Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wort Gottes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wort Gottes in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wort Gottes

Übersetzung 1 - 50 von 577  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Wort Gottes | - [die Bibel]/die Worte Gottes [einzelne Aussagen]
 edit 
relig. Word of GodWort {n} Gottes
relig. to announce the Word of Goddas Wort Gottes verkünden [geh.]
relig. to preach the Word of Goddas Wort Gottes verkündigen [geh.]
idiom Let's hope so, by goodness!Dein Wort in Gottes Ohr!
From your mouth to God's ears!Dein Wort in Gottes Ohr! [Idiom]
idiom From your lips to God's ears.Dein Wort in Gottes Ohr.
Teilweise Übereinstimmung
neol. politically incorrect word <PI word>politisch inkorrektes Wort {n} <PI-Wort>
Unfortunately (, yes)!Leider (Gottes)!
alas {adv}leider Gottes
relig. omnipresence of GodAllgegenwart {f} Gottes
philos. relig. omnibenelovence of GodAllgütigkeit {f} Gottes
relig. omnipotence of GodAllmacht {f} Gottes [geh.]
relig. omnipotence of GodAllmächtigkeit {f} Gottes
relig. beatific visionAnschauung {f} Gottes
relig. vision of GodAnschauung {f} Gottes
relig. emotionlessness of GodApathie {f} Gottes
relig. aseity of GodAseität {f} Gottes
relig. messenger of GodBote {m} Gottes
relig. divine covenantBund {m} Gottes
relig. minister of GodDiener {m} Gottes [Kleriker]
gift from aboveGabe {f} Gottes
gift of the godsGabe {f} Gottes
relig. God's messengerGesandter {m} Gottes
relig. messenger of GodGesandter {m} Gottes
gift from GodGeschenk {n} Gottes
relig. God's purposeGottes Absicht {f}
relig. God's designGottes Heilsplan {m}
relig. God's purposeGottes Heilsplan {m}
relig. God's purposeGottes Vorsatz {m}
relig. God's providenceGottes Vorsehung {f}
relig. God's willGottes Wille {m}
bot. common hedgehyssop [Gratiola officinalis]Gottes-Gnadenkraut {n}
bot. herb of grace [Gratiola officinalis]Gottes-Gnadenkraut {n}
relig. God's saving willHeilswille {m} Gottes
relig. kingdom of GodHerrschaft {f} Gottes [selten] [Reich Gottes]
relig. child of GodKind {n} Gottes
relig. children of GodKinder {pl} Gottes
relig. servant of GodKnecht {m} Gottes
relig. Agnus Dei [Lamb of God]Lamm {n} Gottes
relig. doxologyLobpreisung {f} Gottes
man of GodMann {m} Gottes
relig. man of the cloth [coll.] [clergyman]Mann {m} Gottes
relig. incarnation [of God]Menschwerdung {f} Gottes
relig. divine concourseMitwirkung {f} Gottes
bot. sand sedge [Carex arenaria]Nähmaschine {f} Gottes [Sand-Segge]
relig. God's will for orderOrdnungswille {m} Gottes
relig. design of GodPlan {m} Gottes
bibl. relig. kingdom of GodReich {n} Gottes
relig. vision of GodSchauen {n} Gottes
relig. spec. Unverified (God's) self-announcementSelbstkundgabe {f} (Gottes) [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wort+Gottes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wort Gottes suchen
» Im Forum nach Wort Gottes fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wort aus dem Lateinischen
Wort der Beleidigung
Wort der Unterweisung
Wort der Wahrheit
Wort der Warnung
Wort des Dankes
Wort des Jahres
Wort des Mitleids
Wort des Tages
Wort für Wort
• Wort Gottes
Wort halten
Wort im Ausgangstext
Wort im Zieltext
Wort mit 4 Buchstaben
Wort mit drei Silben
Wort mit fünf Buchstaben
Wort mit variabler Länge
Wort zum Tagesausklang
Wort-Bild-Marke
Wortakrobat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten