|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wir dreschen leeres Stroh
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir dreschen leeres Stroh in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wir dreschen leeres Stroh

Übersetzung 1 - 50 von 1054  >>

EnglischDeutsch
idiom We're getting nowhere fast.Wir dreschen leeres Stroh.
Teilweise Übereinstimmung
idiom to thrash / thresh strawleeres Stroh dreschen
idiom to talk a lot of hot airleeres Stroh dreschen [fig.]
agr. Unverified to chaffdreschen
to flaildreschen
to thrash sth.etw. dreschen
to cantPhrasen dreschen
to declaimPhrasen dreschen
to talk in platitudesPhrasen dreschen
agr. threshingDreschen {n} [von Getreide]
straw {adj} [attr.]Stroh-
agr. strawStroh {n}
agr. to thresh (sth.)(etw.) dreschen [Getreide etc.]
to slog sb. [hit forcefully]jdn. dreschen [ugs.] [verdreschen]
to wallop sb./sth. [Am.] [regional] [hit]jdn./etw. dreschen [schlagen]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. windelweich dreschen [ugs.]
games to play skat(einen) Skat dreschen [ugs.]
sports to hoof the ball [football] [Br.]den Ball dreschen [Fußball]
bale of strawBallen {m} Stroh
agr. straw treated with fungicidesfungizidbehandeltes Stroh {n}
to bang on sth.auf etw. dreschen [salopp] [draufhauen]
litterStroh {n} [für Tiere]
gastr. Stroh® rum [STROH]Stroh Rum® {m} [STROH]
mulching {pres-p} {adj}mit Stroh bedeckend
mulched {adj}mit Stroh bedeckt
to mulchmit Stroh bedecken
straw bottle envelopeFlaschenhülle {f} aus Stroh
straw and hay briquettesStroh- und Heubriketts {pl}
as stupid as they come {adj} [pred.] [idiom]dumm wie Stroh [Redewendung]
straw-colored {adj} [Am.]gelblich wie Stroh [nachgestellt]
addle-brained {adj}mit Stroh im Kopf
sports to slam / thrash the ball into the net [coll.]den Ball in die Maschen dreschen [ugs.]
blank tapeleeres Band {n}
comm. order blankleeres Bestellformular {n}
blank sheetleeres Blatt {n}
clean sheetleeres Blatt {n}
blank tapeleeres Datenband {n}
blank formleeres Formblatt {n}
empty talkleeres Gerede {n}
eyewash [coll.] [empty statements]leeres Gerede {n}
idle banterleeres Gerede {n}
idle talkleeres Gerede {n}
empty glassleeres Glas {n}
addle brainleeres Hirn {n}
math. empty productleeres Produkt {n}
buzzword [stock phrase]leeres Schlagwort {n}
sports open goalleeres Tor {n}
tech. hollow connectorleeres Verbindungsstück {n}
hollow promiseleeres Versprechen {n}
dummy instructionleeres Wort {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wir+dreschen+leeres+Stroh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wir dreschen leeres Stroh suchen
» Im Forum nach Wir dreschen leeres Stroh fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wird es langweilig
wird es weit bringen
wird es wind und weh
wird etw. angelastet
wird etw. bewusst gemacht
wird etw. klar gemacht
wird etw. los
wird etw. nachgesagt
wird etw. zur Last gelegt
wird etw. zuteil
wir Deutschen / Deutsche
wird festgelegt
wird festgestellt
wird funktionieren
wird für etw. gehalten
wird für tot erklärt
wird gefordert
wird geliebt werden
Wird gemacht
wird gemacht werden
wird genannt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung