| EN SV IS RU RO IT FR PT HU NL SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ RU ES NO SV IS IT CS DA FI PT HR BG RO | more ...

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Wort Gottes

Übersetzung 51 - 100 von 577 << >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

das Wort Gottes | - [die Bibel]/die Worte Gottes [einzelne Aussagen]

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

relig. God's self-revelation

Selbstmitteilung {f} Gottes

bibl. Son of God

Sohn {m} Gottes

idiom judgment from above

Strafe {f} Gottes

relig. judgment of God

Strafgericht {n} Gottes

relig. doxology

Verherrlichung {f} Gottes

relig. people of God

Volk {n} Gottes

relig. work of God

Wirken {n} Gottes

relig. God's warning (sign)

Zeichen {n} Gottes [göttliche Mahnung]

relig. by the grace of God {adv}

durch Gottes Gnade

relig. in the presence of God {adv}

im Angesicht Gottes

for Chrissake [Am.] [coll.] [for Christ's sake]

um Gottes willen

idiom for the love of God

um Gottes willen

Begorra! [Irish]

Um Gottes willen!

Um Gottes willen!

idiom For crying out loud! [coll.]

Um Gottes willen!

For God's sake!

Um Gottes willen!

For heaven's sake!

Um Gottes willen!

Um Gottes willen!

hist. relig. by (the) grace of God {adv}

von Gottes Gnaden

relig. to acknowledge God

Gottes Herrschaft anerkennen

relig. to invoke God's blessing

Gottes Segen erbitten

all God's gifts

alle Gaben {pl} Gottes

relig. the Lamb of God

das Lamm {n} Gottes

relig. the wrath of God

der Zorn {m} Gottes

relig. God's commandments

die Gebote {pl} Gottes

relig. Venerable

Ehrwürdiger Diener {m} Gottes

bibl. God's chosen people

Gottes erwähltes Volk {n}

idiom the open country / countryside

Gottes freie Natur {f} [die freie Natur]

relig. Dolorous Mother of God

schmerzhafte Mutter {f} Gottes

idiom ... what for Heaven's sake ...

... was in Gottes Namen ...

relig. made in the image of God

als Ebenbild Gottes geschaffen

bibl. by the Spirit of God

durch den Geist Gottes

relig. by the grace of God {adv}

durch die Gnade Gottes

proverb The mills of God grind slowly.

Gottes Mühlen mahlen langsam.

proverb God moves in mysterious ways.

Gottes Wege sind unergründlich.

by the grace of God {adv} [idiom]

mit / durch Gottes Gnade

idiom Why on earth ...?

Warum um Gottes willen ...?

relig. to conform to God's will

dem Willen Gottes gehorchen

relig. to commend to the grace of God

der Gnade Gottes anempfehlen

relig. to ask for God's blessing

um Gottes Segen bitten

relig. the (ten) commandments of God

die (zehn) Gebote {pl} Gottes

bibl. relig. coming nigh of the kingdom (of God)

Nahen {n} des Reichs (Gottes)

relig. Vicar of Christ [pope]

Stellvertreter {m} Gottes (auf Erden)

Nature is God's temple.

Die Natur ist ein Tempel Gottes.

quote Barnes are blessings. [William Shakespeare]

Kinder sind ein Segen Gottes.

art relig. Iberian Mother of God (from Moscow)

Iberische Mutter {f} Gottes (von Moskau)

F lit. The Fist of God [Frederick Forsyth]

Die Faust Gottes

F mus. God's power and providence

Gottes Macht und Vorsehung [Beethoven]

F film Children of a Lesser God [Randa Haines]

Gottes vergessene Kinder

F lit. The Fourth Durango [Ross Thomas]

Gottes vergessene Stadt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wort+Gottes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten