|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: With with kind regards
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

With with kind regards in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: With with kind regards

Übersetzung 1 - 50 von 11354  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
With / with kind regards, ...Mit / mit freundlichen Grüßen ...
with kind regardsmit besten Grüßen
Teilweise Übereinstimmung
Kind regards, ...Freundliche Grüße ...
kind regardsherzliche Grüße {pl}
kind regardsliebe Grüße {pl}
Kind regards [letter ending]Liebe Grüße [Briefschluss] [<LG> in E-Mails und SMS]
Give him my kind regards.Grüßen Sie ihn schön von mir. [formelle Anrede]
with regards {adv}mit Empfehlungen
with regards to {prep}hinsichtlich [+Gen.]
with warmest regardsmit wärmsten Empfehlungen
with best regards <WBR>mit besten Grüßen
With regards, [end of a letter]Freundlicher Gruß <Frdl. Gruß> [Ende eines Schreibens]
With regards, [end of a letter]Mit verbindlichem Gruß [Ende eines Briefs]
With best regards, [end of a letter]Mit besten Grüßen [Ende eines Briefs]
to play with sth. [also fig.: with sb.'s feelings, with fire, etc.]mit etw.Dat. spielen [auch fig.: mit jds. Gefühlen, mit dem Feuer etc.]
drunken with sth. {adj} [fig.] [with joy, happiness, passion; rarely: with rage, fear, etc.]trunken vor etw.Dat. [geh.] [vor Freude, Glück, Leidenschaft; selten: vor Wut, Angst etc.]
with his own kindmit seinesgleichen
to stick with one's kindunter sichDat. bleiben [Wir bleiben unter uns.]
bibl. The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed. [Deut 28:27, KJV]Der HERR wird dich schlagen mit Drüsen Ägyptens, mit Feigwarzen, mit Grind und Krätze, daß du nicht kannst heil werden. [5. Mose 28:27, Luther 1912]
publ. ..., with kind permission of the publisher / publishers {adv}..., mit freundlicher Genehmigung des Verlags
to impregnate sth. with sth. [e.g. air with smoke, an atmosphere with tension]etw.Akk. mit etw.Dat. schwängern [fig.] [z. B. Spannung die Luft]
flush (with) {adj} [level with]eben (mit)
occupied with [busy with]befasst mit
mil. equipped with [ship with guns]bestückt mit
mil. fitted with [ship with guns]bestückt mit
to be with sb. [agree with]jdm. zustimmen
compliance with sth. [abidance (with)]Befolgung {f} etw.Gen.
at variance with {prep} [inconsistent with]im Widerspruch zu [+Dat.]
in line with {adv} [level with]auf der gleichen Höhe wie
with eyes wide with fear {adv}mit schreckgeweiteten Augen
liberal with sth. {adj} [generous with sth.]freizügig mit etw.Dat.
occupied with sb./sth. {adj} [busy with]mit jdm./etw. beschäftigt
med. with paresis {adj} [postpos.] [with partial paralysis]teilweise gelähmt [paretisch]
to fuck with sb. [vulg.] [mess with]jdm. blöd kommen [ugs.]
to teem with sth. [to be plentiful with]von etw.Dat. wimmeln
with everything that comes with that {adv}mit allem, was dazugehört
charged with sth. {adj} [postpos.] [tasked with sth.]mit etw.Dat. beauftragt
to be with sb. [have a relationship with]mit jdm. zusammen sein [ugs.]
to bristle with sth. [e.g. with weapons]von etw.Dat. starren [z. B. von Waffen]
to clash (with sth.) [be incompatible (with sth.)]in Widerspruch (zu etw.) stehen [unvereinbar sein (mit etw.)]
to comply with sth. [with a request etc.]etw.Dat. nachkommen [geh.] [(einen Wunsch etc.) erfüllen]
spec. to correlate with sth. [only with impersonal subject]mit etw.Dat. korrelieren
to correlate with sth. [only with impersonal subject]mit etw. in Beziehung stehen
to crawl with sth. [coll.] [teeming with sth.]vor etw.Dat. wimmeln [ugs.] [von etw.Dat. wimmeln]
to herd with sb. [associate with sb.] [obs.]mit jdm. verkehren [mit jdm. Kontakt / Umgang haben]
to lie with sb. [archaic] [have intercourse with]bei jdm. liegen [veraltet] [beischlafen]
med. to present with sth. [patient with a disease]sich mit etw. vorstellen [Patient mit einer Krankheit]
med. to present with sth. [patient with a symptom]sich mit etw. zeigen [Patient mit Krankheitssymptom]
to wrestle with sth. [with difficulties, problems, etc.]sichAkk. mit etw.Dat. abmühen [mit Schwierigkeiten, Problemen etc.]
by arrangement with sb. {adv} [also with organisations]nach Vereinbarung mit jdm. [auch mit Organisationen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=With+with+kind+regards
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach With with kind regards suchen
» Im Forum nach With with kind regards fragen

Recent Searches
Similar Terms
with vertical cracks
(with) very large margins
with warmest regards
with warm response
with weak nerves
with what
with what little they had
With whipped cream
with white highlights
with wide margins
with wings
with / without indicator
with / without replacement
with / without tensile load
with worldwide respect
withy
with yellow and green stripes
with your consent
with your leave
with your Mr. Jones
with your permission

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung