Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wink
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wink in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wink

Übersetzung 1 - 50 von 50


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a wink | winks
 edit 
VERB  to wink | winked | winked ... 
 
SYNO   to blink | to nictate | to nictitate ... 
NOUN   der Wink | die Winke
 edit 
SYNO   Geste | Wink | Zeichen | Andeutung ... 
to wink
1092
zwinkern
to wink
271
blinzeln
equest. VetMed. to wink [coll.] [mare on heat]
11
blitzen [ugs.] [mit den Schamlippen; rossige Stute]
to winkmit den Augen blinzeln
Substantive
cue
333
Wink {m}
wink
167
Zwinkern {n}
hint
157
Wink {m} [Hinweis]
beckon
116
Wink {m}
wink
111
Augenzwinkern {n}
nod
57
Wink {m} [mit dem Kopf]
wink
48
Augenblick {m}
wink
44
Blinzeln {n}
beck
29
Wink {m}
suggestion
26
Wink {m}
sign [hint]
5
Wink {m} [Zeichen]
2 Wörter: Andere
at sb.'s beckauf jds. Wink
2 Wörter: Verben
to wink at sb.jdm. zublinzeln
to wink at sb.jdm. zuplinkern [nordd.]
to wink at sb.jdm. zuzwinkern
to wink at sth. [ignore deliberately, as to avoid the necessity of taking action]über etw. (geflissentlich) hinwegsehen [absichtlich nicht bemerken oder verhindern]
to wink at sth. [ignore sth. deliberately]vor etw.Dat. die Augen verschließen [etw. geflissentlich ignorieren]
to wink at sth. [pretend not to see]etw. absichtlich übersehen
2 Wörter: Substantive
med. VetMed. anal wink <AW>Analreflex {m} <AR>
broad hintWink {m} mit dem Zaunpfahl [Redewendung]
gentle remindersanfter Wink {m}
tip-offWink {m} [Hinweis]
med. wink reflexBlinzelreflex {m}
med. wink reflexLidschlussreflex {m}
3 Wörter: Andere
in a wink {adv}im Nu [ugs.]
in a wink {adv}in einem Augenblick
in a wink {adv} [coll.]in null Komma nichts [ugs.]
with a wink {adv}augenzwinkernd
with a wink {adv}mit einem Augenzwinkern
3 Wörter: Verben
to give sb. a hintjdm. einen Wink geben
to give sb. a winkjdm. zublinzeln
to give sb. a winkjdm. zuzwinkern
to tip sb. the wink [coll.]jdm. einen nützlichen Hinweis geben
3 Wörter: Substantive
wink of sleepSchläfchen {n}
bot. wink-a-peep [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel]Acker-Gauchheil {m}
4 Wörter: Andere
He dropped a hint.Er gab einen Wink.
4 Wörter: Verben
to give a broad hinteinen Wink mit dem Zaunpfahl geben
idiom to not sleep a winkkein Auge zumachen
5+ Wörter: Andere
as quick as a wink {adj} {adv} [postpos.] [idiom]blitzschnell
He didn't sleep a wink.Er hat kein Auge zugetan.
idiom I couldn't sleep a wink. [coll.]Ich konnte kein Auge zutun. [ugs.]
I didn't get a wink of sleep.Ich habe kein Auge zugemacht.
idiom in the wink of an eye {adv}im Handumdrehen
idiom in the wink of an eye {adv}im Nu [ugs.]
5+ Wörter: Verben
idiom to not get a wink of sleep [coll.]kein Auge zumachen [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Lamorna Wink [Martha Grimes]Die Treppe zum Meer
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wink
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-04-10: Jaja, die Deutschen lieben ihr Den...
A 2018-04-09: hint of a wink ...
F 2018-04-09: hint of wink
A 2014-12-20: LINX http://www.phrases.org.uk/mea...
A 2014-12-20: http://www.phrases.org.uk/meanings...
A 2014-12-20: etwas zu verstehen geben, einen Wi...
A 2014-05-30: ein Wink mit dem Zaunpfahl....
A 2013-07-01: If defenestration is used, it's us...
F 2012-02-09: with a wink of an eye
A 2011-08-12: Prost! ... als Kurzform - Wink ...
A 2011-06-11: ... mit einem Schwenk/Wink/einer B...
A 2011-06-11: bezahlen mit einem Wink ....?!
A 2010-10-20: With emphasis on she and a wink if...
A 2010-10-19: Gauner can be used with a wink, bu...
A 2010-01-02: kapiert nicht, dass er unerwünscht...
A 2009-07-03: I find it worse that some people (...
A 2009-06-21: @ Bella - das könnte durchaus ein ...
A 2009-04-16: Ok, den Wink mit dem Zaunpfahl hab...
A 2008-12-15: half-wink: not a 'full wink' so th...
A 2008-07-23: Hallo Leute! - *freundlich wink* -...

» Im Forum nach Wink suchen
» Im Forum nach Wink fragen

Recent Searches
Similar Terms
wingstrike
wingsuit
wingtip
wingwall
wingwoman
wingy
Winifred
Winifred's warbler
wining and dining bill
Winiwarter-Buerger
• wink
wink at sb.
wink at sth.
wink of sleep
wink reflex
wink-a-peep
winked
winked at
winker
winkers
Winkie soldiers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten