|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Icelandic
Deutsch - alle Sprachen
Englisch: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wollen

Übersetzung 1 - 50 von 246  >>

Englisch Deutsch
–
ADJ  wollen | - | - ... 
 edit 
NOUN1   das Wollen | -
 edit 
NOUN2   die Wolle | - [Material]/die Wollen [Sorten]
 edit 
VERB  wollen | wollte | gewollt/[mit zweitem Infinitiv] wollen [z. B. tun wollen] ... 
 edit 
SYNO   ausbitten | begehren | erbitten ... 
[we/they/you] want
1588
[wir/sie/Sie] wollen
woollen {adj} [Br.]
64
wollen [aus Wolle]
woolen {adj} [Am.]
17
wollen [aus Wolle]
woolly {adj}
13
wollen
pace sb./sth. {prep} [to express (ironically) polite disagreement]ohne jdm./etw. zu nahe treten zu wollen
unintentionally {adv}ohne es zu wollen
cloth. textil. wool {adj} [attr.]wollen
Verben
to will [chiefly formal or literary] [wish, want]
1079
wollen
to wanna [coll.] [to want to]
822
wollen
to want sth.
134
etw. wollen
to claim [to have seen, done sth.]
54
wollen [etw. gesehen, getan haben wollen]
to disown sb./sth.nichts mit jdm./etw. zu tun haben wollen
to fancy sb. [Br.] [coll.] [be sexually attracted to sb.]etwas von jdm. wollen [ugs.] [attraktiv finden]
to mean sth.etw.Akk. sagen wollen
to nill [archaic]nicht wollen
to preferlieber wollen
to seek sth. [try to obtain]etw.Akk. erlangen wollen
to want sth. [desire]etw. (haben) wollen
to will [insistence]unbedingt wollen
Substantive
philos. volition
107
Wollen1 {n}
philos. willing
42
Wollen1 {n}
2 Wörter: Andere
Come on!Wir wollen gehen!
Fair's fair. [coll.] [idiom]Wir wollen doch fair bleiben.
Let's go!Wir wollen gehen!
cloth. pure wool {adj}rein wollen [alt] [aus reiner Wolle]
2 Wörter: Verben
to aim furtherweiter wollen
to badly want sth.etw. unbedingt wollen
to be after sb. [coll.] [seeking retribution etc.] [idiom]jdm. an den Kragen wollen [ugs.] [Redewendung]
to be interventionistmitmischen wollen
to be noncommittalsich nicht festlegen wollen
to name dropEindruck schinden wollen [mit Namen bekannter Personen]
to piggyback off sth.vom Erfolg etw.Gen. profitieren wollen
to really want sth.etw. unbedingt wollen
to stand fastnicht aufgeben wollen
idiom to use sth. against sb.jdm. aus etw.Dat. einen Strick drehen (wollen) [fig.]
to want in [on sth.]dabei sein wollen [mit von der Partie sein wollen]
to want sb./sth. backjdn./etw. zurückhaben wollen
to want sth. bad [esp. Am.] [coll.]etw. unbedingt (haben) wollen
to wish sb. harmjdm. übel wollen [alt]
to wish sb. illjdm. übel wollen [alt]
to wonder (at)gern wissen wollen
3 Wörter: Andere
all they wantsoviel sie wollen [alt]
all they wantso viel sie wollen
Are you saying ... ?Wollen Sie damit sagen, ... ? [formelle Anrede]
at any time {adv} [whenever you want]wann immer Sie wollen [jederzeit] [formelle Anrede]
Do your worst!Machen Sie, was Sie wollen!
pace Mr. Smithohne Herrn Smith nahetreten zu wollen
Shall we dance?Wollen wir tanzen?
Want to bet?Wollen wir wetten?
Want to quit? [e.g. smoking, drinking, etc.]Wollen Sie / willst du aufhören? [z. B. zu rauchen, trinken usw.]
» Weitere 29 Übersetzungen für Wollen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2022-02-04: Vielleicht sollten sich die betreffenden Personen erst mal unter sich eini...
A 2021-12-03: Bedienen sich nicht vorwiegend jene der Anglizismen, die weder ordentlich ...
A 2021-02-11: Du meinst wahrscheinlich, dass sie sagen wollen...
A 2020-12-07: @Wenz: Es geht im Grunde darum, oben wir die Slash-Schreibung akzeptieren ...
F 2020-11-27: to fancy sb. - etwas von jdm. wollen
A 2020-11-07: letzter Satz: Wollen Sie mir lieber den Kaufpreis erstatten oder mir einfa...
A 2020-10-24: PS: +Should I+ ... kann natürlich auch heißen +Sollte ich+ ..., weil es vo...
F 2020-10-15: Wenn wir dieses × eingeben wollen/müssen, tippen wohl die meisten einfach ...
A 2020-07-26: So wollen wir dir das Verdübeln nie und nimmer verübeln!
A 2020-07-09: typische Phrasen wären: "ganz ohne Wertung", "ohne (das/../...) werten zu ...
F 2020-07-08: werten wollen
F 2019-07-25: Was wollen Sie arbeiten?
A 2019-06-28: @anonymous: Mach dir keinen Harten! Die Techniker verwenden eh das, was si...
A 2019-04-06: Multis wollen einen möglichst großen Gewinn erzielen ... gegen Vorsc...
A 2019-01-14: Für alle, die sich das Klicken sparen wollen!
A 2018-10-24: Na, die Drecksäcke wollen schauen, ob sie dich billiger kriegen...;)
F 2018-08-02: Hahaha, schon 20 Jahre alt und ich habe immer noch nicht alles verinnerlic...
A 2018-07-17: Ja, Hilli, genau das will ich wirklich, weil ich es für sinnvoll halte. Ob...
A 2018-06-06: Trauen Sie sich diesen Job / Einsatz zu und wollen Sie ihn machen?
A 2018-02-16: Das hilft (bisher) nur denen, die beweisen wollen, dass Automaten noch nicht ...

» Im Forum nach Wollen suchen
» Im Forum nach Wollen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wollbüschel
Wolldecke
Wolldecken
Wolldistel
Wolle
Wolle kratzen
Wolle lassen müssen
Wollemie
(wollen)
• Wollen
wöllen
wollend
wollen dass jd. etw. tut
wollene
wollene Hochzeit
wollener
wollener Pullover
wollener Unterrock
wollenes
wollene Strickjacke
wollenes Tuch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung