|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Wochen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wochen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Wochen

Translation 1 - 63 of 63

EnglishGerman
–
NOUN   die Woche | die Wochen
 edit 
weeks
181
Wochen {pl}
med. puerperium {sg}Wochen {pl} [veraltet] [Wochenbett]
2 Words: Others
after weeks {adv}nach Wochen
for weeks {adv}seit Wochen
for weeks {adv}über Wochen
2 Words: Nouns
sports [weeks with midweek matches]Englische Wochen {pl}
comm. white sale [featuring esp. linens, household items]Weiße Wochen {pl} [veraltend]
fortnight {sg} [esp. Br.]zwei Wochen {pl}
3 Words: Others
biweekly {adv}alle zwei Wochen
per fortnight {adv}alle zwei Wochen
every other week {adv}alle zwei Wochen
every couple of weeks {adv}alle zwei Wochen
biweekly {adj}alle zwei Wochen [nachgestellt]
bi-weekly {adj} {adv}alle zwei Wochen [nachgestellt]
in a few weeks {adv}in wenigen Wochen
in a fortnight {adv} [esp. Br.]in zwei Wochen
in two weeks' time {adv}in zwei Wochen
a fortnight ago {adv} [esp. Br.]vor zwei Wochen
3 Words: Nouns
eight weeks' holiday {sg} [Br.]acht Wochen {pl} Urlaub
4 Words: Others
three weeks overdue {adj}(seit) drei Wochen überfällig
shortened to three weeks {adj} [postpos.]auf drei Wochen verkürzt
as late as three weeks ago {adv}erst vor drei Wochen
as recently as three weeks ago {adv}erst vor drei Wochen
for another two weeks {adv}für weitere zwei Wochen
in the first weeks {adv}in den ersten Wochen
in the initial weeks {adv}in den ersten Wochen
in / over / during / within the next few weeks {adv}in den kommenden Wochen
in the next few weeks {adv}in den nächsten Wochen
in recent weeks {adv}in den vergangenen Wochen
in weeks past {adv}in den vergangenen Wochen
within two weeks {adv}innerhalb von zwei Wochen
tomorrow fortnight {adv} [Br.]morgen in zwei Wochen
Days grew into weeks.Tage wurden zu Wochen.
Days turned into weeks.Tage wurden zu Wochen.
just under two weeks ago {adv}vor knapp zwei Wochen
4 Words: Verbs
to borrow sth. for three weeksetw. für drei Wochen ausleihen
4 Words: Nouns
seven-week-old babysieben Wochen altes Baby {n}
a two weeks' extensionVerlängerung {f} von zwei Wochen
three-week periodZeitraum {m} von drei Wochen
five-week periodZeitraum {m} von fünf Wochen
six-week periodZeitraum {m} von sechs Wochen
four-week periodZeitraum {m} von vier Wochen
two-week periodZeitraum {m} von zwei Wochen
period of a fortnight [esp. Br. and Aus.]Zeitraum {m} von zwei Wochen
5+ Words: Others
both on weekdays and Sundays {adv}an Wochen- wie an Sonntagen
stocks The stock has been on a rollercoaster ride for weeks.Die Aktie fährt seit Wochen Achterbahn.
He's been trying to shake off the flu for weeks. [coll.]Er laboriert schon seit Wochen an einer Grippe. [ugs.]
It seemed to be weeks ago.Es schien Wochen her zu sein.
He only gets two weeks' paid sick leave.Im Krankheitsfall wird sein Gehalt nur zwei Wochen (lang) weitergezahlt.
within a week or two {adv}in ein bis zwei Wochen [innerhalb von ein bis zwei Wochen]
after a two-week hiatus {adv}nach einer Unterbrechung von zwei Wochen
both on weekdays and Sundays {adv}sowohl an Wochen- als auch an Sonntagen
Four weeks have elapsed since ...Vier Wochen sind verstrichen seit ...
Another three weeks have passed.Weitere 3 Wochen sind verstrichen.
Please allow for at least two weeks' notice.Wir bitten um eine Vorlaufzeit von mindestens zwei Wochen.
5+ Words: Verbs
to be a few weeks away from doing sth.noch ein paar Wochen brauchen, um etw. tun zu können
jobs to be given a month's noticezum Ablauf von vier Wochen gekündigt werden
Fiction (Literature and Film)
film F 4 Months, 3 Weeks and 2 Days [Cristian Mungiu]4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage
film F 9½ Weeks [Adrian Lyne]9½ Wochen
film F Another 9½ Weeks [Anne Goursaud]9½ Wochen in Paris
film F Love in Paris [Anne Goursaud]9½ Wochen in Paris
lit. F Five Weeks in a Balloon (or, Journeys and Discoveries in Africa by Three Englishmen) [Jules Verne]Fünf Wochen im Ballon
film lit. F Two Weeks in Another Town [novel: Irwin Shaw, film: Vincente Minnelli]Zwei Wochen in einer anderen Stadt
» See 12 more translations for Wochen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wochen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wochen/DEEN
 
Forum
A 2022-07-20: Verbesserung / Verdeutlichung durch +irgendwann / jemals / in den kommende...
A 2017-01-11: Ich stehe bei drei Wochen ...
A 2016-12-14: ddr, hab's schon gemerkt, daß man Dich 2 Wochen lang nicht gesichtet hat
A 2016-08-24: "Seit 4 Wochen" ist der Zeitraum von vor 4 Wochen bis jetzt.
A 2016-08-24: "Es regnet seit vier Wochen ununterbrochen"
Q 2016-02-26: wochen start
Q 2015-06-22: vor nicht ganz 4 Wochen
A 2014-10-15: The suggested correction doesn't include +innerhalb (von) vier Wochen+ or ...
A 2014-06-06: 1957 Platz 1) 12.10.1957 - 15.11.1957 (5 Wochen)
A 2014-01-31: Zwei Wochen lang nichts zu tun ist eine Schande.
Q 2013-10-29: Drei Auditoren prüfen jedes Quartal während zweier Wochen die Buchhaltung.
A 2013-03-29: Ich hab noch kein einziges Contribute in den letzten Wochen gestellt.
A 2013-01-28: Keine Idee nötig. Diskussion ist keine 2 Wochen alt!
A 2012-03-01: Nach drei Wochen scheint es ein begehrtes Verkaufsobjekt zu sein. Bleibt e...
A 2011-12-29: " ist erst wenige Tage oder vielleicht Wochen alt, " ...... Geschichte ...
A 2011-09-09: sie hatten sich gerade mal zwei Wochen getrennt
A 2011-04-13: Wochen seemed a bit long to me :-)
A 2011-03-29: painstaking - mühevolle Wochen ..... ein "noser" hat ne gute Nase und e...
Q 2011-03-22: Noch einmal zu Swiper (mein 1. Mal ist schon ein paar Wochen her)
A 2011-01-31: Hier dürfte also noch nicht die Rechnung enthalten sein, sondern erst eine...

» Search forum for Wochen
» Ask forum members for Wochen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wo bist du hin
Wo bistn gewesen
Wobla
Wo bleibt sie denn
wöch
wöch.
Woche
Woche für Woche
Wocheiner
Wocheiner Bahn
• Wochen
Wochen-
Wochenabschnitt
Wochenanalyse
Wochenanfang
Wochenarbeitszeit
Wochenausgabe
Wochenausstoß
Wochenausweis
Wochenausweis der Bank
Wochenbeginn

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement