| EN SV IS RU RO IT FR PT HU NL SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL SR EO EL | SK FR HU PL NL SQ RU ES NO SV IS IT CS DA PT FI HR BG RO | more ...

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Wort Gottes

Übersetzung 1 - 50 von 577 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

das Wort Gottes | - [die Bibel]/die Worte Gottes [einzelne Aussagen]

edit

relig. Word of God

Wort {n} Gottes

relig. to announce the Word of God

das Wort Gottes verkünden [geh.]

relig. to preach the Word of God

das Wort Gottes verkündigen [geh.]

idiom Let's hope so, by goodness!

Dein Wort in Gottes Ohr!

From your mouth to God's ears!

Dein Wort in Gottes Ohr! [Idiom]

idiom From your lips to God's ears.

Dein Wort in Gottes Ohr.

Teilweise Übereinstimmung

neol. politically incorrect word <PI word>

politisch inkorrektes Wort {n} <PI-Wort>

Unfortunately (, yes)!

Leider (Gottes)!

alas {adv}

leider Gottes

relig. omnipresence of God

Allgegenwart {f} Gottes

philos. relig. omnibenelovence of God

Allgütigkeit {f} Gottes

relig. omnipotence of God

Allmacht {f} Gottes [geh.]

relig. omnipotence of God

Allmächtigkeit {f} Gottes

relig. beatific vision

Anschauung {f} Gottes

relig. vision of God

Anschauung {f} Gottes

relig. emotionlessness of God

Apathie {f} Gottes

relig. aseity of God

Aseität {f} Gottes

relig. messenger of God

Bote {m} Gottes

relig. divine covenant

Bund {m} Gottes

relig. minister of God

Diener {m} Gottes [Kleriker]

gift from above

Gabe {f} Gottes

gift of the gods

Gabe {f} Gottes

relig. God's messenger

Gesandter {m} Gottes

relig. messenger of God

Gesandter {m} Gottes

Geschenk {n} Gottes

relig. God's purpose

Gottes Absicht {f}

relig. God's design

Gottes Heilsplan {m}

relig. God's purpose

Gottes Heilsplan {m}

relig. God's purpose

Gottes Vorsatz {m}

relig. God's providence

Gottes Vorsehung {f}

relig. God's will

Gottes Wille {m}

bot. common hedgehyssop [Gratiola officinalis]

Gottes-Gnadenkraut {n}

bot. herb of grace [Gratiola officinalis]

Gottes-Gnadenkraut {n}

relig. God's saving will

Heilswille {m} Gottes

relig. kingdom of God

Herrschaft {f} Gottes [selten] [Reich Gottes]

relig. child of God

Kind {n} Gottes

relig. children of God

Kinder {pl} Gottes

relig. servant of God

Knecht {m} Gottes

relig. Agnus Dei [Lamb of God]

Lamm {n} Gottes

relig. doxology

Lobpreisung {f} Gottes

Mann {m} Gottes

relig. man of the cloth [coll.] [clergyman]

Mann {m} Gottes

relig. incarnation [of God]

Menschwerdung {f} Gottes

relig. divine concourse

Mitwirkung {f} Gottes

bot. sand sedge [Carex arenaria]

Nähmaschine {f} Gottes [Sand-Segge]

relig. God's will for order

Ordnungswille {m} Gottes

relig. design of God

Plan {m} Gottes

bibl. relig. kingdom of God

Reich {n} Gottes

relig. vision of God

Schauen {n} Gottes

relig. spec. Unverified (God's) self-announcement

Selbstkundgabe {f} (Gottes) [geh.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wort+Gottes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten