Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wo gehst du hin?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo gehst du hin? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wo gehst du hin

Übersetzung 401 - 450 von 2314  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
psych. mussitationVor-sich-hin-Sprechen {n} [leise, unverständlich, z. B. bei Schizophrenen]
starting with ... (right) through to ...angefangen bei ... bis hin zu ...
at the buyer's risk {adv}auf (die) Gefahr des Käufers (hin)
at the sender's request {adv}auf Bitten des Absenders (hin)
at his mother's request {adv}auf Bitten seiner Mutter (hin)
at his uncle's request {adv}auf Bitten seines Onkels (hin)
at his father's wish {adv}auf den Wunsch seines Vaters hin
upon the exceeding of whichauf dessen / deren Überschreitung hin
The day will dawn when ... [fig.]Der Tag wird kommen, wo ...
the day when he arrivedder Tag, als / wo er ankam
The minutes dragged on / by.Die Minuten zogen sich hin.
never mind how / where...es tut nichts zur Sache, wie / wo... [ugs.]
idiom Make no mistake about that.Gib dich da keiner Täuschung hin.
One out, one in.Ist was weg, muss was hin.
Nobody dared to go there.Niemand traute sich dort hin.
She gave herself up to him.Sie gab sich ihm hin.
Where is the fun in that?Und wo bleibt der Spaß?
proverb What's gone is gone.Was hin ist, ist hin.
wherever that may bewo auch immer das sein / liegen mag
Where can you buy that?Wo bekommt man das zu kaufen? [ugs.]
idiom where the axe will fall [fig.]wo der Rotstift angesetzt wird
where the presentation is to be madewo die Vorlegung erfolgen soll
where these prerequisites are satisfied / fulfilled / metwo diese Bedingungen erfüllt sind
TrVocab. Where is a garage please?Wo finde ich bitte eine Werkstatt?
TrVocab. Where have you looked for it?Wo haben Sie danach gesucht?
TrVocab. Where is the nearest ATM? [Am.]Wo ist der nächste Geldautomat?
TrVocab. Where is the nearest cashpoint? [Br.] [Cashpoint®]Wo ist der nächste Geldautomat?
TrVocab. Where can I change some money?Wo kann ich hier Geld wechseln?
idiom in the back of beyondwo sich die Füchse gute Nacht sagen
idiom in the stickswo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Where in the heck was she? [coll.]Wo war sie denn (nur)?
Where were you at that time?Wo waren Sie zu diesem Zeitpunkt?
Now that we are working together.Wo wir doch jetzt zusammenarbeiten.
to stare dead ahead(wie im Traum) vor sich hin blicken
to pick up where one left offda weitermachen, wo man aufgehört hat
to juggle the appointments arounddie Termine hin und her schieben
to answer the doorbelldie Tür (auf das Läuten hin) öffnen
to continue where one left offdort weitermachen, wo man aufgehört hat
to sway sth.etw. hin und her schwanken lassen [Baum, Mast, Antenne]
to be delighted (with)ganz (hin und) weg sein (von) [ugs.]
idiom to bid sb. good riddancejdn. dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst [ugs.]
to bend one's steps towardseine Schritte richten zu [+Dat.] (hin)
idiom to have come full circle [fig.]wieder da sein, wo man angefangen hat
idiom to have turned full circle [fig.]wieder da sein, wo man angefangen hat
to know where the shoe pinches [idiom]wissen, wo der Schuh drückt [Redewendung]
to know how things stand [coll.]wissen, wo man dran ist [ugs.]
to be shunted (about) between sb.zwischen jdm. hin- und hergeschoben werden
a constant coming and goingein dauerndes Hin und Her {n}
F lit. Go Set A Watchman [Harper Lee]Gehe hin, stelle einen Wächter
F film All This, and Heaven Too [Anatole Litvak]Hölle, wo ist dein Sieg
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wo+gehst+du+hin%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wo gehst du hin? suchen
» Im Forum nach Wo gehst du hin? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wo drückt der Schuh?
Wo drückt es dich denn?
wo er auch sein mag
wo es ... gibt
wo es das Leben betrifft
wo es geht
wo es langgeht
wo etwa
Wo gehest du hin?
Wo gehst du hin?
Wo gehört das hin?
Wo haben Sie Schmerzen?
Wo hast du das erfahren?
Wo hast du das her?
Wo hat er studiert?
wo ich dich finden kann
wo immer
wo immer du auch hingehst
Wo ist bloß ...?
Wo ist Dein Standort?
Wo ist der Haken?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten