| EN SV IS RU RO IT FR PT HU NL SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ RU ES NO SV IS IT FI CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Wort ergreifen

Übersetzung 1 - 50 von 543 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

das Wort ergreifen | ergriff das Wort/das Wort ergriff | das Wort ergriffen

edit

to begin to speak

das Wort ergreifen [Redewendung]

to rise to speak

das Wort ergreifen [Redewendung]

Ich werde das Wort ergreifen.

to take the floor [idiom] [speak in a debate or assembly]

das Wort ergreifen [Redewendung]

Teilweise Übereinstimmung

Ergreifen {n}

wieder ergreifen

neol. politically incorrect word <PI word>

politisch inkorrektes Wort {n} <PI-Wort>

to catch hold of

to clap hold of

to take hold of

to apprehend [take into custody]

ergreifen [Täter, Verdächtigen]

to gripe sth. [archaic] [grasp tightly, clutch]

etw. ergreifen

to embrace sth. [an opportunity]

etw. ergreifen [Gelegenheit]

to catch hold of sb.

jdn. ergreifen

jdn. ergreifen

jdn. ergreifen [emotional]

to grab hold of sb./sth.

jdn./etw. ergreifen

admin. law to take affirmative action [Am.]

Antidiskriminierungsmaßnahmen ergreifen

to grasp eagerly

gierig ergreifen

to come in on sb.'s side

jds. Partei ergreifen

to take sb.'s part

jds. Partei ergreifen

to take sb.'s side

jds. Partei ergreifen

to adopt measures

Maßnahmen ergreifen

Maßnahmen ergreifen

to take measures

Maßnahmen ergreifen

Maßnahmen ergreifen

Partei ergreifen

Partei ergreifen

to take reprisals

Repressalien ergreifen

biol. ecol. to adopt conservation measures

Schutzmaßnahmen ergreifen

to adopt protective measures

Schutzmaßnahmen ergreifen

biol. ecol. to take conservation measures

Schutzmaßnahmen ergreifen

to take immediate action

Sofortmaßnahmen ergreifen

to make economies

Sparmaßnahmen ergreifen

to take precautions

Vorsichtsmaßnahmen ergreifen

to take coercive action

Zwangsmaßnahmen ergreifen

to take disciplinary action (against sb.)

(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen ergreifen [auch: treffen]

to adopt other means

andere Maßnahmen ergreifen

to adopt other measures

andere Maßnahmen ergreifen

to take other steps

andere Maßnahmen ergreifen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wort+ergreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten