Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wisdom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wisdom in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wisdom

Übersetzung 1 - 71 von 71


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a wisdom | wisdoms
 edit 
NOUN2   wisdom | -
 
SYNO   Wisdom | Wisdom of Solomon | wisdom ... 
bibl. wisdom {adj} [attr.]
92
weisheitlich
Substantive
wisdom
2620
Weisheit {f}
wisdom
329
Klugheit {f}
wisdom
100
Lebensweisheit {f} [Lebenserfahrung]
wisdom
96
Lebenserfahrung {f}
2 Wörter: Andere
sb. oozes wisdom. [fig.]jd. trieft vor Weisheit.
2 Wörter: Substantive
ancient wisdomalte Weisheit {f}
ancient wisdomuralte Weisheit {f}
business wisdomKaufmannsweisheit {f}
conventional wisdomgängige Meinung {f}
conventional wisdomherkömmliche Meinung {f}
everyday wisdomAlltagsweisheit {f}
folk wisdomVolksweisheit {f}
relig. infinite wisdomAllweisheit {f}
relig. infinite wisdomunendliche Weisheit {f}
bibl. Lady Wisdom [biblical personification]Frau Weisheit {f}
spec. practical wisdomErfahrungsweisheit {f}
practical wisdompraktisches Lebenswissen {n}
proverbial wisdomSpruchweisheit {f}
received wisdom {sg}überliefertes Wissen {n}
secular wisdomWeltweisheit {f}
superior wisdomhöhere Weisheit {f}
bibl. relig. Torah wisdomToraweisheit {f}
bibl. hist. lit. Wisdom literatureWeisheitsliteratur {f}
psych. wisdom paradigmWeisheitsparadigma {n}
psych. wisdom researchWeisheitsforschung {f}
wisdom sayingWeisheitsspruch {m}
relig. wisdom teacherWeisheitslehrer {m}
relig. wisdom teachingWeisheitslehre {f}
dent. wisdom teethAchter {pl} <8er> [Erwachsenengebiss]
anat. dent. wisdom teeth [Dentes sapientes]Weisheitszähne {pl}
bibl. relig. wisdom textWeisheitsschrift {f}
dent. wisdom toothWeisheitszahn {m}
worldly wisdomLebensklugheit {f}
worldly wisdomLebensweisheit {f}
worldly wisdomWelterfahrung {f}
worldly wisdomWeltklugheit {f}
worldly wisdomWeltweisheit {f}
3 Wörter: Substantive
bibl. (Book of) WisdomBuch {n} der Weisheit
age-old wisdomuralte Weisheit {f}
pol. bumper-sticker wisdom [fig.] [Am.]Stammtischparolen {pl}
myth. goddess of wisdomGöttin {f} der Weisheit
nuggets of wisdomLebensweisheiten {pl}
pearl of wisdom [wise saying]weiser Spruch {m}
bibl. psalm of wisdomweisheitlicher Psalm {m}
source of wisdomWeisheitsquelle {f} [Quelle der Weisheit]
philos. wisdom of natureWeisheit {f} der Natur
bibl. Wisdom of SolomonWeisheit {f} Salomos
words of wisdomgoldene Worte {pl}
4 Wörter: Andere
pol. Wisdom, Justice, and Moderation [USA] [Georgia state motto]Weisheit, Gerechtigkeit, Mäßigung [Motto des US-Staates Georgia]
4 Wörter: Verben
to compare wisdom to goldWeisheit mit Gold vergleichen
4 Wörter: Substantive
bibl. Solomon's Book of WisdomBuch {n} der Weisheit Salomons
wisdom of (old) ageAltersweisheit {f}
psych. wisdom of the crowdIntelligenz {f} der Masse
5+ Wörter: Andere
proverb Adversity is the school of wisdom.Durch Schaden wird man klug.
idiom conventional wisdom has it thatnach herkömmlicher Auffassung
idiom God grant us the serenity to accept the things we cannot change, courage to change the things we can, and wisdom to know the difference. [Niebuhr]Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. [Niebuhr/Oetinger]
dent. His wisdom teeth are coming through.Er bekommt seine Weisheitszähne.
Keep your pearls of wisdom to yourself!Behalt deine Weisheiten für dich!
quote The advantage of wisdom is that you can play dumb. The opposite is more difficult.Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]
with the wisdom of hindsight {adv}hinterher
with the wisdom of hindsight {adv}im Nachhinein
5+ Wörter: Substantive
bibl. (The Wisdom of Jesus son of) SirachBuch {n} Jesus Sirach <Sir>
dent. eruption of the wisdom toothWeisheitszahndurchbruch {m}
dent. eruption of the wisdom toothDurchbruch {m} des Weisheitszahnes / Weisheitszahns
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Coming of Wisdom [Dave Duncan]Die Ankunft des Wissens [Heyne]
lit. F The Coming of Wisdom [Dave Duncan]Die Wiege des Wissens [Bastei-Lübbe]
film F The Wisdom of Crocodiles [Po-Chih Leong]Die Weisheit der Krokodile
lit. F The Wisdom of Crowds (Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and Nations) [James Surowiecki]Die Weisheit der Vielen (Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches, soziales und politisches Handeln nutzen können)
film F Wisdom [Emilio Estevez]WisdomDynamit und kühles Blut
hist. F The Seven Pillars of Wisdom [T. E. Lawrence]Die sieben Säulen der Weisheit
» Weitere 9 Übersetzungen für Wisdom innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wisdom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2020-08-27: https://www.dict.cc/?s=Conventiona...
F 2020-08-27: conentional wisdom
A 2018-05-25: Memory is THE mother of all wisdom.
A 2016-11-16: Proteus won't accept the wisdom of...
A 2016-08-02: Pearls of wisdom
F 2016-08-01: Pearls of wisdom
A 2015-04-27: Man in his wisdom
A 2015-01-04: Unfortunately, picking up pearls o...
A 2014-11-02: Correction: What he talked +about+...
A 2014-11-02: bring ein "like" hinein: they perv...
A 2013-09-27: maybe: body wisdom
A 2013-09-11: (irgend)eine Volksweisheit > a pie...
A 2013-09-11: ...uttered some folksy / corny wor...
A 2013-04-01: Wisdom
A 2012-03-26: Wisdom of the Crowd
A 2012-01-11: Christophorus forgot to name the s...
A 2011-12-05: By applying this wisdom in everyda...
A 2011-08-27: Webster's 3rd, wisdom
A 2011-08-26: +wisdom+ is not +knowledge+ - and ...
A 2011-08-26: oder: wisdom

» Im Forum nach Wisdom suchen
» Im Forum nach Wisdom fragen

Recent Searches
Similar Terms
wiring survey
wiring system
wiry
Wisconsin
Wisconsin ginseng
Wisconsin Plateau
Wisconsin Range
Wisconsin weeping willow
Wisconsinan
Wisconsinite
• wisdom
Wisdom literature
wisdom of age
wisdom of nature
Wisdom of Solomon
wisdom of the crowd
wisdom paradigm
wisdom research
wisdom saying
wisdom teacher
wisdom teaching

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung