Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wissen vermitteln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wissen vermitteln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wissen vermitteln

Übersetzung 301 - 350 von 384  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Don't you want to know why?Wollen Sie nicht wissen, warum? [formelle Anrede]
Would you kindly let us know ...Würden Sie uns bitte wissen lassen ... [formelle Anrede]
idiom to know a thing or two about sth.das ein oder andere über etw. wissen
to stock the mind with knowledgeden Geist mit Wissen versorgen
to be very knowledgeable about sth.ein großes Wissen über etw.Akk. besitzen
to be as wise as beforegenau so viel wissen wie vorher
to announce sth. to sb.jdm. etw. kund und zu wissen tun [veraltet] [noch hum.]
idiom to be completely at a lossnicht ein noch aus wissen
to wonder what to do nextnicht recht wissen, was man tun soll
to be at a loss what to donicht wissen, was zu tun ist
to be at a loose endnichts mit sich anzufangen wissen
to parade one's knowledgesein Wissen zur Schau stellen
to air one's knowledgesein Wissen zur Schau tragen
to make do and mend [Br.] [idiom] [dated]sichDat. mit wenig zu behelfen wissen
idiom to have the measure of someonewissen, mit wem man es zu tun hat
to know, without knowing how, that ...wissen, ohne zu wissen, woher, dass ...
idiom to know what one is in for [coll.]wissen, was die Glocke geschlagen hat [ugs.]
idiom to know the time of daywissen, was es geschlagen hat
to know where things standwissen, wie die Dinge stehen
to know how to drivewissen, wie man Auto fährt
to know how things stand [coll.]wissen, wie man dran ist [ugs.]
to understand how to run a businesswissen, wie man ein Geschäft führt
to know where the shoe pinches [idiom]wissen, wo der Schuh drückt [Redewendung]
to know how things stand [coll.]wissen, wo man dran ist [ugs.]
idiom to know what one is getting intowissen, womit man es zu tun bekommt
to know what one is letting oneself in for [coll.]wissen, worauf man sich einlässt
to understand the riskswissen, worauf man sich einlässt
F film Rebel Without a Cause [Nicholas Ray]... denn sie wissen nicht, was sie tun
to place sb./sth. [e.g. children with foster parents; redundant workers into employment; dogs, cats, etc. with a family]jdn./etw. vermitteln [z. B. Kinder zu Pflegeeltern; Arbeitslosen eine Stelle; Hunde, Katzen etc. in eine Familie]
to be wise to sb./sth. [coll.]um jdn./etw. wissen [über jdn./etw. auf dem Laufenden sein, ein Geheimnis usw.]
to have sth. from / on / by hearsayetw. vom Hörensagen wissen [selten: vom Hörensagen haben] [Gerüchte]
to have (got) sb./sth. taped [Br.] [Aus.] [coll.] [fig.]über jdn./etw. Bescheid wissen [jdn./etw. gut kennen bzw. verstanden haben und mit ihm umgehen können]
philos. pol. sociol. power-knowledge complex [Michel Foucault]Macht-Wissen-Komplex {m} [nach Michel Foucault]
Sb. is going for it. [coll.] [willing to make an experience on his own, refusing good avice]Jd. will es wissen.
Where did you get that from? [Where do you know that from?]Woher wissen Sie das? [formelle Anrede]
to know fuck all about sth. [vulg.]einen Scheiß über etw. wissen [vulg.]
to want sth. to be interpreted as sth.etw. als etw. verstanden wissen wollen
to want sth. to be seen as sth.etw. als etw. verstanden wissen wollen
to have first-hand knowledge of sth.etw. aus erster Hand wissen
to know what it's all about [fig.]wissen, wo es langgeht [fig.]
You ought to have known that, to be sure.Das hätten Sie allerdings wissen müssen. [formelle Anrede]
quote For knowledge, too, itself is power. [Francis Bacon]Denn auch das Wissen selbst ist eine Macht.
idiom It takes a thief ... [It takes a thief to catch a thief]Du musst es ja wissen. [ironisch, auf Kritik, Anschuldigungen usw.]
He claimed not to know where she was.Er behauptete, nicht zu wissen, wo sie sei.
He is not having any of it. [coll.] [idiom]Er will nichts davon wissen. [Idiom]
He'll never know how much he means to me.Er wird nie wissen, wie viel er mir bedeutet.
He wasn't having any of it. [coll.] [idiom]Er wollte nichts davon wissen. [Idiom]
If you should change your mind, do let me know.Falls du es dir anders überlegen solltest, lass es mich wissen.
Anything else I should know? [coll.]Gibt's noch was, das ich wissen sollte? [ugs.]
I'm glad to know you're happy. [said to two or more people]Ich freue mich, euch glücklich zu wissen. [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wissen+vermitteln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wissen vermitteln suchen
» Im Forum nach Wissen vermitteln fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wissen erarbeiten
Wissen erwerben
Wissen ist Macht.
wissen lassen
Wissen Sie hier Bescheid?
Wissen Sie was?
Wissen sie, wer du bist?
Wissen um etw.
wissen um jdn./etw.
Wissen verbreiten
• Wissen vermitteln
Wissen weitergeben
Wissen zulegen
Wissen über die Erde
wissen, dass
wissen, etw. zu tun
wissen, was jd. mag
wissen, was man will
wissen, was Sache ist
wissen, wie jd. tickt
wissen, wie man dran ist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten