Wings of Desire in other languages:

Deutsch - Englisch

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Wings of Desire

Translation 1 - 50 of 64756 >>

	English	German
	film F Wings of Desire	Der Himmel über Berlin `[Wim` `Wenders]`
Partial Matches
	pair of wings	Flügelpaar `{n}`
	orn. upper side of the wings	Flügeloberseite `{f}`
	lit. F On Wings of Eagles `[Ken` `Follett]`	Auf den Schwingen des Adlers
	film F The Wings of Eagles `[John` `Ford]`	Dem Adler gleich
	astron. Wings of a Butterfly Nebula `[M2-9]`	Schmetterlingsnebel `{m}`
	lit. F The Wings of the Dove `[Henry` `James]`	Die Flügel der Taube
	film F Secret of the Wings `[Bobs` `Gannaway,` `Peggy` `Holmes]`	Das Geheimnis der Feenflügel
	with a span of ... meters / metres across the wings	mit einer Flügelspannweite von ... Metern
	object of desire	Gegenstand `{m}` der Begierde
	object of desire	Gegenstand `{m}` des Begehrens
	object of desire	Objekt `{n}` der Begierde
	at the desire of	auf Wunsch von
	object of sexual desire	Lustobjekt `{n}`
	satisfaction of sexual desire	Lustbefriedigung `{f}`
	sharpness of a desire	Heftigkeit `{f}` eines Verlangens
	film F Law of Desire `[Pedro` `Almodóvar]`	Das Gesetz der Begierde
	med. psych. lack or loss of sexual desire	Mangel `{m}` oder Verlust von sexuellem Verlangen
	geogr. Land of (the) Heart's Desire	`[Spitzname` `für` `New` `Mexico,` `USA]`
	lit. F The Professor of Desire `[Philip` `Roth]`	Professor der Begierde
	lit. F Shadows of Yesterday / Relentless Desire `[Sandra` `Brown]`	Tanz im Feuer
	film F That Obscure Object of Desire `[Luis` `Buñuel]`	Dieses obskure Objekt der Begierde
	lit. F The Golden Apple of Eternal Desire `[Milan` `Kundera]`	Der goldene Apfel der ewigen Sehnsucht
	dance Tango is the vertical expression of a horizontal desire.	Der Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens.
	quote Dancing: The vertical expression of horizontal desire legalized by music. `[attributed` `to` `George` `Bernard` `Shaw]`	Tanzen: Die senkrechte Ausdrucksform horizontaler Begehrlichkeiten legalisiert durch Musik.
	wings	Fittiche `{pl}` `[geh.]` `[Flügel]`
	wings	Flügel `{pl}`
	wings	Schwingen `{pl}` `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	aviat. wings	Tragflächen `{pl}`
	theatre wings `{pl}`	Seitenbühne `{f}`
	to take wings	aufbrechen
	to take wings	auffliegen
	engin. tech. aircraft wings	Flugzeugflügel `{pl}`
	zool. bat wings	Fledermausflügel `{pl}`
	entom. butterfly wings	Schmetterlingsflügel `{pl}`
	zool. clipping wings	Flügelstutzen `{n}`
	water wings	Schwimmärmel `{pl}` `[regional]` `[Schwimmflügel]`
	water wings	Schwimmflügel `{pl}`
	with wings `{adj}` `[postpos.]`	geflügelt
	gastr. buffalo wings `[Am.]`	Hühnerflügel `{pl}` `[scharf` `gewürzt]`
	orn. gull's wings	Möwenflügel `{pl}`
	mil. uniform wings `{pl}` `[coll.]`	Fliegerabzeichen `{n}`
	theatre in the wings `{adv}`	beim Auftritt
	theatre in the wings `{adv}`	in den Kulissen
	to flap its wings	flattern `[mit` `den` `Flügeln` `schlagen]`
	to spread its wings	seine Flügel ausbreiten
	entom. T chimera wings `[Coxoplectoptera]`	Chimärenflügler `{pl}`
	theatre wings `[the` `single` `curtains]`	Schals `{pl}`
	to clip sb.'s wings	jdm. die Flügel beschneiden
	to give sb. wings `[fig.]`	jdm. Flügel verleihen `[fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wings+of+Desire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.534 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wings of Desire/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Wings of Desire in other languages:

Dictionary English → German: Wings of Desire

Translation 1 - 50 of 64756 >>