wildwärter
Wildzaun
Wildziege
Wildökologie
Wilfords
Wilfords Dreiflügelfrucht
Wilfred-Maus
Wilfried
• Wilhelm
Wilhelm der Bastard
Wilhelm der Eroberer
Wilhelm II.
Wilhelm Meisters Lehrjahre
Wilhelm Meisters Wanderjahre
Wilhelm Tell
Wilhelm von Conches
Wilhelm von Oranien
Wilhelm-Raabe-Literaturpreis
Wilhelmina-Breitfußbeutelmaus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Wilhelm in other languages:

Dictionary English ↔ German: Wilhelm

Translation 1 - 32 of 32