About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wucht

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Wucht \| -	edit
SYNO	Impetus \| Impuls \| Schwungkraft ...
Impetus \| Impuls \| Schwungkraft \| Stoßkraft \| Wucht Gewalt \| Heftigkeit \| Karacho [ugs.] \| Kraft \| Schmackes [ugs.] \| Schwung \| Ungestüm \| Vehemenz \| Wucht © OpenThesaurus.de

force

259

Wucht {f}

momentum

143

Wucht {f}

stunner [coll.] [attractive person]

Wucht {f} [ugs.] [umwerfende Person]

humdinger [thing] [coll.]

Wucht {f} [fig.] [ugs.]

knockout [fig.] [person, thing] [coll.]

Wucht {f} [fig.] [ugs.]

impetus [momentum, force]

Wucht {f}

power [of blow, explosion etc.]

Wucht {f}

vehemence

Wucht {f}

brunt

Wucht {f}

2 Wörter

brunt

volle Wucht {f}

3 Wörter

(at) full tilt {adv} [with maximum energy or force]

mit voller Wucht

to be a stunner [coll.]

eine Wucht sein [ugs.]

sports to blast

mit Wucht schießen

impact of a crash

Wucht {f} eines Zusammenstoßes

4 Wörter

idiom She is a dilly. [coll.]

Sie ist eine Wucht. [fig.] [ugs.]

idiom She is dynamite.

Sie ist eine Wucht. [ugs.]

idiom She was a daisy. [coll.]

Sie war eine Wucht. [ugs.]

to bear the brunt

die volle Wucht ertragen

idiom to give sb. a real dressing-down [coll.]

jdm. eine Wucht geben / verpassen [ugs.]

idiom to give sb. a real telling-off [coll.]

jdm. eine Wucht geben / verpassen [ugs.]

to give sb. a real ticking-off [coll.]

jdm. eine Wucht geben / verpassen [ugs.]

5+ Wörter

to break the force of a blow

die Wucht eines Schlages abwehren

to hammer on sth. [hit]

mit voller Wucht auf etw. einschlagen

» Weitere 3 Übersetzungen für Wucht innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wucht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2015-05-11: mit Wucht
A 2013-02-15: Vielleicht: Die Frau war eine Wucht.
A 2012-10-27: wie frei darf es sein? .... Was...
F 2011-03-01: enorme Wucht der medialen Betrachtung
A 2011-01-16: "Wucht" is a bit too soft.
A 2010-07-20: Riviera???? Wie wärs denn einfach ...
F 2010-05-16: "would be a blast" => "wäre eine Wucht"
A 2009-09-21: Dein Alter ist eine Wucht.
A 2009-05-05: whore monger - if you want somethi...
A 2009-04-09: @ Catwoman: Es war eine "Trockenüb...
A 2007-03-12: so wie die wilde Wucht der ...Eichen
A 2006-11-23: die Wucht seiner Bewegung?

» Im Forum nach Wucht suchen
» Im Forum nach Wucht fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

wuchs
wuchs auf
wuchs hinaus
Wuchsbedingungen
wuchsen
Wuchsform
Wuchshöhe
Wuchskraft
Wuchsraum
Wuchstyp
• Wucht
Wuchtadapter
Wuchtbohrung
Wuchtdorn
Wuchtel
Wuchteln
wuchten
Wuchtgeschoss
Wuchtgüte
wuchtig
wuchtig gebaut

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Wucht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wucht

Übersetzung 1 - 23 von 23