|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Wurst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wurst in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Wurst

Translation 1 - 28 of 28


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

ADJ   wurst [indekl.] [nur prädikativ]
 edit 
NOUN   die Wurst | - [Substanz]/die Würste [Dinge aus Wurstmasse oder anderem Material in typischer Form]
 edit 
SYNO   Ausscheidung | Exkrement [fachspr.] ... 
I don't care.Wurst! [ugs.]
Nouns
gastr. sausage
3447
Wurst {f}
gastr. snag [Aus.] [coll.] [sausage]
336
Wurst {f}
gastr. banger [Br.] [coll.] [sausage for grilling / frying]
103
Wurst {f} [Bratwurst]
gastr. snarler [NZ] [coll.] [sausage]
13
Wurst {f}
comm. gastr. wurst stallWürstchenbude {f}
comm. gastr. wurst standWürstchenbude {f}
comm. gastr. wurst stallWürstchenstand {m}
comm. gastr. wurst standWürstchenstand {m}
comm. gastr. wurst standWürstelstand {m} [österr.]
2 Words
gastr. sausage link [Am.] [a segment of sausage in a chain](abgedrehte) Wurst {f}
gastr. frankfurterFrankfurter {f} (Wurst)
gastr. frankforter (sausage)Frankfurter {f} (Wurst)
gastr. cold sausagekalte Wurst {f}
gastr. Carniolan sausage [kranjska klobasa]Krainer (Wurst) {f}
gastr. bockwurstRote (Wurst) {f} [regional] [bes. Schwaben]
3 Words
Sausages are off!Wurst ist gestrichen! [Verbot]
Tit for tat. [idiom]Wurst wider Wurst. [Redewendung] [veraltet]
4 Words
It's all the same to me.Es ist mir wurst. [ugs.]
5+ Words
proverb Everything has one end, only the sausage has two.Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
It's do or die. [fig.]Es geht um die Wurst. [fig.] [Redewendung]
It's neck or nothing. [idiom]Es geht um die Wurst. [Redewendung]
I couldn't care less. [coll.] [idiom]Es ist mir (völlig) wurst. [ugs.] [Redewendung]
I don't give a damn. [coll.] [idiom]Es ist mir (völlig) wurst. [ugs.] [Redewendung]
It's crunch-time!Jetzt geht's um die Wurst! [fig.] [Redewendung]
It's now or never. [idiom]Jetzt geht's um die Wurst. [ugs.] [Idiom]
when it matterswenn es um die Wurst geht [ugs.] [Redewendung]
comm. coldmeat storeLaden {m} für Wurst- und Fleischwaren
» See 17 more translations for Wurst within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wurst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2015-09-26: http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Pfefferrand+%5Bauf+Wurst+usw+%5D.html
A 2015-08-19: Aufschnitt ist definitiv Wurst.
A 2015-04-02: andererseits: "sausage by the slice" (Wurst scheibenweise) googelt ganz gut
A 2015-01-21: Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei
Q 2015-01-21: Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei
Q 2014-01-28: Jokes about German sausage are the wurst!
A 2013-10-16: Jetzt geht's um die Wurst!! (16:12) ;)
A 2013-10-02: Zur schlacksigen Wurst bin ich teilweise romys Meinung, die vielleicht ehe...
A 2013-04-18: BE: The Butcher's ( = the butcher's shop), die Wurst (und Käse) -theke im ...
A 2012-06-06: kann das was mit kiełbasa (polnisch für Wurst) zu tun haben?
A 2011-10-16: There are many different types of Wurst and Würstchen.
A 2011-10-16: That is also Wurst, but not the kind you put on a typical Wurstbrot.
A 2011-10-16: You see, there are two totally different concepts of sausage/Wurst and Bro...
A 2011-10-16: Wurst is not a sausage.
A 2011-09-02: Die Wurst!
A 2011-09-02: wursten = Wurst herstellen
A 2010-05-29: Long search, but could have been wurst. :-)
A 2009-11-12: But if you can't handle me at my worst = Aber wenn sie meine Wurst nicht b...
A 2009-10-25: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, es muss auch a Zipferl Wurst bei sein---
Q 2009-09-25: Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.

» Search forum for Wurst
» Ask forum members for Wurst

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wurmtablette
wurmtötend
Wurmtreibender
Wurmtreibender Gänsefuß
Wurmwühle
würmzeitlich
Wurmzucht
wurschtegal
Wurschtel
Wurschtkessel
• Wurst
Wurst-
Wurstartig
Wurstaufschnitt
Wurstband
Wurstbemme
Wurstbindfaden
Wurstblatt
Wurstbrät
Wurstbraterei
Wurstbrot

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement