|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Wirbel-
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wirbel- in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Wirbel

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
NOUN   der Wirbel | die Wirbel
 edit 
SYNO   Strudel | Wasserstrudel | Wirbel ... 
phys. vortex
1611
Wirbel {m}
fuss [nervous activity or agitation]
802
Wirbel {m} [großes Aufsehen, Aufregung]
kerfuffle [Br.] [coll.]
753
Wirbel {m} [Aufhebens]
anat. vertebra
359
Wirbel {m}
eddy [e.g. wind]
262
Wirbel {m} [z. B. Wind]
brouhaha
220
Wirbel {m}
meteo. swirl [snow, wind]
206
Wirbel {m} [Schnee, Wind]
whirl
192
Wirbel {m}
hydro. meteo. eddies
182
Wirbel {pl}
hydro. phys. vortices
173
Wirbel {pl}
hype [coll.]
121
Wirbel {m}
geogr. gyre
109
Wirbel {m}
anat. vertebrae {pl}
102
Wirbel {pl}
turmoil
98
Wirbel {m} [der Gefühle, Ereignisse]
twirl
71
Wirbel {m}
whorl
62
Wirbel {m} [auf Fingerkuppe, in Stein]
palaver
47
Wirbel {m} [Aufhebens]
anat. crown [hair whorl]
42
Wirbel {m} [Haarwirbel]
mus. peg [of a guitar, violin, etc.]
38
Wirbel {m} [einer Gitarre, Geige etc.]
naut. tech. swivel
32
Wirbel {m}
mus. roll
32
Wirbel {m} [Trommelwirbel]
to-do [coll.]
25
Wirbel {m} [Aufhebens]
vortexes
19
Wirbel {pl}
mus. pegs
6
Wirbel {pl}
kickup [Am.] [coll.]
5
Wirbel {m} [Aufhebens]
mus. machine head [on a guitar]Wirbel {m} [auf einer Gitarre]
mus. tuning pegWirbel {m} [einer Gitarre, Geige etc.]
Unverified whirligig [fig.]Wirbel {m} [rasche Aufeinanderfolge, Trubel]
mus. temper-pinWirbel {m} [Violine]
2 Words: Verbs
idiom to put / set the cat among the pigeonsWirbel machen
2 Words: Nouns
meteo. Beaufort Gyre <BG>Beaufort-Wirbel {m}
med. locked vertebrablockierter Wirbel {m}
meteo. polar vortexpolarer Wirbel {m}
anat. presacral vertebrae [Vertebrae praesacrales]präsakrale Wirbel {pl}
3 Words: Verbs
to make a fusseinen Wirbel machen
to kick up a fuss [coll.] [idiom]einen Wirbel machen [Redewendung]
to cause a stirfür Wirbel sorgen
3 Words: Nouns
a whirl of sth. [e.g. entertainments]ein Wirbel {m} an etw.Dat. [z. B. Vergnügungen]
whirl of excitementWirbel {m} der Aufregung
4 Words: Verbs
to make a (big) thing out of sth.um etw. viel Wirbel machen
to fuss over sb./sth.viel Wirbel machen um jdn./etw.
to make a big fuss about sth./sb.viel Wirbel um etw./jdn. machen
5+ Words: Others
Please, stop fussing.Hör bitte auf, so einen Wirbel zu machen.
I don't know what all the fuss is about.Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
Don't make such a fuss.Mach nicht so viel Wirbel! [ugs.]
from head to toe {adv} [idiom]vom Wirbel bis zum Zeh [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F Curly Sue [John Hughes]Curly SueEin Lockenkopf sorgt für Wirbel
film F A Date with Judy [Richard Thorpe]Wirbel um Judy
» See 17 more translations for Wirbel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wirbel-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
Q 2019-05-17: Wie nennen wir bitte diese "Strudel, Wirbel ..." aus Sauerrahm/Sahne auf g...
A 2015-10-12: ? die großen Wirbel / Wirbelgelenke und die kleinen Wirbel / Wirbelgelenke ?
A 2015-04-29: Wirbel / Wind machen .... sei rastlos / getrieben .....
A 2015-04-29: etwas netter ausgedrückt - Mach solange Wirbel, bis ...... musst. no "...
A 2015-04-07: so etwas wie hier? hat viel Wirbel gemacht
A 2015-03-11: oder auch Wirbel ... ?!
A 2012-04-29: ... und was er sponsort, ist nichts als ein großer Wirbel.
A 2011-08-17: Einlauf... usw. Wirbel usw.
Q 2011-04-17: elektrische Wirbel
A 2009-01-22: http://www.dict.cc/deutsch-englisch/einen+Wirbel+machen.html
Q 2009-01-22: für Wirbel sorgen
A 2008-10-27: also offenbar Wirbel
A 2008-04-08: Wirbel im (whatever)Strom ?
A 2006-11-16: "Wirbel in Laesion" ==>Wirbelläsion?
Q 2006-11-16: Wirbel in Laesion
A 2006-07-19: freier Vorschlag: "hat ordentlich Wirbel gemacht"

» Search forum for Wirbel-
» Ask forum members for Wirbel-

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wir alle sind verdammt
Wir alle werden handeln.
wir auch
Wir auch.
Wir bedauern.
Wir bedauern den Fehler.
Wir beeilten uns.
Wir begrabschten einander.
wir beide
Wir beide sahen es.
• Wirbel
Wirbelablösung
Wirbelarterie
wirbelartig
Wirbelbettvergasung
Wirbelbewegung
Wirbelbildung
Wirbelblockade
Wirbelbogen
Wirbelbogengelenk
Wirbelbogengelenke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement