Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wir pflegen nicht zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir pflegen nicht zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wir pflegen nicht zu

Übersetzung 1 - 50 von 14973  >>

EnglischDeutsch
It is not our custom to ...Wir pflegen nicht zu ...
Teilweise Übereinstimmung
We daren't hope for it.Wir wagen es nicht zu hoffen.
idiom It was no thanks to him that ...Wir hatten es nicht ihm zu verdanken, dass ...
We haven't taken a stand on this issue yet.Wir haben zu diesem Thema noch nicht Stellung bezogen.
to use to do sth.etw. zu tun pflegen
We're not dealing with a fool, are we?Wir haben es hier nicht mit einem Idioten zu tun, oder?
to be accustomed to doing sth.etw. zu tun pflegen
to keep in touch with sb.Kontakt zu jdm. pflegen
to be in the habit of doing sth.pflegen, etw. zu tun
to remain in good standing with sb.zu jdm. gute Beziehungen pflegen
to be wont to do something [archaic or literary]etw. zu tun pflegen
to have a habit of doing sth.etw. zu tun pflegen [dazu neigen, etw. zu tun]
quote I'm wasted on cross-country. We dwarves are natural sprinters! Very dangerous over short distances! [The Lord of the Rings]Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene Sprinter. Mordsgefährlich über kurze Entfernungen!
Shouldn't we ... ?Sollten wir nicht lieber ... ?
We cannot go.Wir können nicht gehen.
We're unrelated.Wir sind nicht verwandt.
We are three.Wir sind zu dritt.
We're home.Wir sind zu Hause.
lest we forget [formal]damit wir nicht vergessen
We must not forget.Wir dürfen nicht vergessen.
We're no relation.Wir sind nicht verwandt.
We don't speak.Wir sprechen nicht miteinander.
We stand corrected.Wir geben den Fehler zu.
We didn't go out.Wir gingen nicht aus.
We are closed today.Wir haben heute zu. [ugs.]
We have been instructed to ...Wir sind beauftragt, ... zu
There are two of us.Wir sind zu zweit.
There were eight of us.Wir waren zu acht.
There were three of us.Wir waren zu dritt.
There were ten of us.Wir waren zu zehnt.
Aren't we lucky?Sind wir nicht gut dran?
We are ..., aren't we?Wir sind ..., nicht wahr?
We don't sell them singly.Einzelstücke verkaufen wir nicht.
We've got work to do.Wir haben zu arbeiten.
Yet we were not heard.Doch wir wurden nicht gehört.
We must not delude ourselves.Wir dürfen uns nicht täuschen.
We proudly present ....Wir freuen uns, Ihnen ... präsentieren zu dürfen.
comm. We buy at competitive prices.Wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen.
We won't be intimidated.Wir lassen uns nicht einschüchtern.
Unverified We won't melt!Wir sind ja nicht aus Zucker!
We really appreciate that!Wir wissen das sehr zu schätzen!
We hadn't planned on that.Damit haben wir nicht gerechnet.
idiom whether we like it or notob wir wollen oder nicht
Let's drop it. [coll.]Reden wir nicht mehr davon / darüber.
We don't need your justification.Wir brauchen deine Rechtfertigung nicht.
We didn't ask for it.Wir haben nicht darum gebeten.
We couldn't go back.Wir haben nicht mehr zurückgekonnt. [ugs.]
idiom We're not making any headway.Wir kommen nicht vom Fleck.
We don't always agree.Wir sind nicht immer derselben Meinung.
We don't even know if ...Wir wissen nicht mal, ob ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wir+pflegen+nicht+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wir pflegen nicht zu suchen
» Im Forum nach Wir pflegen nicht zu fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wir kommen gleich nach.
Wir kommen schon klar.
Wir kommen voran.
Wir kriegen drei Kurze.
Wir kämen alle um.
Wir können nicht gehen.
Wir lachten alle brav.
Wir liegen in der Zeit.
Wir machen ein Picknick.
Wir meinen, dass ...
Wir mussten warten.
Wir müssen auch gehen.
Wir müssen los.
Wir müssen reden.
Wir müssen uns beeilen.
Wir müssten etw. haben.
Wir pflegen nicht zu ...
Wir planen eine Messe.
Wir reden miteinander.
Wir reden von ...
Wir sahen es zufällig.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten