|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Winde
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Winde in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Winde

Translation 1 - 50 of 87  >>

EnglishGerman
NOUN1   der Wind | die Winde
 edit 
NOUN2   die Winde | die Winden
 edit 
SYNO   Ankerwinde | Ladewinde | Winde ... 
tech. crab [overhead hoist]
385
Winde {f}
constr. naut. tech. winch
357
Winde {f}
meteo. winds
131
Winde {pl}
constr. tech. hoist
68
Winde {f}
tech. jack
46
Winde {f} [zum Heben]
naut. tech. capstan
34
Winde {f}
tech. windlass
25
Winde {f}
bot. T
16
Winde {f}
bot. T
10
Winde {f}
flatulence {sg}
10
Winde {pl}
tech. winder
9
Winde {f}
tech. winding handleWinde {f}
bot. T
Winde {f}
archi. atticWinde {f} [schweiz.] [Dachboden]
2 Words: Nouns
prosperous windsgünstige Winde {pl}
meteo. hurricane force windsorkanartige Winde {pl}
ecol. meteo. berserk stormsrasende Winde {pl}
naut. tech. Spanish windlassspanische Winde {f}
high windsstarke Winde {pl}
gale-force windsstürmische Winde {pl}
adverse windsungünstige Winde {pl}
veerable windsveränderliche Winde {pl}
meteo. adverse windswidrige Winde {pl}
contrary windswidrige Winde {pl}
3 Words: Verbs
to break windWinde abgehen lassen
3 Words: Nouns
archi. Palace of the WindsPalast {m} der Winde [Hawa Mahal, Jaipur]
meteo. Santa Ana windsSanta-Ana-Winde {pl}
archi. Tower of the WindsTurm {m} der Winde
4 Words: Others
scattered to the four windsin alle Winde verweht
4 Words: Verbs
to bear up the helmvor dem Winde halten
4 Words: Nouns
aviat. winder releaseAusklinken {n} aus der Winde
flag waving in the windim Winde flatternde Fahne {f}
geogr. Leeward IslandsInseln {pl} über dem Winde [nördlicher Teil]
geogr. Windward IslandsInseln {pl} über dem Winde [südlicher Teil]
geogr. Leeward AntillesInseln {pl} unter dem Winde [Antillen]
geogr. Leeward (Hawaiian) Islands [Northwestern Hawaiian Islands]Inseln {pl} unter dem Winde [Leewardinseln / Nordwestliche Hawaii-Inseln]
5+ Words: Others
scattered to the four winds {adj} [postpos.]in alle vier Winde zerstreut
idiom scattered to the four windsin alle Winde verstreut / zerstreut
5+ Words: Verbs
idiom to float with the tideden Mantel nach dem Winde hängen
idiom to be a time-serverden Mantel nach dem Winde hängen [fig.] [ein Opportunist sein]
to accommodate oneself to circumstancesden Mantel nach dem Winde hängen [Idiom]
to trim one's sails to the wind [idiom]den Mantel nach dem Winde hängen [Redewendung]
to sway in the windsichAkk. im Wind / Winde wiegen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Chronicler of the Winds [Henning Mankell]Der Chronist der Winde
mus. F Swift, you swirling winds [also known as The Dispute between Phoebus and Pan]Geschwinde, ihr wirbelnden Winde [auch bekannt als Der Streit zwischen Phoebus und Pan, J. S. Bach, BWV 201]
film lit. F Gone with the Wind [novel: Margaret Mitchell, film: Victor Fleming]Vom Winde verweht
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 2 more translations for Winde within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Winde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum
Q 2013-11-20: Ein Staccato, das allzu bald vom Winde verweht wurde
A 2013-02-24: weiteres Beispiel: flatulence {sg} --- Winde {pl} oder Blähungen {pl}
A 2012-08-16: manchmal im Wetterbericht ohne Endung -en: Winde von Nord bis West
A 2012-04-13: richtig, man denke nur an "Vom Winde verweht" Die Rebellen
Q 2010-05-31: Forschungswinde (Winde auf Forschungsschiff)
A 2010-05-21: Nein, das ist ein Fehler, soll "Winde" heißen, aber danke, den hatte ich n...
A 2010-01-15: http://www.dict.cc/?s=Winde
A 2009-10-26: Das Lied vom kleinen Wind, gibts bei Brecht. Der dachte dabei sicher nicht...
A 2009-10-26: Bauchkrämpfe und Winde?
A 2008-12-16: auf der Seite, wo die Winde, das Kabel ist .....
A 2008-09-28: Enigma ist schon vom Winde verweht, wie es scheint! Das Übliche------.
A 2008-09-09: herausheben mit einer Winde
A 2004-09-21: ueber dem Winde
A 2004-09-21: Inseln unter / über dem Winde

» Search forum for Winde
» Ask forum members for Winde

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Windchill-Index
Windchill-Temperatur
winddicht
winddicht machen
Winddrachen
Winddrehung
Winddruck
Winddruckmesser
Winddurchlässigkeit
Winddüse
• Winde
Winde abgehen lassen
Windei
Windeier
Windeignungsgebiet
Windeinfall
Windeisen
Windel
Windelalter
Windelausschlag
Windelcandidose

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement