About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Winde

Translation 1 - 50 of 87 >>

English

German

–

NOUN1	der Wind \| die Winde	edit
NOUN2	die Winde \| die Winden	edit
SYNO	Ankerwinde \| Ladewinde \| Winde ...
Ankerwinde \| Ladewinde \| Winde Laufkatze \| Spill \| Winde © OpenThesaurus.de

tech. crab [overhead hoist]

387

Winde {f}

constr. naut. tech. winch

377

Winde {f}

meteo. winds

134

Winde {pl}

constr. tech. hoist

Winde {f}

tech. jack

Winde {f} [zum Heben]

naut. tech. capstan

Winde {f}

tech. windlass

Winde {f}

bot. T

bindweed

Winde {f}

flatulence {sg}

Winde {pl}

bot. T

convolvulus

Winde {f}

tech. winder

Winde {f}

tech. winding handle

Winde {f}

bot. T

morning glory (family) [Convolvulaceae]

Winde {f}

archi. attic

Winde {f} [schweiz.] [Dachboden]

2 Words: Nouns

prosperous winds

günstige Winde {pl}

meteo. hurricane force winds

orkanartige Winde {pl}

ecol. meteo. berserk storms

rasende Winde {pl}

naut. tech. Spanish windlass

spanische Winde {f}

high winds

starke Winde {pl}

gale-force winds

stürmische Winde {pl}

adverse winds

ungünstige Winde {pl}

veerable winds

veränderliche Winde {pl}

meteo. adverse winds

widrige Winde {pl}

contrary winds

widrige Winde {pl}

3 Words: Verbs

to break wind

Winde abgehen lassen

3 Words: Nouns

archi. Palace of the Winds

Palast {m} der Winde [Hawa Mahal, Jaipur]

meteo. Santa Ana winds

Santa-Ana-Winde {pl}

archi. Tower of the Winds

Turm {m} der Winde

4 Words: Others

scattered to the four winds

in alle Winde verweht

4 Words: Verbs

to bear up the helm

vor dem Winde halten

4 Words: Nouns

aviat. winder release

Ausklinken {n} aus der Winde

flag waving in the wind

im Winde flatternde Fahne {f}

geogr. Leeward Islands

Inseln {pl} über dem Winde [nördlicher Teil]

geogr. Windward Islands

Inseln {pl} über dem Winde [südlicher Teil]

geogr. Leeward Antilles

Inseln {pl} unter dem Winde [Antillen]

geogr. Leeward (Hawaiian) Islands [Northwestern Hawaiian Islands]

Inseln {pl} unter dem Winde [Leewardinseln / Nordwestliche Hawaii-Inseln]

5+ Words: Others

scattered to the four winds {adj} [postpos.]

in alle vier Winde zerstreut

idiom scattered to the four winds

in alle Winde verstreut / zerstreut

5+ Words: Verbs

idiom to float with the tide

den Mantel nach dem Winde hängen

idiom to be a time-server

den Mantel nach dem Winde hängen [fig.] [ein Opportunist sein]

to accommodate oneself to circumstances

den Mantel nach dem Winde hängen [Idiom]

to trim one's sails to the wind [idiom]

den Mantel nach dem Winde hängen [Redewendung]

to sway in the wind

sich^Akk. im Wind / Winde wiegen

Fiction (Literature and Film)

lit. F Chronicler of the Winds [Henning Mankell]

Der Chronist der Winde

mus. F Swift, you swirling winds [also known as The Dispute between Phoebus and Pan]

Geschwinde, ihr wirbelnden Winde [auch bekannt als Der Streit zwischen Phoebus und Pan, J. S. Bach, BWV 201]

film lit. F Gone with the Wind [novel: Margaret Mitchell, film: Victor Fleming]

Vom Winde verweht

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

bearwind [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]

Acker-Winde / Ackerwinde {f}

bot. T

cornbind [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]

Acker-Winde / Ackerwinde {f}

bot. T

cornbine [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]

Acker-Winde / Ackerwinde {f}

bot. T

ropebind [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]

Acker-Winde / Ackerwinde {f}

» See 2 more translations for Winde within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Winde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Winde/DEEN

Forum

Q 2013-11-20: Ein Staccato, das allzu bald vom Winde verweht wurde
A 2013-02-24: weiteres Beispiel: flatulence {sg} --- Winde {pl} oder Blähungen {pl}
A 2012-08-16: manchmal im Wetterbericht ohne Endung -en: Winde von Nord bis West
A 2012-04-13: richtig, man denke nur an "Vom Winde verweht" Die Rebellen
Q 2010-05-31: Forschungswinde (Winde auf Forschungsschiff)
A 2010-05-21: Nein, das ist ein Fehler, soll "Winde" heißen, aber danke, den hatte ich n...
A 2010-01-15: http://www.dict.cc/?s=Winde
A 2009-10-26: Das Lied vom kleinen Wind, gibts bei Brecht. Der dachte dabei sicher nicht...
A 2009-10-26: Bauchkrämpfe und Winde?
A 2008-12-16: auf der Seite, wo die Winde, das Kabel ist .....
A 2008-09-28: Enigma ist schon vom Winde verweht, wie es scheint! Das Übliche------.
A 2008-09-09: herausheben mit einer Winde
A 2004-09-21: ueber dem Winde
A 2004-09-21: Inseln unter / über dem Winde

» Search forum for Winde
» Ask forum members for Winde

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Windchill-Index
Windchill-Temperatur
winddicht
winddicht machen
Winddrachen
Winddrehung
Winddruck
Winddruckmesser
Winddurchlässigkeit
Winddüse
• Winde
Winde abgehen lassen
Windei
Windeier
Windeigenschaften
Windeignungsgebiet
Windeinfall
Windeisen
Windel
Windelalter
Windelausschlag

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Winde in other languages:

Dictionary English ← German: Winde

Translation 1 - 50 of 87 >>