Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wo ist bloß ...?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo ist bloß ...? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wo ist bloß

Übersetzung 1 - 50 von 4799  >>

EnglischDeutsch
idiom Where on earth is ...?Wo ist bloß ...?
Teilweise Übereinstimmung
Now, where did all the ... go?Wo sind bloß die ganzen ... hin? [ugs.]
Where ever in the world have you been?Wo in aller Welt hast du bloß gesteckt?
I know his face but just can't place him.Ich weiß nicht, wo ich das Gesicht bloß hintun soll. [ugs.]
What has got into him?Was ist bloß in ihn gefahren?
What's got into her?Was ist bloß in sie gefahren?
Where is it?Wo ist es?
where possiblewo dies möglich ist
Same difference. [coll.]Wo ist der Unterschied?
sth. is where ...etw. ist der Ort, wo ...
What's wrong?Was / Wo ist das Problem?
idiom Where's the beef? [Am.]Wo ist der Haken?
TrVocab. Where is the gents? [Br.]Wo ist die Herrentoilette?
TrVocab. Where is the restroom? [Am.]Wo ist die Toilette?
Where / who the hell is ...?Wo / wer zur Hölle ist ...?
idiom Where has the time gone?Wo ist die Zeit geblieben?
Where is your permanent residence?Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?
F lit. Where's Waldo? [US title] [Martin Handford]Wo ist Walter?
F lit. Where's Wally? [UK title] [Martin Handford]Wo ist Walter?
F lit. The Lighthouse [P. D. James]Wo Licht und Schatten ist
TrVocab. Where is the nearest ATM? [Am.]Wo ist der nächste Geldautomat?
to know how things stand [coll.]wissen, wo man dran ist [ugs.]
F lit. With No One As Witness [Elizabeth George]Wo kein Zeuge ist
What's your 10-20? [Am.]Wo ist Dein Standort? [CB-Funk]
TrVocab. Where is the nearest cashpoint? [Br.] [Cashpoint®]Wo ist der nächste Geldautomat?
F film All This, and Heaven Too [Anatole Litvak]Hölle, wo ist dein Sieg
F lit. Heir Apparent [Petra Nash]Wo ist der Glanz in Ihren Augen, Mary?
proverb There's no smoke without fire.Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.
Where do you think he is?Wo, glauben Sie, ist er? [formelle Anrede]
Where do you think he is?Was glauben Sie, wo er ist? [ugs.] [formelle Anrede]
Where's he got to? [Where can he be?]Wo ist der nur abgeblieben? [ugs.]
idiom What's the catch? [fig.]Wo ist der Haken? [fig.]
idiom Where is the catch? [fig.]Wo ist der Haken? [fig.]
Where is the line? [fig.]Wo ist die Grenze? [fig.]
Where is Miss Peacock?Wo ist Fräulein Peacock?
Where's the police when you need them?Wo ist die Polizei, wenn man sie braucht?
to take the line of least resistancedas Brett bohren, wo es am dünnsten ist [fig.] [Redewendung]
idiom So what's the catch? [fig.]Wo ist der Haken? [fig.]
proverb Where there's a will there's a way.Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Where in God's name is ...?Wo in Gottes Namen ist ...?
F film Where Is Fred? [also: Where Is Fred!?]Wo ist Fred? [Anno Saul]
where relevant {adv}wo dies relevant ist
TrVocab. Could you tell me where the station is?Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? [formelle Anrede]
You wouldn't happen to know where she is?Sie wissen nicht zufällig wo sie ist? [formelle Anrede]
TrVocab. Do you know where there is a florist to be found?Wissen Sie, wo hier ein Blumenladen ist?
idiom Where the sodding hell have the police got to? [Br.] [sl.]Wo zum Henker ist die Polizei? [ugs.]
I don't know where he's got to. [Br.] [coll.]Ich weiß nicht, wo er hin ist. [ugs.]
proverb You can't squeeze blood out of a turnip.Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren.
proverb Where there's smoke, there's fire.Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.
quote Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise. [Thomas Gray]Wo Nichtwissen Seligkeit, ist es Torheit, klug zu sein.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wo+ist+blo%C3%9F+...%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wo ist bloß ...? suchen
» Im Forum nach Wo ist bloß ...? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wo es langgeht
wo etwa
Wo gehst du hin?
Wo gehört das hin?
Wo haben Sie Schmerzen?
Wo hast du das erfahren?
Wo hast du das her?
Wo hat er studiert?
wo ich dich finden kann
wo immer
wo immer du auch hingehst
Wo ist bloß ...?
Wo ist Dein Standort?
Wo ist der Haken?
Wo ist der Unterschied?
Wo ist die Grenze?
Wo ist die Toilette?
Wo ist es?
Wo ist Fräulein Peacock?
Wo ist Stöckchen?
Wo kommen Sie her?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten