Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wo sind Sie geboren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo sind Sie geboren in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wo sind Sie geboren

Übersetzung 1 - 50 von 3516  >>

EnglischDeutsch
Where were you born?Wo sind Sie geboren? [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
Whereabouts are you?Wo (in etwa) sind Sie?
film lit. F Fantastic Beasts and Where to Find Them [Harry Potter]Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind
relig. A sermon has to start from where the people are.Eine Predigt muss die Menschen dort abholen, wo sie sind.
TrVocab. Please show me on the map where we are.Zeigen Sie mir bitte auf dem Stadtplan, wo wir sind.
Where did we break off?Wo sind wir steckengeblieben?
where these prerequisites are satisfied / fulfilled / metwo diese Bedingungen erfüllt sind
where these prerequisites are givenwo diese Bedingungen gegeben sind
TrVocab. Where are the toilets, please?Wo sind bitte die Toiletten?
Where did we leave off? [stop talking or lecturing]Wo sind wir stehen geblieben?
Where had we got to?Wo sind wir stehen geblieben?
While we're on it, ...Wo wir gerade dabei sind, ...
film F Pardners [Norman Taurog]Wo Männer noch Männer sind
Hold (on to) that thought. [Am.] [coll.]Merk dir, wo wir stehen geblieben sind.
And while we're on the subject of ... :Und wo wir gerade beim Thema ... sind:
Now, where did all the ... go?Wo sind bloß die ganzen ... hin? [ugs.]
Where's she got to? [Br.]Wo bleibt sie denn?
With whom do you deal as a rule?Wo kaufen Sie gewöhnlich?
Where in the world are you?Wo stecken Sie denn?
Where do you live?Wo wohnen Sie? [formelle Anrede]
TrVocab. Where have you looked for it?Wo haben Sie danach gesucht?
Where in the heck was she? [coll.]Wo war sie denn (nur)?
lit. F The Cradle Will Fall [Mary Higgins Clark]Wo waren Sie, Dr. Highley?
med. Where does it hurt?Wo haben Sie Schmerzen? [formelle Anrede]
Where's the pain?Wo haben Sie Schmerzen? [formelle Anrede]
Where do you come from?Wo kommen Sie her? [formelle Anrede]
Where were you on the said evening?Wo waren Sie an besagtem Abend?
Where were you at that time?Wo waren Sie zu diesem Zeitpunkt?
Well, now that you mention it, ...Jetzt, wo Sie es erwähnen, ... [formelle Anrede]
TrVocab. Do you know where there is a florist to be found?Wissen Sie, wo hier ein Blumenladen ist?
Where do you think he is?Wo, glauben Sie, ist er? [formelle Anrede]
they'resie sind
He claimed not to know where she was.Er behauptete, nicht zu wissen, wo sie sei.
Any thoughts on where you might go?Fällt Ihnen etwas ein, wo Sie gerne hinmöchten?
Where did you lose your bag?Wo haben Sie Ihre Tasche verloren? [formelle Anrede]
Where's the police when you need them?Wo ist die Polizei, wenn man sie braucht?
They are reported to be ...Sie sind angeblich ...
They are on a par.Sie sind ebenbürtig.
They are French.Sie sind Franzosen.
They are to be released.Sie sind freizugeben.
They are entitled to vote.Sie sind stimmberechtigt.
They are married.Sie sind verheiratet.
film F The Damned [Joseph Losey]Sie sind verdammt
You wouldn't happen to know where she is?Sie wissen nicht zufällig wo sie ist? [formelle Anrede]
Where do you think he is?Was glauben Sie, wo er ist? [ugs.] [formelle Anrede]
idiom They disappeared into thin air.Sie sind verduftet. [ugs.]
There you are!Da sind Sie ja!
idiom The ball's in your court.Jetzt sind Sie dran.
They're all gone.Sie sind alle fort.
They're respectable people.Sie sind anständige Leute.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wo+sind+Sie+geboren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wo sind Sie geboren suchen
» Im Forum nach Wo sind Sie geboren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wo kein Zeuge ist
Wo kommen Sie her
Wo kommst du her
Wo kommst du weg
Wo kommste wech
Wo kommstn her
Wo könnte X sonst sein
Wo Licht und Schatten ist
Wo liegt das Problem
Wo sind Sie
• Wo sind Sie geboren
Wo soll ich fliehen hin
Wo sonst
Wo sonst könnte X sein
Wo stecken Sie denn
Wo steckst du denn
Wo steckt das Problem
Wo steckt er
Wo steht er politisch
Wo tut es weh
wo und wann auch immer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung