About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wille

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Wille \| [selten] die Willen	edit
SYNO	Beschluss \| Entscheid \| Entscheidung ...
Beschluss \| Entscheid \| Entscheidung \| Entschluss \| Ratschluss \| Urteil \| Wille © OpenThesaurus.de

volition

748

Wille {m}

willingness

Wille {m} [Willigkeit]

philos. psych. will [desiderative faculty]

Wille {m}

spirit [will, intention]

Wille {m}

2 Wörter: Substantive

express will [clear intention, desire]

ausdrücklicher Wille {m}

iron will

eiserner Wille {m}

cast-iron will [fig.]

eiserner Wille {m} [fig.]

will of iron [fig.]

eiserner Wille {m} [fig.]

stubborn will

entschlossener Wille {m}

law discernible will

erkennbarer Wille {m}

declared intention

erklärter Wille {m}

strong will

fester Wille {m}

philos. free will

freier Wille {m}

relig. God's will

Gottes Wille {m}

goodwill

guter Wille {m}

testament

letzter Wille {m}

pol. political intent

politischer Wille {m}

pol. political will

politischer Wille {m}

weak will

schwacher Wille {m}

indomitable will

unbeugsamer Wille {m}

indomitable will

unbezähmbarer Wille {m}

will (to sth.)

Wille {m} (zu etw.)

real intention

wirklicher Wille {m}

stubborn will

zäher Wille {m}

3 Wörter: Andere

bibl. Thy will be done.

Dein Wille geschehe.

3 Wörter: Substantive

relig. the bondage of the will

der unfreie Wille {m} [servum arbitrium: Luther]

intention of the parties

Wille {m} der Parteien

legislative intent

Wille {m} des Gesetzgebers

corporate intent

Wille {m} des Unternehmens

philos. will to evil

Wille {m} zum Bösen

philos. psych. will to live

Wille {m} zum Leben [e.g. Schopenhauer]

philos. will to nothingness

Wille {m} zum Nichts [Nietzsche]

psych. will to meaning

Wille {m} zum Sinn

philos. will to know

Wille {m} zum Wissen [Foucault]

4 Wörter: Andere

It's the thought that counts.

Der gute Wille zählt.

4 Wörter: Substantive

philos. the will to power

der Wille {m} zur Macht

the will to cooperate

der Wille {m} zur Zusammenarbeit

5+ Wörter: Andere

idiom The will is taken for the deed.

Der Wille steht für die Tat.

It's the thought that counts.

Der Wille steht fürs Werk.

proverb [Sb. must do whatever makes sb. happy.]

Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.

There was no ill will intended.

Es war kein böser Wille.

proverb Where there's a will there's a way.

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

5+ Wörter: Substantive

death-bed will

auf dem Totenbett geäußerter letzter Wille {m}

philos. will as thing-in-itself

Wille {m} als Ding an sich [Schopenhauer]

Fiktion (Literatur und Film)

film F Resurrection [Daniel Petrie]

Der starke Wille

lit. philos. F The World as Will and Representation

Die Welt als Wille und Vorstellung [Arthur Schopenhauer]

lit. F A Word for After Dying [Ann Granger]

Ihr Wille geschehe

lit. F Live Wire [Harlan Coben]

Sein letzter Wille

» Weitere 4 Übersetzungen für Wille innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wille
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2019-05-13: Wille zum Sinn > will to meaning /...
F 2019-05-13: Wille zum Sinn und Trotzmacht des ...
A 2015-03-01: mein Wille
A 2015-03-01: Wille
A 2012-07-17: freier Wille
A 2010-06-30: +gemeinsamer Wille+ ist geläufiger
A 2010-03-30: "Stehn die Kräfte auch nach, so bl...
A 2010-03-30: wenn die Kräfte auch fehlen, der g...
A 2009-05-15: als Adverb ist allein "allein" hoc...
A 2009-05-03: mutmaßlicher Wille
F 2008-12-17: entgegenstehender Wille
A 2007-12-04: Seit den ominösen Exzellenz-Univer...
A 2006-10-18: Formwille > will to form (on the a...
A 2006-03-22: Der Wille zum Sieg liegt in uns al...
F 2006-02-03: die Veränderung des Ichs in Wille ...

» Im Forum nach Wille suchen
» Im Forum nach Wille fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

will Blut sehen
will etw. getan haben
will ich hoffen.
will nicht
Will-Rogers-Phänomen
Willamette-Tal
Willard
Willdenows
Willdenows Moosfarn
Willdenows Veilchen
• Wille
Wille als Ding an sich
Wille der Parteien
Wille des Gesetzgebers
Wille des Unternehmens
Wille zum Bösen
Wille zum Leben
Wille zum Nichts
Wille zum Sinn
Wille zum Wissen
Willebrand-Jürgens-Syndrom

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Wille in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wille

Übersetzung 1 - 48 von 48