Dictionary English ← German: Wird

Translation 1 - 50 of 823 >>

	English	German
	sb. will	682 jd. wird
	sb./sth. becomes sth.	164 jd./etw. wird etw.
	sb. is gonna `[Am.]` `[coll.]`	jd. wird
Nouns
	educ. film nuts-and-bolts films	Lehrfilme `{pl}` `[Genre` `der` `"Wie` `wird's` `gemacht?"` `-` / `"How-To` `..."` `-` `Filme]`
2 Words: Others
	he'll `[he` `will` / `shall]`	er wird
	'twill `[archaic,` `poet.]` `[it` `will]`	es wird
	it'll `[it` `will` / `shall]`	es wird
	math. sth. is said to be ...	etw. wird ... genannt
	sth. is safeguarded	etw. wird abgesichert
	sth. is being offered	etw. wird angeboten
	sth. is shown	etw. wird aufgezeigt
	sth. is on display	etw. wird ausgestellt
	sth. is needed	etw. wird benötigt
	sth. is required	etw. wird benötigt
	sth. is calculated	etw. wird berechnet
	sth. is being soaked	etw. wird eingeweicht
	sth. is determined	etw. wird festgelegt
	sth. is (being) established	etw. wird festgestellt
	sth. will answer `[dated]`	etw. wird funktionieren `[Ansprüchen` `gerecht` `werden]`
	sth. is stipulated	etw. wird gefordert
	math. sth. is called	etw. wird genannt
	comp. Internet sth. is NATed `[sl.]` `[IP` `address` `modification]`	etw. wird genatet `[sl.]` `[IP-Adressen-Veränderung]`
	sth. will suffice	etw. wird genügen
	sth. straightens	etw. wird gerade
	sth. is attributed to sb. `[e.g.` `quote]`	etw. wird jdm. zugeschrieben `[z.` `B.` `Zitat]`
	sth. is becoming scarce	etw. wird knapp
	sth. will be given later	etw. wird nachgereicht
	sth. acetifies	etw. wird sauer
	sth. will take place	etw. wird stattfinden
	sth. stiffens	etw. wird steif
	sth. steepens	etw. wird steiler
	sth. is converted	etw. wird umgerechnet
	sth. is converted	etw. wird umgewandelt
	sth. is transformed	etw. wird umgewandelt
	sth. is being converted	etw. wird umgewandelt
	sth. is generally agreed	etw. wird vereinbart
	sth. is stymied `[thwarted]`	etw. wird vereitelt
	sth. is likely to	etw. wird wahrscheinlich
	sth. is being returned	etw. wird zurückgesandt
	sb. defects	jd. wird abtrünnig
	sb. rids oneself of sth.	jd. wird etw. los
	sb. relents	jd. wird mitleidig
	sb. shan't `[shall` `not]`	jd. wird nicht
	sb. won't `[will` `not]`	jd. wird nicht
	sb. faints	jd. wird ohnmächtig
	sb. swoons	jd. wird ohnmächtig
	sb. backslides	jd. wird rückfällig
	idiom sb. turns to jelly `[fig.]`	jd. wird weich `[fig.]`
	sb. huffs `[coll.]`	jd. wird wütend
	sb./sth. is allowed	jd./etw. wird bewilligt

» See 224 more translations for Wird within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wird
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wird/DEEN

Forum

A 2025-12-26: Michael, nicht nur in den 50ern. "jdn. stellen" wird auch heutzutage im Si...
A 2025-12-24: Das P des Nordens wird im Süden zum PF.
A 2025-12-20: Sprache ändert sich nicht, sie wird verändert
A 2025-12-15: Paul wird deine Neugier stillen. ;-)
A 2025-09-27: Sollte es hier darum gehen, dass etw. rechtzeitig bzw. zeitgerecht fertig ...
A 2025-08-15: JFK wird im Deutschen relativ selten verwendet
A 2025-08-12: Das reflexive "Hier wird sich nicht gekloppt!" klingt für meine Ohren sehr...
A 2025-06-25: Wer zahlt die Verkehrsstrafen? Wem wird der Führerschein weggenommen? Elon?
A 2025-04-30: Nur, dass sich ziemlich sicher nichts ändern wird am Verhalten der Schnell...
A 2025-02-26: bottommost (mit 2 "t") wird aber häufig gefunden.
A 2025-02-08: die Hautfarbe wird in D. auf Ausweisen nicht angegeben ...
A 2025-01-22: Das *BILD* wird nur zart angedeutet, d.h. nicht nach den Regeln der Kunst ...
A 2024-12-11: Nur, wenn die Firmenbezeichnung als Name verwendet wird,
A 2024-11-17: der Ausdruck wird auch (abgeleitet) in anderem Kontext gebraucht:
A 2024-11-10: Wenn es das in den USA überhaupt gibt, wird es in Kürze bestimmt wieder ab...
A 2024-11-02: Also es wird wohl alles klein geschrieben (Tag) und kein "Satzendepunkt" g...
A 2024-10-22: Gemach, AliHeret. Warum Überarbeitung? Zitat: +Der Lemmaname ist so im deu...
A 2024-10-11: Anschlag heißt laut Duden Angriff. Das kann den Versuch meinen, wird aber ...
A 2024-03-27: Z. B. in Frankreich wird Geflügel oft mit Hals und Kopf, Krallen und Restf...
A 2024-02-29: Dazu sollte man den Cartoon sehen! Damit der Gag klar wird.

» Search forum for Wird
» Ask forum members for Wird

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Wir bleiben in Kontakt.
Wir bleiben in Verbindung
Wir bleiben in Verbindung.
wirblig
Wirbligkeit
Wir brachten ihn zum Sprechen.
Wir brauchen Sie nebenan.
wirbt
wirbt Stimmen
Wir bürgen dafür dass
• wird
wird ab entfallen
wird abgesichert
wird abtrünnig
wird als gewertet
wird am ablaufen
wird am erlöschen
wird angeboten
wird angekündigt
wird angenommen (werden)
wird angst und bange

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Wird in other languages:

Dictionary English ← German: Wird

Translation 1 - 50 of 823 >>