Dictionary English ← German: Wind von etw bekommen

Translation 1 - 50 of 49468 >>

	English	German
	idiom to get scent of sth.	von etw. Wind bekommen
	to catch wind of sth. `[idiom]` `[get` `wind` `of` `sth.]`	von etw.^Dat. Wind bekommen `[Redewendung]`
	to get wind of sth. `[idiom]`	von etw.^Dat. Wind bekommen `[Redewendung]`
	to get whiff of sth. `[fig.]` `[rare]` `[come` `to` `know` `sth.]`	Wind von etw. bekommen `[fig.]` `[etwas` `erfahren]`
Partial Matches
	to catch wind of sth. `[idiom]` `[get` `wind` `of` `sth.]`	von etw.^Dat. Wind kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get wind of sth. `[idiom]`	von etw.^Dat. Wind kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get one whiff of sth. `[idiom]`	Wind von etw.^Dat. kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to take a whiff of sth. `[idiom]`	Wind von etw.^Dat. kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get a clear picture of sth. `[also` `fig.]`	ein klares Bild über etw.^Akk. / von etw.^Dat. bekommen `[auch` `fig.]`
	to be informed about / of sth.	von etw. Kenntnis bekommen
	to learn of sth.	von etw.^Dat. Kenntnis bekommen
	to get an idea of sth.	eine Vorstellung von etw.^Dat. bekommen
	to tire of sb./sth.	von jdm./etw. genug bekommen `[überdrüssig` `werden]`
	to get whiff of sth. `[fig.]` `[rare]` `[come` `to` `know` `sth.]`	Dunst von etw.^Dat. bekommen `[fig.]` `[etw.` `erfahren]`
	to get to experience the consequences of sth.	die Folgen von etw.^Akk. zu spüren bekommen
	to curry favor with sb. `[Am.]` `[idiom]`	durch Schmeichelei versuchen, etw. von jdm. zu bekommen
	to curry favour with sb. `[Br.]` `[idiom]`	durch Schmeichelei versuchen, etw. von jdm. zu bekommen
	to be tipped off by sb. `[coll.]`	von jdm. etw.^Akk. gesteckt bekommen `[ugs.]` `[Tipp` `bekommen]`
	sea breeze	leichter Wind `{m}` von der See
	to get off on `[coll.]`	einen Kick bekommen von
	idiom to get the go-ahead (from sb.)	(von jdm.) grünes Licht bekommen
	idiom to get the green light (from sb.)	(von jdm.) grünes Licht bekommen
	to be OK'd by sb. `[coll.]`	von jdm. das Okay bekommen `[ugs.]`
	to be collared (by sb.)	(von jdm.) ein Halsband angelegt bekommen
	idiom to take a pasting (from sb.)	(von jdm.) eine tüchtige Abreibung bekommen
	We haven't heard a peep from him.	Wir haben kein Lebenszeichen von ihm bekommen.
	to get the cold shoulder from sb. `[idiom]`	von jdm. die kalte Schulter gezeigt bekommen `[Redewendung]`
	idiom to get a rollocking off sb. `[Br.]` `[coll.]`	von jdm. ordentlich was zu hören bekommen `[ugs.]`
	to breathe new life into sth. `[idiom]`	frischen Wind in etw. bringen `[Idiom]`
	to turn sth. on its ear `[idiom]`	frischen Wind in etw. bringen `[Idiom]`
	to make (great) play of / with sth. `[idiom]`	viel Wind um etw. machen `[Redewendung]`
	to come in for sth. `[agreeable]`	etw. bekommen
	to set sth. at naught `[Am.]` `[idiom]`	etw.^Akk. in den Wind schlagen `[Redewendung]`
	to set sth. at nought `[archaic]` `[idiom]` `[disregard]`	etw.^Akk. in den Wind schlagen `[Redewendung]`
	to make a big hoo-ha about sth. `[Br.]` `[coll.]`	viel Wind um etw. machen `[ugs.]` `[Idiom]`
	idiom to kiss goodbye to sth. `[coll.]` `[hum.]` `[idiom]`	etw. in den Wind schreiben `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	idiom to wave goodbye to sth. `[coll.]` `[hum.]` `[idiom]`	etw. in den Wind schreiben `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	to make a big deal of sth. `[idiom]`	viel Wind um etw.^Akk. machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to make a great fuss over / about / of sth. `[idiom]`	viel Wind um etw.^Akk. machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to make quite a to-do about sth. `[idiom]`	viel Wind um etw.^Akk. machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to come by sth.	etw.^Akk. bekommen
	to be trusted with sth.	etw. anvertraut bekommen
	to get sth. on the cheap `[coll.]`	etw. billiger bekommen
	to receive sth. as a gift / present	etw. geschenkt bekommen
	to get tired of sth.	etw. satt bekommen
	to be dosed with sth.	etw. verabreicht bekommen
	to be awarded sth.	etw. verliehen bekommen
	to be awarded sth.	etw. zugesprochen bekommen
	to manage to do sth.	etw. zustande bekommen
	to say goodbye to sth. `[coll.]` `[hum.]` `[idiom]`	etw.^Akk. in den Wind schreiben `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wind+von+etw.+bekommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.294 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Wind von etw. bekommen in other languages:

Dictionary English ← German: Wind von etw bekommen

Translation 1 - 50 of 49468 >>