Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Witze+reißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Witze+reißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Witze reißen

Übersetzung 1 - 50 von 140  >>

EnglischDeutsch
VERB   Witze reißen | riss Witze/[alt] riß Witze// Witze riss/[alt] Witze riß | Witze gerissen
 edit 
to crack jokesWitze reißen
to gag [tell jokes]Witze reißen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
jokesWitze {pl}
witsWitze {pl}
to be jokingWitze machen
to crack jokesWitze machen
to jestWitze machen
to jokeWitze machen
cheap jokesseichte Witze {pl}
Quit joking!Mach keine Witze!
Are you kidding? [coll.]Machst du Witze? [ugs.]
You must be joking!Du machst wohl Witze!
I'm only joking.Ich mach nur Witze.
to share jokes [also of only two people]sichDat. Witze erzählen [auch von nur zwei Leuten]
idiom You've gotta be kidding! [coll.]Du machst wohl Witze!
You must be kidding! [coll.] [said to two or more people]Ihr macht wohl Witze!
idiom You've gotta be kidding! [coll.]Sie machen wohl Witze!
You must be joking! [idiom]Sie machen wohl Witze! [formelle Anrede] [Idiom]
idiom to make jokes at sb.'s expenseWitze auf jds. Kosten machen
His jokes are lost on me.Ich verstehe seine Witze / Scherze nicht.
to pull [to yank, to rip]reißen
to rendreißen
to riftreißen
to ripreißen
to rupturereißen
to strainreißen
to tearreißen
to wrenchreißen
to wrestreißen
sports to lift in the snatchreißen [Gewichtheben]
sports to snatchreißen [Gewichtheben]
equest. sports to knock off the barreißen [Hochsprung, Springreiten]
to split [rupture, of wood]reißen [Holz]
to crackreißen [Risse bekommen; auch Witze, Zoten reißen]
to yankreißen [ruckartig ziehen]
to fly apartreißen [Segel, Saite etc.]
zool. to killreißen [töten]
to take (a life)reißen [töten]
sports snatchReißen {n} [Gewichtheben]
med. rheumatismReißen {n} [ugs.] [Rheumatismus]
to wrest(gewaltsam) reißen
to tweak sth.an etw.Dat. reißen
to twitch sth.an etw.Dat. reißen
to rip apartauseinander reißen [alt]
to achieve sth.etwas reißen [ugs.] [Erfolg haben, gewinnen]
to clout sb. (one) [sl.]jdm. eine reißen [österr.] [ugs.]
to smack sb. [coll.] [hit in the face]jdm. eine reißen [österr.] [ugs.]
idiom to play tricks [jokes]Possen reißen [ugs.]
to talk bawdilyZoten reißen
to talk smutZoten reißen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Witze%2Brei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Witze+reißen suchen
» Im Forum nach Witze+reißen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Witz versprühen
Witzblatt
Witzblattfigur
Witzblätter
Witzbold
Witzbolde
Witzbolden
Witze
Witze erzählen
Witze machen
• Witze reißen
Witzel-Fistel
Witzel-Gastrostomie
Witzelei
Witzeleien
witzeln
witzeln, ohne zu lachen
witzelnd
Witzelsucht
witzelte
Witzesammlung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten