Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wink
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wink in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wink

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a wink | winks
 edit 
VERB  to wink | winked | winked ... 
 
SYNO   to blink | to nictate | to nictitate ... 
NOUN   der Wink | die Winke
 edit 
SYNO   Geste | Wink | Zeichen | Andeutung ... 
to wink
1299
zwinkern
to wink
308
blinzeln
equest. VetMed. to wink [coll.] [mare on heat]
17
blitzen [ugs.] [mit den Schamlippen; rossige Stute]
to winkmit den Augen blinzeln
Substantive
cue
390
Wink {m}
wink
233
Zwinkern {n}
hint
169
Wink {m} [Hinweis]
beckon
153
Wink {m}
wink
148
Augenzwinkern {n}
nod
78
Wink {m} [mit dem Kopf]
wink
55
Augenblick {m}
wink
50
Blinzeln {n}
beck
41
Wink {m}
suggestion
32
Wink {m}
sign [hint]
11
Wink {m} [Zeichen]
2 Wörter: Andere
at sb.'s beck {adv}auf jds. Wink (hin)
2 Wörter: Verben
to wink at sb.jdm. zublinzeln
to wink at sb.jdm. zuplinkern [nordd.]
to wink at sb.jdm. zuzwinkern
to wink at sth. [ignore deliberately, as to avoid the necessity of taking action]über etw. (geflissentlich) hinwegsehen [absichtlich nicht bemerken oder verhindern]
to wink at sth. [ignore sth. deliberately]vor etw.Dat. die Augen verschließen [etw. geflissentlich ignorieren]
to wink at sth. [pretend not to see]etw. absichtlich übersehen
2 Wörter: Substantive
med. VetMed. anal wink <AW>Analreflex {m} <AR>
broad hintWink {m} mit dem Zaunpfahl [Redewendung]
gentle remindersanfter Wink {m}
tip-offWink {m} [Hinweis]
med. wink reflexBlinzelreflex {m}
med. wink reflexLidschlussreflex {m}
3 Wörter: Andere
in a wink {adv} [coll.] [idiom]in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
in a wink {adv} [idiom]im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a wink {adv} [idiom]in einem Augenblick
with a wink {adv}augenzwinkernd
with a wink {adv}mit einem Augenzwinkern
3 Wörter: Verben
to give sb. a hintjdm. einen Wink geben
to give sb. a winkjdm. zublinzeln
to give sb. a winkjdm. zuzwinkern
to tip sb. the wink [coll.]jdm. einen nützlichen Hinweis geben
3 Wörter: Substantive
Unverified sign of fateWink {m} des Schicksals
wink of sleepSchläfchen {n}
4 Wörter: Andere
He dropped a hint.Er gab einen Wink.
4 Wörter: Verben
to give a broad hinteinen Wink mit dem Zaunpfahl geben
idiom to not sleep a winkkein Auge zumachen
5+ Wörter: Andere
as quick as a wink {adj} {adv} [postpos.] [idiom]blitzschnell
He didn't sleep a wink.Er hat kein Auge zugetan.
idiom I couldn't sleep a wink. [coll.]Ich konnte kein Auge zutun. [ugs.]
I didn't get a wink of sleep.Ich habe kein Auge zugemacht.
idiom in the wink of an eye {adv}im Handumdrehen
in the wink of an eye {adv} [idiom]im Nu [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
idiom to not get a wink of sleep [coll.]kein Auge zumachen [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Lamorna Wink [Martha Grimes]Die Treppe zum Meer
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wink
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2022-03-05: Ein deutlicher Wink mit dem Zaunpfahl...
F 2020-05-22: Send a wink!
A 2018-04-10: Jaja, die Deutschen lieben ihr Den...
A 2018-04-09: hint of a wink ...
F 2018-04-09: hint of wink
A 2014-12-20: LINX http://www.phrases.org.uk/mea...
A 2014-12-20: http://www.phrases.org.uk/meanings...
A 2014-12-20: etwas zu verstehen geben, einen Wi...
A 2014-05-30: ein Wink mit dem Zaunpfahl....
A 2013-07-01: If defenestration is used, it's us...
F 2012-02-09: with a wink of an eye
A 2011-08-12: Prost! ... als Kurzform - Wink ...
A 2011-06-11: ... mit einem Schwenk/Wink/einer B...
A 2011-06-11: bezahlen mit einem Wink ....?!
A 2010-10-20: With emphasis on she and a wink if...
A 2010-10-19: Gauner can be used with a wink, bu...
A 2010-01-02: kapiert nicht, dass er unerwünscht...
A 2009-07-03: I find it worse that some people (...
A 2009-06-21: @ Bella - das könnte durchaus ein ...
A 2009-04-16: Ok, den Wink mit dem Zaunpfahl hab...

» Im Forum nach Wink suchen
» Im Forum nach Wink fragen

Recent Searches
Similar Terms
Winifred
Winifred's
Winifred's warbler
win in
win in a canter
win in a rout
win influence
wining
wining and dining bill
Winiwarter-Buerger
• wink
wink-a-peep
wink at sb.
wink at sth.
winked
winked at
Winkel
Winkel tower
winker
winkers
Winkie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung