Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Willen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Willen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Willen

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   der Wille | [selten] die Willen
 edit 
NOUN2   der Willen | [selten] die Willen
 edit 
will
68
Willen {m} [selten für: Wille]
2 Wörter: Andere
against sb.'s will {adv}gegen jds. Willen
against sb.'s wishes {adv}gegen jds. Willen
voluntarily {adv}mit Willen
willingly {adv}mit Willen
law with intent {adv}mit Willen [mit Vorsatz]
as sb. wants / wantednach jds. Willen
despite oneself {adv}ohne jds. Willen
for the sake ofum [+Gen.] willen
for ... sakeum ... willen
against sb.'s will {adv}wider jds. Willen
2 Wörter: Verben
to bend sb.'s willjds. Willen beugen
to break sb.'s willjds. Willen brechen
3 Wörter: Andere
spontaneous {adj}aus freiem Willen
of one's own volitionaus freiem Willen
with the best will in the world {adv}bei bestem Willen
against sb.'s express will {adv}entgegen jds. ausdrücklichen Willen
involuntarily {adv}gegen den Willen
for Chrissake [Am.] [coll.] [for Christ's sake]um Gottes willen
idiom for the love of Godum Gottes willen
Begorra! [Irish]Um Gottes willen!
By god!Um Gottes willen!
Oh, Goodness!Um Gottes willen!
For God's sake!Um Gottes willen!
For heaven's sake!Um Gottes willen!
idiom For crying out loud! [coll.]Um Gottes willen!
for Chrissake [Am.] [coll.] [for Christ's sake]um Himmels willen
for the love of God ...um Himmels willen ...
By Jove! [dated]Um Himmels willen!
Dear me!Um Himmels willen!
Good heavens!Um Himmels willen!
For Christ's sake!Um Himmels willen!
For cripes' sake! [coll.]Um Himmels willen!
For God's sake!Um Himmels willen!
For goodness' sake!Um Himmels willen!
For heaven's sake!Um Himmels willen!
For Pete's sake!Um Himmels willen!
For pity's sake! [coll.]Um Himmels willen!
idiom Oh, the humanity! [Am.] [coll.] [hum.]Um Himmels willen! [ugs.] [hum.]
weak-willed {adj}von schwachem Willen [nachgestellt]
against my will {adv}wider meinen Willen
3 Wörter: Verben
to do sth. deliberatelyetw. mit Willen tun
to do sth. on purposeetw. mit Willen tun
to humour sb. [Br.]jdm. seinen Willen lassen
idiom to give sb. his / her / their headjdm. seinen Willen lassen
idiom to let sb. have his own wayjdm. seinen Willen lassen
to humor sb. [Am.] [idiom]jdm. seinen Willen lassen [Redewendung]
to let sb. have his way with onejdm. zu Willen sein [sexuell]
to get one's wayseinen Willen bekommen
to get one's willseinen Willen durchsetzen
» Weitere 5 Übersetzungen für Willen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Willen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2019-03-14: Kürzer: Erklärung um ihrer selbst ...
A 2019-03-13: what the British people have instr...
A 2017-11-26: Das Wahlergebnis spiegelt den Will...
A 2017-05-05: Bei Singen und Reden — +Sagen+ um ...
A 2016-11-27: for order's sake > um der Ordnung willen
A 2016-02-23: Allein schon um der alten Zeiten W...
A 2015-11-27: Aber wem, um Himmels Willen, hat H...
A 2015-01-01: Um Himmels Willen!
A 2014-12-03: Um Gottes willen! Arme Ratte!
A 2014-11-05: Herr über seinen Geist / seine Ged...
A 2014-09-26: 13:48Denken umfasst Einbildungskra...
A 2014-02-05: Mit Verlaub: +Wir+ berechnen nicht...
A 2014-01-09: Das stimmt. Outing ist eigentlich ...
F 2013-08-27: entbehren darauf??? / in seinen W...
A 2013-07-13: Schandor: ja, es ging mir ums Absc...
A 2013-07-12: an rabend: Genau. Ich verstehe bei...
A 2013-01-21: na gut ... Hauptsache, jeder ist g...
A 2013-01-15: @ddr "Also 5 ist, finde ich, ist d...
A 2012-11-13: Ich kann bei Gobbers Beiträgen zum...
F 2012-11-08: Wie, um Himmels Willen, lässt sich...

» Im Forum nach Willen suchen
» Im Forum nach Willen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wille des Unternehmens
Wille zum Bösen
Wille zum Leben
Wille zum Nichts
Wille zum Sinn
Wille zum Wissen
Willebrand-Jürgens-Syndrom
Willemit
Willemseit
Willemstad
• Willen
Willendorferin
willenlos
willenloser
willenloses
willenloseste
Willenlosigkeit
Willenlosigkeiten
willens
willens sein etw. zu tun
Willens-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung