Wort+Worte+kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Wort Worte kommen

Übersetzung 151 - 200 von 1836 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	Words failed him.	Ihm fehlten die Worte.
	Mark my words!	Merk dir meine Worte!
	idiom Words fail me.	Mir fehlen die Worte.
	words of consolation	Worte `{pl}` des Trostes / Trosts
	words of solace	Worte `{pl}` des Trostes / Trosts
	fancy words `[a` `phrase,` `statement,` `etc.]`	ausgefallene Worte `{pl}`
	to hurl defiance at sb.	jdm. trotzige Worte entgegenschleudern
	famous last words `[idiom]`	berühmte letzte Worte `{pl}` `[Redewendung]`
	a word or two `{sg}` `{pl}`	ein paar Worte `{pl}`
	I have no words.	Mir fehlen die Worte.
	She confirmed his words.	Sie bestätigte seine Worte.
	to articulate one's words	seine Worte klar aussprechen
	to pick one's words	seine Worte sorgfältig wählen
	to speak words of praise	Worte des Lobs sprechen
	a word or two	ein oder zwei Worte `{pl}`
	idiom Talk is cheap.	Das sind (alles) nur Worte.
	idiom Spare your words!	Sparen Sie sich Ihre Worte!
	film F Three Little Words `[Richard` `Thorpe]`	Drei kleine Worte
	We've had enough of words!	Genug der Worte!
	to be at a loss for words	keine Worte finden
	Don't waste your breath.	Spar dir deine Worte.
	You're wasting your breath!	Spar dir die Worte!
	as your words would imply	wie deine Worte andeuten
	to choose one's words carefully	seine Worte sorgfältig wählen
	idiom to save one's breath `[coll.]`	sich seine Worte sparen
	to not know what to say	um Worte verlegen sein
	ambiguity inherent in the word	im Worte liegende Unklarheit `{f}`
	idiom Talk is cheap.	Worte sind (nur) Schall und Rauch.
	to pick one's words	seine Worte mit Bedacht wählen
	I'm running out of words.	Mir fehlen die Worte.
	to take sb. at his word	jdn. bei seinem Worte nehmen
	to not choose one's words wisely	seine Worte unklug wählen
	to make no words about sth.	über etw. keine Worte verlieren
	to be lost for words `[mainly` `Br.]`	um Worte verlegen sein
	proverb Actions speak louder than words.	Taten sagen mehr als Worte.
	Deeds are better than words.	Taten sind besser als Worte.
	to walk the talk `[coll.]` `[idiom]`	auf Worte Taten folgen lassen
	to ponder one's words (carefully)	seine Worte (mit Bedacht) abwägen
	ling. expression	Wort `{n}`
	ling. vocable	Wort `{n}`
	word	Wort `{n}`
	brew wort	Würze `{f}`
	I'm at a loss for words.	Ich finde keine Worte.
	I was lost for words. `[mainly` `Br.]`	Mir fehlten die Worte.
	to be at a loss for words `[idiom]`	um Worte verlegen sein
	He said as much.	Das war (ungefähr) der Sinn seiner Worte.
	Sth. is beyond words.	Etw. ist nicht in Worte zu fassen.
	His voice belied his words.	Seine Stimme strafte seine Worte Lügen.
	to be nothing but hollow words	nichts weiter als leere Worte sein
	words worthy of the occasion	Worte `{pl},` die der Gelegenheit angemessen sind

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wort%2BWorte%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten