|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Winken
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Winken in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Winken

Translation 1 - 24 of 24

NOUN   das Winken | -
VERB   winken | winkte | gewinkt/[ugs.] gewunken
to wave
to beckon sb.
jdm. winken [jdm. ein Zeichen geben, jdn. zu sich winken]
to beckon sb./sth. [also fig.]
jdm./etw. winken [auch fig.]
to beck
mil. to wigwag
winken [signalisieren]
to motion sb.
jdm. winken
to be in store for sb. [e.g. "A big surprise is in store for Jim."]jdm. winken [fig.] [z. B.: "Jim winkt eine große Überraschung."]
to wave at sb.jdm. winken [zuwinken]
2 Words
to wave sth. [move sth. to and fro]mit etw.Dat. winken
to promise sth. [price, medal etc.]mit etw. winken [in Aussicht stellen]
3 Words
to signal to the waiterdem Kellner winken
to wave the waiter overdem Kellner winken
to signal to the waiterdem Ober winken
to wave the waiter overdem Ober winken
to wave sb. goodbyejdm. zum Abschied winken
to wave goodbye to sb.jdm. zum Abschied winken
to beckon sb. overjdn. zu sichDat. winken
to wave farewellzum Abschied winken
4 Words
to give a broad hintmit dem Zaunpfahl winken
to wave one's handmit der Hand winken
to wave a flagmit einem Fähnchen winken
to flag a cab [Am.] [coll.]nach einem Taxi winken
zool. pec-waving [of a humpback whale]Winken {n} mit den Flossen [eines Buckelwals]
wave of the handWinken {n} mit der Hand
» See 3 more translations for Winken within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Winken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

A 2016-03-13: Unsere beckon/winken Einträgen müssen auf jeden Fall um ein [also/auch fig...
A 2016-03-12: Winken
Q 2016-03-12: am Horizont winken
A 2015-01-07: Oder: winkte hastig - deutete ein hastiges Winken an
Q 2011-02-15: Mit welchem leuchtenden Gegenstand winken englische und/oder amerikanische...
A 2011-01-17: Waves here are Winken not Wellen.
A 2009-07-16: to +wing+ a pennant > mit einem Fähnchen wedeln / winken / wacheln
Q 2008-11-05: Was machen englische Siegerpreise? Deutsche winken dem Sieger...
A 2004-06-16: Da winken so viele, welche bist DU denn?
A 2004-03-23: Man kann auch winken
Q 2004-03-06: Preisrätsel winken nimmersatt

» Search forum for Winken
» Ask forum members for Winken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Winkel von 90 Grad
Winkelzüge machen
Winkel zur Achse
Winkel zwischen Ast und Stamm
• winken
Winken mit den Flossen
Winken mit der Hand
winke winke machen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers