Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wirtschaft
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wirtschaft in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wirtschaft

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Wirtschaft | die Wirtschaften
 edit 
SYNO   Volkswirtschaft | Wirtschaft ... 
econ. economy
2469
Wirtschaft {f}
gastr. pub [coll.] [inn]
26
Wirtschaft {f} [südd.] [Kneipe]
gastr. inn
17
Wirtschaft {f} [Wirtshaus]
husbandry
13
Wirtschaft {f} [poet.] [wirtschaftliches Handeln]
gastr. bar [tavern, inn]
11
Wirtschaft {f} [südd.] [schweiz.] [Kneipe]
econ. economic systemWirtschaft {f}
householdWirtschaft {f} [Haushalt, Hauswirtschaft]
gastr. drinking placeWirtschaft {f} [Kneipe, Bar]
agr. farmWirtschaft {f} [landwirtschaftlicher Betrieb]
gastr. small restaurantWirtschaft {f} [südd.] [schweiz.] [hier: kleines Restaurant]
messWirtschaft {f} [ugs.] [pej.] [Unordnung]
state of affairsWirtschaft {f} [ugs.] [Zustände]
2 Wörter: Verben
econ. to stimulate the economyWirtschaft beleben
2 Wörter: Substantive
self-contained economyautarke Wirtschaft {f}
ecol. bio-economyBiotech-Wirtschaft {f}
econ. service-led economydienstleistungsorientierte Wirtschaft {f}
flourishing economyflorierende Wirtschaft {f}
free enterprisefreie Wirtschaft {f}
private enterprisefreie Wirtschaft {f}
controlled economygelenkte Wirtschaft {f}
directed economygelenkte Wirtschaft {f}
mixed economygemischte Wirtschaft {f}
closed economygeschlossene Wirtschaft {f}
econ. sound economygesunde Wirtschaft {f}
business, industry and tradegewerbliche Wirtschaft {f}
econ. ind. trade and industrygewerbliche Wirtschaft {f} [Gesamtheit der Wirtschaftsbetriebe]
econ. green economygrüne Wirtschaft {f}
domestic industryheimische Wirtschaft {f}
home industryheimische Wirtschaft {f}
national industryheimische Wirtschaft {f}
econ. domestic economyheimische Wirtschaft {f} [Binnenwirtschaft]
informal economyinformelle Wirtschaft {f}
second economy [S.Afr.]informelle Wirtschaft {f}
econ. educ. international economics {pl} <IE> [often treated as sg.]internationale Wirtschaft {f} <IW>
ecol. low-carbon economy <LCE>kohlenstoffarme Wirtschaft {f}
ailing economykränkelnde Wirtschaft {f}
local economyörtliche Wirtschaft {f}
mess [disorder]polnische Wirtschaft {f} [veraltend, heute nicht mehr akzeptabel] [pej.]
econ. Swedish economyschwedische Wirtschaft {f}
econ. faltering economystagnierende Wirtschaft {f}
sluggish economystagnierende Wirtschaft {f}
econ. stagnant economystagnierende Wirtschaft {f}
econ. steady state economystationäre Wirtschaft {f} [statische Wirtschaft]
3 Wörter: Andere
in commercein der Wirtschaft
3 Wörter: Verben
econ. to boost the economydie Wirtschaft ankurbeln
econ. to kick-start the economydie Wirtschaft ankurbeln
3 Wörter: Substantive
econ. reflationAnkurbelung {f} der Wirtschaft
stimulation of the industryAnkurbelung {f} der Wirtschaft
pump priming [coll.]Ankurbelung {f} der Wirtschaft [ugs.]
pump priming [coll.]Ankurblung {f} der Wirtschaft [ugs.]
» Weitere 26 Übersetzungen für Wirtschaft innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wirtschaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.


Forum
A 2017-06-16: Kredite/Darlehen für die gewerblic...
A 2015-12-03: +Brausaal+ klingt gemütlicher als ...
F 2015-12-02: beer hall = Wirtschaft?
F 2015-11-08: Wirtschaft zentralistisch ausrichten
A 2014-11-30: Heutige und werdende Verantwortlic...
A 2014-09-23: The LINK is Fachwörterbuch Wirtsch...
F 2014-06-09: antragstellenden Wirtschaft
F 2013-11-15: mittelständische Unternehmen der g...
A 2013-09-19: In der Wirtschaft scheint +Regenma...
A 2013-07-13: Einfach überall die Löhne auf das ...
A 2013-06-20: Begriff aus der Wirtschaft
F 2012-09-28: s.u. - Keine Frauen in Führungspos...
A 2012-08-25: neue Weltwirtschaft (= die global...
F 2012-08-01: Übersetzung des Titels meiner Bach...
F 2012-07-17: corporate career - Karriere in der...
A 2012-07-09: Wirtschaft
F 2012-06-13: Psychologie/Wirtschaft
A 2011-11-30: http://www.welt.de/wirtschaft/webw...
A 2011-10-15: (zentral) gelenkte (Waren und Dien...
F 2011-09-29: marktwirtschaftlich konstituierten...

» Im Forum nach Wirtschaft suchen
» Im Forum nach Wirtschaft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wirten
Wirtin
wirtlich
Wirts-Programmsprache
Wirtsabwehr
Wirtsart
Wirtsassembler
Wirtsbaum
Wirtsbeschränkung
Wirtsbäume
• Wirtschaft
Wirtschaft beleben
Wirtschaft und Währung
Wirtschaften
wirtschaftend
Wirtschafter
Wirtschafterin
wirtschaftet
Wirtschaftler
wirtschaftlich
wirtschaftlich abhängig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden