|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wir sprechen uns bald
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir sprechen uns bald in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wir sprechen uns bald

Übersetzung 451 - 500 von 1788  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
At first she didn't dare speak.Zunächst wagte sie nicht zu sprechen.
to grow fluent in a languagelernen, eine Sprache fließend zu sprechen
to contradict [indicate the contrary]dagegen sprechen [fig.] [etwas unwahrscheinlich erscheinen lassen]
to discuss sth.über etw.Akk. sprechen [etw. besprechen, erörtern]
to refer to sth.von etw. sprechen [sich auf etw. beziehen]
to talk the same language [idiom]die gleiche Sprache sprechen [Redewendung] [sich verstehen]
Mouths are flapping all over town. [coll.]Alle Leute in der Stadt sprechen davon.
The figures speak for themselves. [idiom]Die Zahlen sprechen eine klare Sprache. [Redewendung]
You ought not speak with your mouth full. [esp. Br.]Du solltest nicht mit vollem Mund sprechen.
He was careful, though, not to speak about it.Er hütete sich wohl, davon zu sprechen.
Maybe it would be an exaggeration to talk about ...Es ist vielleicht übertrieben, von ... zu sprechen
market. proverb Facts tell, but stories sell.Fakten sprechen für sich, doch Geschichten verkaufen.
I'll come to that in a minute / moment.Ich werde darauf gleich zu sprechen kommen.
I'd quite like to talk to him.Ich würde ganz gerne mit ihm sprechen.
May I have a word with you?Kann ich Sie kurz sprechen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you please speak more slowly?Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you please speak slower?Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede]
Could you please speak louder?Könnten Sie bitte lauter sprechen? [formelle Anrede]
Don't everybody speak up at once! [coll.] [sarcastic]Nicht alle auf einmal sprechen! [ugs.] [ironisch]
You wanted to speak to me?Sie haben mich sprechen wollen? [formelle Anrede]
to (have a) lisp(beim Sprechen) mit der Zunge anstoßen [lispeln]
to speak with a lisp(beim Sprechen) mit der Zunge anstoßen [lispeln]
idiom to let the facts speak for themselves [fig.]die Fakten für sich sprechen lassen [fig.]
to speak upfrisch von der Leber weg sprechen [Redewendung]
to speak well / ill of sb.gut / schlecht von jdm. / über jdn. sprechen
ourselves {pron} [direct / indirect object]uns
us {pron} [direct and indirect object]uns
to be indicative of sth. [suggesting]für etw.Akk. sprechen [ein Hinweis, Anzeichen sein]
to militate for / against sth.für / gegen etw. sprechen [Tatsachen, Erfahrungen etc.] [Redewendung]
to speak volumes [idiom]für sichAkk. sprechen [keiner weiteren Erläuterung bedürfen]
He's in her bad books.Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.
I am not at liberty to discuss it.Es ist mir nicht gestattet, darüber zu sprechen.
With whom do I have the pleasure of speaking?Mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen?
to sport the / one's oak [Br.] [in some universities](für Besucher) nicht zu sprechen / zu Hause sein
idiom to speak highly of sb./sth.von jdm./etw. in den höchsten Tönen sprechen
To us!Auf uns!
at our housebei uns
at our placebei uns
Come and see us!Besuch uns!
Come and see us!Besuche uns!
for us {adv}für uns
gi's [Scot.]gib uns
ourselves {pron}uns selbst
the four of us {pron}uns vier
ahead of us {adv}uns voraus
among us {adv}unter uns
between ourselvesunter uns
entre nousunter uns
in our midstunter uns
ahead of us {adv}vor uns
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wir+sprechen+uns+bald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wir sprechen uns bald suchen
» Im Forum nach Wir sprechen uns bald fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wir sind zu Hause.
Wir sind zurück.
Wir sind zu zweit.
Wirsing
Wirsingkohl
Wirsingkohle
Wir sollten mal langsam gehen.
Wir sollten nichts übereilen.
Wir spielen Tretze.
Wir spielen um nichts.
Wir sprechen Englisch.
Wir sprechen uns bald.
Wir sprechen uns morgen.
Wir sprechen uns noch
Wir sprechen uns später
Wir sprechen uns später.
wirst
Wirst du bleiben
Wirst du daraus klug
Wirst du eine Rede halten
Wirst du es ihm erzählen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung