| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Wonne

Translation 1 - 16 of 16

English

German

–

NOUN	die Wonne \| die Wonnen	edit
SYNO	Entzücken \| Vergnügen \| Wonne
Entzücken \| Vergnügen \| Wonne © OpenThesaurus.de

1028

Wonne {f} [geh.] [Glück, Glückseligkeit]

pleasance [dated] [pleasure or a source of pleasure]

194

Wonne {f} [geh.] [lit.]

118

Wonne {f} [geh.] [großes Vergnügen]

72

Wonne {f} [sexuelle Ekstase]

69

Wonne {f} [geh.] [Freude, Vergnügen]

27

Wonne {f} [geh.] [Vergnügen]

26

Wonne {f} [geh.] [Glückseligkeit]

ecstasy [bliss]

17

Wonne {f} [geh.]

2 Words

with great delight {adv}

mit Wonne [ugs.]

reine Wonne {f}

3 Words

With great pleasure!

(Aber) mit Wonne!

4 Words

"Ecstasy!" she sighed.

"Welche Wonne!", seufzte sie.

idiom to be lost in rapture

in eitel Wonne schwimmen [österr.] [selten]

5+ Words

That's all her joy.

Das ist ihre ganze Wonne.

It was a sheer delight.

Es war eine wahre Wonne.

bibl. An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad. [Proverbs 29:6; World English Bible]

Wenn ein Böser sündigt, verstrickt er sich selbst; aber ein Gerechter freut sich und hat Wonne. [Sprüche 29,6; Luther 1912]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wonne%21%22
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement