|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Wind von etw. kriegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wind von etw. kriegen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Wind von etw kriegen

Translation 1 - 50 of 48309  >>

EnglishGerman
to catch wind of sth. [idiom] [get wind of sth.]von etw.Dat. Wind kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get wind of sth. [idiom]von etw.Dat. Wind kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get one whiff of sth. [idiom]Wind von etw.Dat. kriegen [ugs.] [Redewendung]
to take a whiff of sth. [idiom]Wind von etw.Dat. kriegen [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
idiom to get scent of sth.von etw. Wind bekommen
to be unable to move sth.etw. nicht von der Stelle kriegen
to catch wind of sth. [idiom] [get wind of sth.]von etw.Dat. Wind bekommen [Redewendung]
to get wind of sth. [idiom]von etw.Dat. Wind bekommen [Redewendung]
to get whiff of sth. [fig.] [rare] [come to know sth.]Wind von etw. bekommen [fig.] [etwas erfahren]
continual succession of warsunaufhörliche Folge {f} von Kriegen
to get a clout off sb. [coll.]von jdm. eine gepfeffert kriegen [ugs.]
sea breezeleichter Wind {m} von der See
idiom to get a real bollocking from sb. [Br.] [sl.] [vulg.]von jdm. einen reingewürgt kriegen [ugs.] [Kritik, Tadel etc.]
idiom to get a rollicking from sb. [Br.] [coll.]von jdm. einen reingewürgt kriegen [ugs.] [Kritik, Tadel etc.]
You can't get enough of a good thing. [idiom]Von etwas Gutem kann man nie genug kriegen. [Redewendung]
to get a clip round the ear from sb. [Br.] [coll.] [idiom]von jdm. eins auf die Rübe kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get a clout round the ear from sb. [coll.]von jdm. eins auf die Rübe kriegen [ugs.] [Redewendung]
to cop sth. [coll.] [get sth.]etw.Akk. kriegen [ugs.]
to receive sth. as a gift / presentetw. geschenkt kriegen [ugs.]
to get sth. (for) freeetw. umsonst kriegen [ugs.]
to be shit-scared (of sb./sth.) [vulg.](vor jdm./etw.) Schiss kriegen [ugs.]
to get hold of sb./sth.jdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
to clap eyes on sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. zu sehen kriegen [ugs.]
to become scared of sb./sth.vor jdm./etw. Angst kriegen [ugs.]
idiom to get the wind up (about sth.) [Br.] [coll.]Angst kriegen / haben (wegen etw.Gen.)
idiom to get sth. straight in your head [coll.]etw. auf die Reihe kriegen [ugs.]
to get the hang of sth. [coll.]etw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.]
to breathe new life into sth. [idiom]frischen Wind in etw. bringen [Idiom]
to turn sth. on its ear [idiom]frischen Wind in etw. bringen [Idiom]
to make (great) play of / with sth. [idiom]viel Wind um etw. machen [Redewendung]
to handle sth. [coll.] [cope with sth. (successfully)]etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get over sth. [deal with sth.]etw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.] [bewältigen]
to get ahold of sb./sth. [Am.] [coll.] [idiom]jdn./etw. in die Finger kriegen [ugs.] [Redewendung]
to take sth. down the wrong pipe [idiom]etw.Akk. in den falschen Hals kriegen [Redewendung]
to take sth. the wrong way [idiom]etw.Akk. in den falschen Hals kriegen [Redewendung]
to never hear the last of sth. [idiom]etw.Akk. noch lange zu hören kriegen / bekommen
idiom to get hold of sb./sth. [Br.] [coll.]jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
to get / lay / put one's hands on sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. in die Hände bekommen / kriegen [Redewendung]
to set sth. at naught [Am.] [idiom]etw.Akk. in den Wind schlagen [Redewendung]
to set sth. at nought [archaic] [idiom] [disregard]etw.Akk. in den Wind schlagen [Redewendung]
to make a big hoo-ha about sth. [Br.] [coll.]viel Wind um etw. machen [ugs.] [Idiom]
to be unable to pull sth. off [coll.]etw. nicht gebacken kriegen [fig.] [ugs.] [nicht zustande bringen]
idiom to get hung up about sth. [coll.]wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] Komplexe kriegen [ugs.]
to fail (to do sth.)es nicht gebacken kriegen (, etw. zu tun) [ugs.] [Redewendung]
to get / lay / put one's hands on sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen [ugs.] [Redewendung]
idiom to kiss goodbye to sth. [coll.] [hum.] [idiom]etw. in den Wind schreiben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
idiom to say goodbye to sth. [coll.] [hum.] [idiom]etw. in den Wind schreiben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
idiom to wave goodbye to sth. [coll.] [hum.] [idiom]etw. in den Wind schreiben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to make a big deal of sth. [idiom]viel Wind um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
to make a great fuss over / about / of sth. [idiom]viel Wind um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wind+von+etw.+kriegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.423 sec

 
Forum

» Search forum for Wind von etw. kriegen
» Ask forum members for Wind von etw. kriegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Windsurfing
Windsurfschule
Windsurfzubehör
Windsystem
windtreibend
Windtrompete
Windtunnel
Windturbine
Windturm
windumtost
Wind und Meer. Vier Hörspiele
Wind- und Stuhlverhaltung
windundurchlässig
Wind- und Wetterschutz
Windung
Windung des Drahts
Windungen
Windungsisolation
Windungsprüfung
Windungsschluss-Prüfgerät
Windungszahl

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement