Wo tut es dir weh in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Wo tut es dir weh

Übersetzung 1 - 50 von 5527 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	med. Where is the pain?	Wo tut es weh?
	Is it painful?	Tut es weh?
	Is it sore?	Tut es weh?
	It hurts everywhere.	Es tut überall weh.
	idiom It hurts like hell.	Es tut höllisch weh.
	idiom It hurts like hell.	Es tut verdammt weh.
	idiom He is so thick that it hurts. `[coll.]`	Er ist so dumm, dass es schon weh tut.
	never mind how / where...	es tut nichts zur Sache, wie / wo... `[ugs.]`
	Sorry to break it to you, but ... `[coll.]`	Es tut mir leid, aber ich muss dir sagen, dass ...
	sth. smarts	etw. tut weh
	Sth. is painful.	Etw. tut weh.
	My foot hurts.	Mein Fuß tut weh.
	I'm sore all over.	Mir tut alles weh.
	proverb The truth sometimes hurts.	Die Wahrheit tut manchmal weh.
	My head is in pain.	Mein Kopf tut weh.
	Woe betide you! `[literary]` `[hum.]`	Wehe / Weh dir!
	That cuts me to the quick. `[idiom]`	Das tut mir in der Seele weh. `[Redewendung]`
	Shit, that hurts. `[vulg.]`	Scheiße, tut das weh. `[vulg.]`
	My arm pains me. `[archaic]`	Mein Arm tut mir weh.
	That hurts like shit. `[vulg.]`	Scheiße, tut das weh. `[vulg.]`
	film F Get Carter `[Stephen` `T.` `Kay,` `2000]`	Get Carter - Die Wahrheit tut weh
	idiom sb. feels forlorn and miserable	jdm. wird es wind und weh `[traurig]`
	it (has) hurt to see sth.	es hat weh getan, etw. zu sehen
	Hold (on to) that thought. `[Am.]` `[coll.]`	Merk dir, wo wir stehen geblieben sind.
	I'm sorry.	Es tut mir leid.
	I am grieved.	Es tut mir leid.
	I am sorry.	Es tut mir leid.
	I regret ... `[to` `regret]`	Es tut mir leid, ... `[leidtun]`
	I am sorry.	Es tut mir Leid. `[alt]`
	There's nothing happening.	Es tut sich nichts.
	I'm awfully sorry.	Es tut mir furchtbar leid.
	I'm dreadfully sorry.	Es tut mir schrecklich leid.
	I'm really sorry.	Es tut mir wirklich leid.
	I am awfully sorry.	Es tut mir außerordentlich leid.
	He feels bad about it.	Es tut ihm leid.
	where appropriate `{adv}`	wo es zweckmäßig erscheint
	wherever possible `{adv}`	wo (immer) es geht
	Where is it?	Wo ist es?
	Don't! `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Tut es nicht!
	before doing so	bevor er / sie / es das tut / tat
	I'm awfully sorry.	Es tut mir furchtbar Leid. `[alt]`
	I'm dreadfully sorry.	Es tut mir schrecklich Leid. `[alt]`
	I'm really sorry.	Es tut mir wirklich Leid. `[alt]`
	I am awfully sorry.	Es tut mir außerordentlich Leid. `[Rsv.]`
	film F Show People `[King` `Vidor]`	Es tut sich was in Hollywood
	Unverified Which way to ...?	Wo geht es nach ...?
	where there is / are ...	wo es ... gibt
	idiom at a pinch ... will do `[Br.]`	zur Not tut es auch ...
	He feels very bad about it.	Es tut ihm sehr leid.
	I am sorry to hear ...	Es tut mir leid zu erfahren, ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wo+tut+es+dir+weh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten