Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wo+gehobelt+fallen+Späne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo+gehobelt+fallen+Späne in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wo gehobelt fallen Späne

Übersetzung 1 - 50 von 655  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

proverb From chipping come chips.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
proverb Where wood is chopped, splinters must fall.Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
proverb You have to break an egg to make an omelette.Wo gehobelt wird, (da) fallen Späne.
Teilweise Übereinstimmung
proverb You can't make an omelette without breaking eggs.Wo gehobelt wird, da fliegen Späne.
planed {adj} {past-p}gehobelt
gastr. shaved {adj} {past-p}fein gehobelt
F film Fallen [Gregory Hoblit]DämonTrau keiner Seele / FallenTrau keiner Seele
chippingSpäne {pl}
chippingsSpäne {pl}
cuttingsSpäne {pl}
filingsSpäne {pl}
shavingsSpäne {pl}
swarfSpäne {pl}
gastr. shaved {adj} {past-p} [cheese, truffles, etc.]gehobelt [Käse, Trüffel usw.]
strandsSpäne {pl} [Holzspäne]
chipless {adj}ohne Späne [nachgestellt]
tech. chips [swarf]Späne {pl} [kurz für: Metallspäne]
Where?Wo?
where {adv} [interrogative]wo
Nonsense!Ach wo!
elsewhere {adv}sonst wo
whereabouts {adv}wo etwa
wherever {adv}wo immer
fallen {adj} {past-p}abgestürzt
fallen {adj} {past-p}gefallen
to fallfallen
naut. halyardsFallen {pl}
pitfallsFallen {pl}
trapsFallen {pl}
geogr. [Belgium]Weiz {n} [Belgien]
Certainly not!Ach wo!
Now (that) ...Jetzt, wo ...
Now that ...Jetzt, wo ...
somewhere else {adv}sonst wo
wherefrom {adv} [archaic]von wo
where appropriate {adv}wo angemessen
Where else?Wo sonst?
where applicable {adv}wo zutreffend
where appropriate {adv}wo zweckmäßig
whence {adv}von wo aus
wheresoeverwo auch immer
wherever {adv}wo auch immer
fallen off {past-p}abgefallen
fallen apart {past-p}auseinandergefallen
fallen asleep {past-p}eingeschlafen
fallen ill {past-p}erkrankt
fallen down {past-p}niedergefallen
fallen to {past-p}zugefallen
fallen back {past-p}zurückgefallen
mil. to be killedfallen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wo%2Bgehobelt%2Bfallen%2BSp%C3%A4ne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wo+gehobelt+fallen+Späne suchen
» Im Forum nach Wo+gehobelt+fallen+Späne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wo dies möglich ist
wo dies relevant ist
Wo drückt der Schuh
Wo drückt es dich denn
wo er auch sein mag
wo es das Leben betrifft
wo es geht
wo es gibt
wo es langgeht
wo etwa
Wo gehest du hin
Wo gehst du hin
Wo gehört das hin
Wo glauben Sie ist er
Wo haben Sie Schmerzen
Wo hast du das erfahren
Wo hast du das her
Wo hat er studiert
wo ich dich finden kann
wo immer
wo immer du auch hingehst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung