Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wirken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wirken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wirken

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Wirken | -
 edit 
VERB   wirken | wirkte | gewirkt
 edit 
SYNO   einwirken | handhaben | operieren ... 
to appeal [be attractive]
4040
wirken [auf jdn. attraktiv wirken]
to appear
849
wirken [erscheinen]
to operate
407
wirken [Medizin etc.]
ind. textil. to knit sth. [hosiery]
335
etw. wirken
to function
265
wirken
to seem
250
wirken [erscheinen]
to act [work, have the function]
168
wirken [Wirkung auf etw. haben]
to work [person, also: have a positive effect]
78
wirken [für etw. wirken, erfolgreich wirken]
textil. to weave sth. [tapestry, carpets]
25
etw. wirken [Stoffe, Teppiche, Gobelins]
to bite [archaic] [affect]
9
wirken
to work [to be active, esp. in an occupation or field]
7
wirken [auch geh.] [tätig sein, bes. beruflich]
to exert (one's) influencewirken [beeinflussen]
to take hold [drugs, drinks...]wirken [Drogen, Alkohol...]
to have an effectwirken [eine Wirkung haben]
to come across [to seem]wirken [erscheinen]
to be at work [forces etc.]wirken [Kräfte etc.]
to take effectwirken [wirksam werden]
to be effective [object, music etc.]wirken [zur Geltung kommen]
Substantive
relig. ministry [of Jesus, Buddha etc.]
41
Wirken {n} [Jesu, Buddhas etc.]
functioning
22
Wirken {n}
work [action]
16
Wirken {n}
action
10
Wirken {n}
activities {pl}
7
Wirken {n}
operation [action]Wirken {n}
workingWirken {n}
2 Wörter: Verben
to act as a deterrentabschreckend wirken
to act as sth.als etw. wirken
to act as a tonicanregend wirken
to affect sth. [influence]auf etw. wirken
to interactaufeinander wirken
to seem false [insincere]aufgesetzt wirken
to be a counterpoise [fig.]ausgleichend wirken
to be oppressivebeklemmend wirken [beängstigend]
to have a calming effectberuhigend wirken
to soothebeschwichtigend wirken
to have a cushioning effectdämpfend wirken
to come as a relieferlösend wirken
to seem on edgegenervt wirken
idiom to look the part [fig.]glaubwürdig wirken
idiom to have a hollow ring [coll.]heuchlerisch wirken
to irritateirritierend wirken
med. to act as a carcinogenkarzinogen wirken
to have contra-productive effectskontraproduktiv wirken
to have counter-productive effectskontraproduktiv wirken
med. to cause cancerkrebserregend wirken
to have a cushioning effect [fig.]mildernd wirken
to have a lasting / long-term effectnachhaltig wirken
to make itself felt for a long timenachhaltig wirken
to be old beyond one's yearsreifer wirken [in seinem Wesen, Erscheinungsbild]
spec. to have a retarding effectretardierend wirken [geh.]
» Weitere 15 Übersetzungen für Wirken innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wirken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
 
Forum
F 2019-08-20: Gefasst wirken
A 2019-01-27: Kommentare auf FB oder Blogs wirke...
F 2018-06-02: to kick in [coll.] anfangen zu wir...
A 2017-12-28: wirken
F 2017-12-28: wirken
A 2017-03-15: +das Wirken Albert Schweitzers als...
A 2015-09-10: Ja. Vielleicht besser: ... wie die...
A 2015-08-25: Lassen wir den Zauber weiter wirke...
A 2015-07-08: für etw. konstituierend wirken
A 2014-11-15: Errm, Vorsicht, so viele Stabreime...
A 2014-05-09: Korrektur: von Leben, Absicht und ...
A 2014-05-09: Ich sehe aber auch, wie die Gute N...
A 2014-01-26: wirken
A 2013-09-01: wirst du auf Menschen wie ein Magn...
A 2013-07-02: Das göttliche Wirken ist stets auf...
F 2012-12-04: hohl wirken
A 2012-10-30: als Vorbild wirken = to act as an ...
A 2012-07-26: something with "nachhaltig wirken"...
A 2012-04-25: Zwar mag es so wirken, als ob xyz ...
A 2011-06-23: Better: "nicht beleidigend zu wirk...

» Im Forum nach Wirken suchen
» Im Forum nach Wirken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wirk-
Wirkarbeit
Wirkbereich
Wirkbreite
Wirkbremse
Wirkdauer
Wirkdosis
Wirkdurchmesser
Wirkeigenschaften
Wirkeintritt
• wirken
Wirken der Justiz
Wirken Gottes
wirken lassen
wirkend
wirkende
wirkende Kraft
wirkende Mittel
wirkender
wirkendes
wirkendes Prinzip

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten