Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Winken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Winken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Winken

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
NOUN   das Winken | -
 edit 
VERB   winken | winkte | gewinkt/[ugs.] gewunken
 edit 
to wave
2534
winken
to beckon sb.
1431
jdm. winken [jdm. ein Zeichen geben, jdn. zu sich winken]
to beckon [also fig.]
48
winken [auch fig.]
to beck
47
winken
mil. to wigwag
19
winken [signalisieren]
to be in store for sb. [e.g. "A big surprise is in store for Jim."]jdm. winken [fig.] [z. B.: "Jim winkt eine große Überraschung."]
2 Wörter
to wave sth. [move sth. to and fro]mit etw.Dat. winken
to promise sth. [price, medal etc.]mit etw. winken [in Aussicht stellen]
3 Wörter
to signal to the waiterdem Kellner winken
to wave the waiter overdem Kellner winken
to signal to the waiterdem Ober winken
to wave the waiter overdem Ober winken
to wave sb. goodbyejdm. zum Abschied winken
to wave goodbye to sb.jdm. zum Abschied winken
to beckon sb. overjdn. zu sichDat. winken
to wave farewellzum Abschied winken
4 Wörter
idiom to give a broad hintmit dem Zaunpfahl winken
to wave one's handmit der Hand winken
to wave a flagmit einem Fähnchen winken
to flag a cab [Am.] [coll.]nach einem Taxi winken
zool. pec-waving [of a humpback whale]Winken {n} mit den Flossen [eines Buckelwals]
wave of the handWinken {n} mit der Hand
» Weitere 3 Übersetzungen für Winken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Winken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2016-03-13: Unsere beckon/winken Einträgen müs...
A 2016-03-12: Winken
F 2016-03-12: am Horizont winken
A 2015-01-07: Oder: winkte hastig - deutete ein ...
F 2011-02-15: Mit welchem leuchtenden Gegenstand...
A 2011-01-17: Waves here are Winken not Wellen.
A 2009-07-16: to +wing+ a pennant > mit einem Fä...
F 2008-11-05: Was machen englische Siegerpreise?...
A 2004-06-16: Da winken so viele, welche bist DU denn?
A 2004-03-23: Man kann auch winken
F 2004-03-06: Preisrätsel winken nimmersatt

» Im Forum nach Winken suchen
» Im Forum nach Winken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Winkelverteilung
Winkelverwandtschaft
Winkelzahnmolch
Winkelzahnmolche
Winkelzange
Winkelzug
Winkelzählprobe
Winkelzüge
Winkelzüge machen
Winkeländerung
• winken
Winken mit den Flossen
Winken mit der Hand
winkend
Winker
Winkeralphabet
Winkerfrosch
Winkerkelle
Winkerkrabbe
Winkerkrabben
Winkfett

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung