Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wissen Sie hier Bescheid?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wissen Sie hier Bescheid? in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wissen Sie hier Bescheid

Übersetzung 1 - 50 von 3188  >>

EnglischDeutsch
TrVocab. Do you know your way around here?Wissen Sie hier Bescheid? [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
TrVocab. Do you know where there is a florist to be found?Wissen Sie, wo hier ein Blumenladen ist?
to know the score [idiom]Bescheid wissen
to know (sth.)(über etw.) Bescheid wissen
to be on familiar ground [fig.]Bescheid wissen
to know about sth.(über etw.) Bescheid wissen
to understand about sth.Bescheid wissen über etw.
to get wised up [Am.] [sl.]Bescheid wissen [begreifen]
to be aware of sth.über etw. Bescheid wissen
to be in on sth.über etw. Bescheid wissen
to be in the know [coll.] [idiom]Bescheid wissen [Redewendung]
to know the ropes [coll.] [idiom]Bescheid wissen [sich auskennen]
to know all about sth.über etw. gut Bescheid wissen
to be informed of sth.von / über etw. Bescheid wissen
to be well up in sth.gut über etw. Bescheid wissen
to be up to dateBescheid wissen [auf dem neuesten Stand sein]
to know the ins and outs [coll.] [idiom]Bescheid wissen [sich genau auskennen]
to be clued up on / about sth. [Br.] [coll.]über etw. gut Bescheid wissen [ugs.]
to be clued-in on / about sth. [Am.] [coll.]über etw. gut Bescheid wissen [ugs.]
comm. econ. market. You will be informed immediately.Sie bekommen sofort Bescheid.
comm. econ. market. You will be notified immediately.Sie bekommen sofort Bescheid.
comm. econ. market. You will be informed immediately.Sie erhalten sofort Bescheid.
comm. econ. market. You will be notified immediately.Sie erhalten sofort Bescheid.
to have (got) sb./sth. taped [Br.] [Aus.] [coll.] [fig.]über jdn./etw. Bescheid wissen [jdn./etw. gut kennen bzw. verstanden haben und mit ihm umgehen können]
Can you give me a heads up? [fig.]Können Sie mir vorher Bescheid sagen?
You know.Sie wissen schon. [formelle Anrede]
Guess what? [coll.]Wissen Sie was? [ugs.]
You should know ...Sie müssen wissen ... [formelle Anrede]
as you know {adv}wie Sie wissen [formelle Anrede]
She likes it here.Sie ist gern hier.
She ought to know.Sie müsste es eigentlich wissen.
You are welcome here.Hier sind Sie willkommen. [formelle Anrede]
May I pause you there?Darf ich Sie hier unterbrechen?
They're around here somewhere.Sie liegen hier irgendwo herum.
But you know that!Das wissen Sie doch! [formelle Anrede]
You must surely know that ...Sie wissen doch, dass ... [formelle Anrede]
TrVocab. Are you here on business?Sind Sie geschäftlich hier? [formelle Anrede]
Here you learn about ...Hier erfahren Sie Wissenswertes über ... [formelle Anrede]
You know what that says? [coll.]Sie wissen, was da steht?
Do they know who you are?Wissen sie, wer du bist?
That's why you're here.Deswegen sind Sie hier. [formelle Anrede]
You can't stay here.Sie können nicht hier bleiben. [formelle Anrede]
You know the drill. [coll.]Sie wissen ja, wie's läuft. [ugs.]
What exactly are you up to here?Was treiben Sie hier eigentlich?
Since you are here, ...Da Sie ja schon mal hier sind, ... [formelle Anrede]
Nothing's keeping you here any more.Hier hält Sie (doch) nichts mehr.
I'll entice them away from here.Ich werde sie von hier weglocken.
You're on the wrong track. [fig.] [idiom]Sie sind hier falsch. [formelle Anrede]
Did you come by yourself? [chat-up line]Sind Sie allein hier? [formelle Anrede]
She just wanted to be out of here.Sie wollte nur noch raus hier.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wissen+Sie+hier+Bescheid%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wissen Sie hier Bescheid? suchen
» Im Forum nach Wissen Sie hier Bescheid? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wissbar
Wissbarkeit
Wissbegier
Wissbegierde
wissbegierig
wissen
Wissen aufnehmen
Wissen erarbeiten
Wissen erwerben
Wissen ist Macht.
wissen lassen
Wissen Sie hier Bescheid?
Wissen Sie was?
Wissen sie, wer du bist?
Wissen um etw.
wissen um jdn./etw.
Wissen verbreiten
Wissen vermitteln
Wissen weitergeben
Wissen zulegen
Wissen über die Erde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten