Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wort im Zieltext
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wort im Zieltext in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wort im Zieltext

Übersetzung 1 - 50 von 6025  >>

EnglischDeutsch
target word [translation]Wort {n} im Zieltext [Übersetzung]
Teilweise Übereinstimmung
ling. target textZieltext {m} <ZT>
in words {adv}im Wort
source word [translation]Wort {n} im Ausgangstext [Übersetzung]
idiom to twist sb.'s wordsjdm. das Wort im Munde herumdrehen
to use a word to mean ...ein Wort im Sinne von ... verwenden
idiom to twist sb.'s every wordjdm. jedes Wort im Mund umdrehen
to have given one's word to sb.(bei) jdm. im Wort sein
He choked on the word. [idiom]Das Wort ist ihm im Halse / Hals stecken geblieben. [Redewendung]
proverb There's many a true word spoken in jest.Manch wahres Wort wird im Scherz gesprochen.
May I have a word in your ear, please? [idiom]Darf ich Sie um ein Wort im Vertrauen bitten? [Idiom] [formelle Anrede]
neol. politically incorrect word <PI word>politisch inkorrektes Wort {n} <PI-Wort>
ling. expressionWort {n}
ling. vocableWort {n}
wordWort {n}
brew wortWürze {f}
brew cast wortAusschlagwürze {f}
brew beer wortBierwürze {f}
wort pumpMaischpumpe {f}
brew wort boilingWürzekochen {n}
pejorativeabschätziges Wort {n}
ling. synonymbedeutungsgleiches Wort {n}
ling. trisyllabledreisilbiges Wort {n}
ling. monosyllabismeinsilbiges Wort {n}
ling. monosyllableeinsilbiges Wort {n}
dictumgeflügeltes Wort {n}
ling. homophonegleichlautendes Wort {n}
ling. neologismneugebildetes Wort {n}
ling. synonymsinnverwandtes Wort {n}
ling. paronymstammverwandtes Wort {n}
ling. subordinatorsubordinierendes Wort {n}
archaismveraltetes Wort {n}
polysyllablevielsilbiges Wort {n}
compositezusammengesetztes Wort {n}
ling. compoundzusammengesetztes Wort {n}
ling. disyllablezweisilbiges Wort {n}
brew original wortStammwürze {f} [Bier]
bot. adder's wortWiesenknöterich {m}
tech. wort copperWürzekessel {m} [Brautechnik]
tech. wort copperWürzekochkessel {m} [Brautechnik]
tech. wort copperWürzepfanne {f} [Brautechnik]
curtailed wordabgeschnittenes Wort {n}
ling. adjectivized wordadjektiviertes Wort {n}
Arabic wordarabisches Wort {n}
passing wordbeiläufiges Wort {n}
significant wordbezeichnendes Wort {n}
Chinese wordchinesisches Wort {n}
coarse wordderbes Wort {n}
ling. monosyllabic wordeinsilbiges Wort {n}
single wordeinzelnes Wort {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wort+im+Zieltext
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wort im Zieltext suchen
» Im Forum nach Wort im Zieltext fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wort der Wahrheit
Wort der Warnung
Wort des Dankes
Wort des Jahres
Wort des Mitleids
Wort des Tages
Wort für Wort
Wort Gottes
Wort halten
Wort im Ausgangstext
• Wort im Zieltext
Wort mit 4 Buchstaben
Wort mit drei Silben
Wort mit fünf Buchstaben
Wort mit variabler Länge
Wort zum Tagesausklang
Wort-Bild-Marke
Wortakrobat
Wortakzent
Wortakzente
Wortanfang

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten