Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wir möchten hervorheben

Übersetzung 1 - 50 von 1037 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	We would like to point out ...	Wir möchten hervorheben ...
Teilweise Übereinstimmung
	Much as we should like to ...	So gerne wir möchten ...
	We would like to point out that ...	Wir möchten betonen, dass ...
	We would like to stress that ...	Wir möchten betonen, dass ...
	gastr. TrVocab. We'd like separate bills, please. `[Br.]`	Wir möchten gerne getrennte Rechnungen.
	We would like to learn from you ...	Wir möchten von Ihnen gerne erfahren ...
	gastr. TrVocab. We'd like to have a table for three.	Wir möchten einen Tisch für drei Personen.
	We would like to inform you ...	Wir möchten Sie (darüber) informieren ... `[formelle` `Anrede]`
	We would like to remind you that ...	Wir möchten Sie daran erinnern, dass ... `[formelle` `Anrede]`
	We gratefully acknowledge (the) receipt of your detailed letter.	Wir möchten uns für Ihren ausführlichen Brief bedanken.
	... and we thank you once again for ...	... und wir möchten uns bei Ihnen nochmals für ... bedanken `[formelle` `Anrede]`
	to bring out `[emphasize]`	hervorheben
	to set off `[accentuate,` `highlight]`	hervorheben
	to signalise `[Br.]`	hervorheben
	to signalize	hervorheben
	to underscore `[emphasize]`	hervorheben
	highlighting	Hervorheben `{n}`
	idiom to bring a thing into prominence	etw. hervorheben
	to emphasise sth. `[Br.]`	etw. hervorheben
	to emphasize sth.	etw. hervorheben
	to pick sth. out `[also:` `to` `pick` `out` `sth.]` `[highlight]`	etw. hervorheben
	to stress sth. `[emphasize,` `underline]`	etw. hervorheben
	idiom to throw sth. into relief	etw. hervorheben
	to highlight gaps	Unterschiede hervorheben
	to single out sth. (as important)	etw.^Akk. hervorheben
	to accentuate sth.	etw. hervorheben `[betonen]`
	to elevate sth. `[raise` `the` `voice]`	etw. hervorheben `[stimmlich]`
	idiom to throw sth. into sharp relief	etw. deutlich hervorheben
	to emphasize sth. strongly	etw. stark hervorheben
	to highlight the gaps	die Unterschiede hervorheben
	to italicise `[Br.]`	durch Kursivschrift hervorheben
	to accentuate a detail	ein Detail hervorheben
	as you like	wie Sie möchten
	as you wish	wie Sie möchten
	Let's get it over with!	Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen! `[Redewendung]`
	Let's get this over with!	Bringen wir es / wir's hinter uns! `[Redewendung]`
	to lay great stress upon sth. `[emphasize]`	etw. (besonders) hervorheben `[betonen]`
	to stress a point	einen Punkt besonders hervorheben
	to highlight sth.	etw. hervorheben `[betonen,` `auch` `graphisch]`
	to point sth. out	etw. hervorheben `[speziell` `darauf` `hinweisen]`
	to underline sth.	etw. hervorheben `[unterstreichen,` `auch` `fig.]`
	to blazon forth / abroad	hervorheben `[laut` `und` `öffentlich` `erklären]`
	to note sb./sth. `[mention` `particularly]`	jdn./etw. hervorheben `[besonders` `erwähnen]`
	to distinguish sth. / oneself	etw. / sich hervorheben `[herausheben,` `sich` `hervortun]`
	gastr. idiom Would you like something to drink?	Möchten Sie etwas trinken? `[formelle` `Anrede]`
	Won't you come in?	Möchten Sie nicht hereinkommen? `[formelle` `Anrede]`
	gastr. Do you want fries with that? `[esp.` `Am.]`	Möchten Sie Pommes dazu? `[formelle` `Anrede]`
	Do you want me to ... ?	Möchten Sie, dass ich ... ? `[formelle` `Anrede]`
	Unless you'd prefer ... ?	Oder möchten Sie lieber ... ? `[formelle` `Anrede]`
	gastr. TrVocab. What would you like to eat?	Was möchten Sie essen? `[formelle` `Anrede]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wir+m%C3%B6chten+hervorheben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Wir möchten hervorheben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wir möchten hervorheben

Übersetzung 1 - 50 von 1037 >>