Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wir haben jede Minute davon genossen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir haben jede Minute davon genossen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wir haben jede Minute davon genossen

Übersetzung 1 - 50 von 4174  >>

EnglischDeutsch
We enjoyed every minute of it.Wir haben jede Minute davon genossen.
Teilweise Übereinstimmung
to update every minutejede Minute aktualisieren
(at) any minute {adv} [occurrence of an event]jede Minute [jeden Augenblick] [Eintritt eines Ereignisses]
F lit. Ways to Live Forever [Sally Nicholls]Wie man unsterblich wird - Jede Minute zählt
each of which {adv}jede davon
Every precaution will be taken.Wir werden jede Vorsichtsmaßnahme treffen.
Speaking of which, ...Da wir gerade davon reden, ...
Let's assume that ...Gehen wir davon aus, dass ...
Let us assume that ...Gehen wir einmal davon aus, dass ...
Let's drop it. [coll.]Reden wir nicht mehr davon / darüber.
Let's not talk / speak about it any more.Reden wir nicht mehr davon / darüber.
idiom We're still nowhere near it.Wir sind noch himmelweit davon entfernt.
Can you spare a minute?Haben Sie eine Minute Zeit? [formelle Anrede]
to be long in sth.jede Menge an etw. haben
to have tons to catch up on [idiom]jede Menge zu erzählen haben
Can you spare me a minute?Haben Sie eine Minute Zeit für mich? [formelle Anrede]
Can you spare me a moment?Haben Sie eine Minute Zeit für mich? [formelle Anrede]
to have the rewards for sth.etw. davon haben [ugs.]
What do you get out of it? [Of what interest / benefit is it to you?]Was haben Sie davon? [Wie profitieren Sie davon?]
we'vewir haben
We have been putting ...Wir haben ... gelegt.
astronau quote We have (a) lift-off.Wir haben abgehoben.
We are off.Wir haben frei.
We cast / drew lots.Wir haben gelost.
Here you are!Da haben wir's!
There you are! [I told you so]Da haben wir's!
We would have to have sth.Wir müssten etw. haben.
all we havealles, was wir haben
We're not sure.Da haben wir Zweifel.
We'll have that in a minute.Das haben wir gleich.
What time is it?Welche Uhrzeit haben wir?
We have examined the filesWir haben Akteneinsicht genommen
We have got the experience.Wir haben die Erfahrung.
We've got a result.Wir haben ein Ergebnis.
We have come to know that ... [Am.]Wir haben erfahren, dass ...
We are not short of volunteers.Wir haben genug Freiwillige.
We've got some good news.Wir haben gute Nachrichten.
We ain't got (any) milk. [nonstandard] [We haven't got ...]Wir haben keine Milch.
We don't have to go to school tomorrow.Wir haben morgen schulfrei.
We have no objections.Wir haben nichts einzuwenden.
transp. travel We are lost. [We're lost.] [driving]Wir haben uns verfahren.
We've got work to do.Wir haben zu arbeiten.
We screwed up. [sl.]Wir haben's verbockt. [ugs.]
We screwed up. [sl.]Wir haben's vermasselt. [ugs.]
idiom ... and Bob's your uncle!... und schon haben wir's!
There we have it! [idiom]Da haben wir es! [Redewendung]
We are closed today.Wir haben heute zu. [ugs.]
film That's a wrap!Wir haben's im Kasten!
So what have we got here?Also, was haben wir hier?
There you are!Da haben wir die Bescherung!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wir+haben+jede+Minute+davon+genossen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wir haben jede Minute davon genossen suchen
» Im Forum nach Wir haben jede Minute davon genossen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wir genierten uns.
Wir gingen nicht aus.
wir haben
Wir haben abgehoben.
Wir haben die Erfahrung.
Wir haben ein Ergebnis.
Wir haben erfahren dass
Wir haben frei.
Wir haben gelegt.
Wir haben gelost.
Wir haben heute zu.
Wir haben keine Milch.
Wir haben uns verfahren.
Wir haben zu arbeiten.
Wir haben's im Kasten
Wir haben's verbockt.
Wir haben's vermasselt.
Wir haben's versaut.
Wir halten eine Messe.
wir ham
wir hatten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung