|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Wink
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wink in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Wink

Translation 1 - 53 of 53


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a wink | winks
 edit 
VERB  to wink | winked | winked ... 
 
SYNO   to blink | to nictate | to nictitate ... 
NOUN   der Wink | die Winke
 edit 
SYNO   Geste | Wink | Zeichen | Andeutung ... 
to wink
1450
zwinkern
to wink
320
blinzeln
equest. VetMed. to wink [coll.] [mare on heat]
22
blitzen [ugs.] [mit den Schamlippen; rossige Stute]
to nudge sb. [push gently in order to give a hint]jdm. einen Wink geben
to winkmit den Augen blinzeln
Nouns
cue
409
Wink {m}
wink
273
Zwinkern {n}
hint
180
Wink {m} [Hinweis]
beckon
168
Wink {m}
wink
164
Augenzwinkern {n}
nod
114
Wink {m} [mit dem Kopf]
wink
63
Augenblick {m}
wink
55
Blinzeln {n}
beck
46
Wink {m}
suggestion
35
Wink {m}
sign [hint]
11
Wink {m} [Zeichen]
2 Words: Others
at sb.'s beck {adv}auf jds. Wink (hin)
2 Words: Verbs
to wink at sb.jdm. zublinzeln
to wink at sb.jdm. zuplinkern [nordd.]
to wink at sb.jdm. zuzwinkern
to wink at sth. [ignore deliberately, as to avoid the necessity of taking action]über etw. (geflissentlich) hinwegsehen [absichtlich nicht bemerken oder verhindern]
to wink at sth. [ignore sth. deliberately]vor etw.Dat. die Augen verschließen [etw. geflissentlich ignorieren]
to wink at sth. [pretend not to see]etw. absichtlich übersehen
2 Words: Nouns
med. VetMed. anal wink <AW>Analreflex {m} <AR>
broad hintWink {m} mit dem Zaunpfahl [Redewendung]
gentle remindersanfter Wink {m}
tip-off [coll.]Wink {m} [Hinweis]
med. wink reflexBlinzelreflex {m}
med. wink reflexLidschlussreflex {m}
3 Words: Others
in a wink {adv} [coll.] [idiom]in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
in a wink {adv} [idiom]im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a wink {adv} [idiom]in einem Augenblick
with a wink {adv}augenzwinkernd
with a wink {adv}mit einem Augenzwinkern
3 Words: Verbs
to give sb. a hintjdm. einen Wink geben
to give sb. a winkjdm. zublinzeln
to give sb. a winkjdm. zuzwinkern
to tip sb. the wink [coll.]jdm. einen nützlichen Hinweis geben
3 Words: Nouns
Unverified sign of fateWink {m} des Schicksals
wink of sleepSchläfchen {n}
4 Words: Others
He dropped a hint.Er gab einen Wink.
4 Words: Verbs
to give a broad hinteinen Wink mit dem Zaunpfahl geben
to not sleep a wink [coll.] [idiom]kein Auge zumachen [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Others
as quick as a wink {adj} {adv} [postpos.] [idiom]blitzschnell [ugs.]
He didn't sleep a wink.Er hat kein Auge zugetan.
I couldn't sleep a wink. [coll.] [idiom]Ich konnte kein Auge zutun. [ugs.] [Redewendung]
I didn't get a wink of sleep.Ich habe kein Auge zugemacht.
idiom in the wink of an eye {adv}im Handumdrehen
in the wink of an eye {adv} [idiom]im Nu [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to not get a wink of sleep [coll.] [idiom]kein Auge zumachen [ugs.] [Redewendung]
to not get a wink of sleep [coll.] [idiom]kein Auge zutun [ugs.] [Redewendung] [nicht schlafen]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Lamorna Wink [Martha Grimes]Die Treppe zum Meer
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wink
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2022-03-05: Ein deutlicher Wink mit dem Zaunpfahl...
Q 2020-05-22: Send a wink!
A 2018-04-10: Jaja, die Deutschen lieben ihr Denglisch (nudge, nudge, wink, wink)
A 2018-04-09: hint of a wink ...
Q 2018-04-09: hint of wink
A 2014-12-20: LINX http://www.phrases.org.uk/meanings/nod-is-as-good-as-a-wink.html +Sch...
A 2014-12-20: http://www.phrases.org.uk/meanings/nod-is-as-good-as-a-wink.html
A 2014-12-20: etwas zu verstehen geben, einen Wink mit dem Zaunpfahl geben, jemandem etw...
A 2014-05-30: ein Wink mit dem Zaunpfahl....
A 2013-07-01: If defenestration is used, it's usually with a wink to the Defenestration ...
Q 2012-02-09: with a wink of an eye
A 2011-08-12: Prost! ... als Kurzform - Wink mit dem Pfosten ....
A 2011-06-11: ... mit einem Schwenk/Wink/einer Bewegung vor dem Lesegerät .... ?!
A 2011-06-11: bezahlen mit einem Wink ....?!
A 2010-10-20: With emphasis on she and a wink if your aiming at double entendre.
A 2010-10-19: Gauner can be used with a wink, but I'd be very careful after all.
A 2010-01-02: kapiert nicht, dass er unerwünscht ist, versteht nicht mal einen wink mit ...
A 2009-07-03: I find it worse that some people (wink wink)
A 2009-06-21: @ Bella - das könnte durchaus ein Wink in die richtige Richtung sein
A 2009-04-16: Ok, den Wink mit dem Zaunpfahl habe ich verstanden...

» Search forum for Wink
» Ask forum members for Wink

Recent Searches
Similar Terms
win in
win (in) a blowout
win in a canter
win in a rout
win influence
wining
wining and dining bill
Winiwarter-Buerger
Winiwarter-Buerger disease
Winiwarter-Buerger syndrome
• wink
wink-a-peep
wink at sb.
wink at sth.
winked
winked at
Winkel
Winkel tower
winker
winkers
Winkie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement