About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Wirbel

Translation 1 - 49 of 49

English

German

–

NOUN	der Wirbel \| die Wirbel	edit
SYNO	Strudel \| Wasserstrudel \| Wirbel ...
Strudel \| Wasserstrudel \| Wirbel Rückenwirbel \| Wirbel [ugs.] \| Wirbelknochen Abenteuer \| Eskapade \| Geschehen \| Sensation \| Unternehmung \| Wirbel © OpenThesaurus.de

phys. vortex

1822

Wirbel {m}

fuss [nervous activity or agitation]

897

Wirbel {m} [großes Aufsehen, Aufregung]

kerfuffle [coll.]

854

Wirbel {m} [Aufhebens]

anat. vertebra

417

Wirbel {m}

eddy [e.g. wind]

287

Wirbel {m} [z. B. Wind]

brouhaha

251

Wirbel {m}

meteo. swirl [snow, wind]

246

Wirbel {m} [Schnee, Wind]

whirl

213

Wirbel {m}

hydro. meteo. eddies

213

Wirbel {pl}

hydro. phys. vortices

194

Wirbel {pl}

hype [coll.]

132

Wirbel {m}

geogr. gyre

124

Wirbel {m}

turmoil

115

Wirbel {m} [der Gefühle, Ereignisse]

anat. vertebrae {pl}

110

Wirbel {pl}

twirl

Wirbel {m}

whorl

Wirbel {m} [auf Fingerkuppe, in Stein]

anat. crown [hair whorl]

Wirbel {m} [Haarwirbel]

palaver

Wirbel {m} [Aufhebens]

mus. peg [of a guitar, violin, etc.]

Wirbel {m} [einer Gitarre, Geige etc.]

naut. tech. swivel

Wirbel {m}

mus. roll

Wirbel {m} [Trommelwirbel]

to-do [coll.]

Wirbel {m} [Aufhebens]

vortexes

Wirbel {pl}

mus. pegs

Wirbel {pl}

kickup [Am.] [coll.]

Wirbel {m} [Aufhebens]

mus. machine head [on a guitar]

Wirbel {m} [auf einer Gitarre]

mus. tuning peg

Wirbel {m} [einer Gitarre, Geige etc.]

Unverified whirligig [fig.]

Wirbel {m} [rasche Aufeinanderfolge, Trubel]

mus. tuning pin [e.g. in a piano, harpsichord, harp]

Wirbel {m} [Stimmwirbel z. B. in einem Klavier, Cembalo, einer Harfe]

mus. temper-pin

Wirbel {m} [Violine]

2 Words: Verbs

idiom to put / set the cat among the pigeons

Wirbel machen

2 Words: Nouns

meteo. Beaufort Gyre <BG>

Beaufort-Wirbel {m}

med. locked vertebra

blockierter Wirbel {m}

meteo. polar vortex

polarer Wirbel {m}

anat. presacral vertebrae [Vertebrae praesacrales]

präsakrale Wirbel {pl}

3 Words: Verbs

to make a fuss

einen Wirbel machen

to kick up a fuss [coll.] [idiom]

einen Wirbel machen [Redewendung]

to cause a stir

für Wirbel sorgen

3 Words: Nouns

a whirl of sth. [e.g. entertainments]

ein Wirbel {m} an etw.^Dat. [z. B. Vergnügungen]

whirl of excitement

Wirbel {m} der Aufregung

4 Words: Verbs

to make a (big) thing out of sth.

um etw. viel Wirbel machen

to fuss over sb./sth.

viel Wirbel machen um jdn./etw.

to make a big fuss about sth./sb.

viel Wirbel um etw./jdn. machen

5+ Words: Others

Please, stop fussing.

Hör bitte auf, so einen Wirbel zu machen.

I don't know what all the fuss is about.

Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.

Don't make such a fuss.

Mach nicht so viel Wirbel! [ugs.]

from head to toe {adv} [idiom]

vom Wirbel bis zum Zeh [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

film F Curly Sue [John Hughes]

Curly Sue – Ein Lockenkopf sorgt für Wirbel

film F A Date with Judy [Richard Thorpe]

Wirbel um Judy

» See 17 more translations for Wirbel within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wirbel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wirbel/DEEN

Forum

Q 2019-05-17: Wie nennen wir bitte diese "Strudel, Wirbel ..." aus Sauerrahm/Sahne auf g...
A 2015-10-12: ? die großen Wirbel / Wirbelgelenke und die kleinen Wirbel / Wirbelgelenke ?
A 2015-04-29: Wirbel / Wind machen .... sei rastlos / getrieben .....
A 2015-04-29: etwas netter ausgedrückt - Mach solange Wirbel, bis ...... musst. no "...
A 2015-04-07: so etwas wie hier? hat viel Wirbel gemacht
A 2015-03-11: oder auch Wirbel ... ?!
A 2012-04-29: ... und was er sponsort, ist nichts als ein großer Wirbel.
A 2011-08-17: Einlauf... usw. Wirbel usw.
Q 2011-04-17: elektrische Wirbel
A 2009-01-22: http://www.dict.cc/deutsch-englisch/einen+Wirbel+machen.html
Q 2009-01-22: für Wirbel sorgen
A 2008-10-27: also offenbar Wirbel
A 2008-04-08: Wirbel im (whatever)Strom ?
A 2006-11-16: "Wirbel in Laesion" ==>Wirbelläsion?
Q 2006-11-16: Wirbel in Laesion
A 2006-07-19: freier Vorschlag: "hat ordentlich Wirbel gemacht"

» Search forum for Wirbel
» Ask forum members for Wirbel

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Wir wären dann so weit.
Wir wären dann soweit.
wir würden
Wir ziehen um
Wir zogen Lose.
wir zwei
Wir über uns
wir's
Wir-Gefühl
Wir-Gruppe
• Wirbel
Wirbel der Aufregung
Wirbel machen
Wirbel um Judy
Wirbelablösung
Wirbelarterie
wirbelartig
Wirbelbettvergasung
Wirbelbewegung
Wirbelbildung
Wirbelblockade

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Wirbel in other languages:

Dictionary English ← German: Wirbel

Translation 1 - 49 of 49