All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Wurst+vom+Brot+nehmen+ziehen+lassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wurst+vom+Brot+nehmen+ziehen+lassen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Wurst vom Brot nehmen ziehen lassen

Translation 1 - 50 of 4411  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to take the bread out of sb.'s mouth [fig.]jdm. die Butter vom Brot nehmen [fig.] [Redewendung]
proverb Man does not live by bread alone.Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
gastr. to simmerziehen lassen
gastr. to steepziehen lassen
gastr. to marinade [marinate]ziehen lassen
to let rip [coll.] [idiom]vom Leder ziehen [ugs.] [Redewendung]
gastr. to allow to infuse [drink]ziehen lassen
to shortlist sb./sth.jdn./etw. in die engere Wahl nehmen / ziehen
gastr. to leave to draw [tea etc.]ziehen lassen
to pass gas [Am.]einen ziehen lassen [ugs.]
sports to bring off sb. [football]jdn. vom Platz nehmen
gastr. to simmer sth. until doneetw. gar ziehen lassen
Unverified to short-leet sb./sth. [Scot.]jdn./etw. in die engere Wahl nehmen / ziehen
to surrendersich gefangen nehmen lassen
to take securities from the marketWertpapiere vom Markt nehmen
gastr. to let the tea brew / steepden Tee ziehen lassen
sports to let a player goeinen Spieler ziehen lassen [ugs.]
to put sb./sth. on the shortlistjdn./etw. in die engere Wahl nehmen / ziehen
bot. T
naut. to launchvom Stapel laufen lassen
dent. to have a tooth outsichDat. einen Zahn ziehen lassen
to dedigitate [sl.]den Finger aus dem Arsch ziehen / nehmen [vulg.] [eine Aufforderung endlich zu handeln]
naut. to launch [a new ship]vom Stapel lassen
idiom to release a tiradeein Donnerwetter vom Stapel lassen [ugs.]
naut. to launch a shipein Schiff vom Stapel laufen lassen
to insist on (doing) sth.sichDat. etw. nicht nehmen lassen [fig.]
fin. to pay sth. by direct debitetw. vom Konto abbuchen lassen
fin. to pay sth. by direct debitetw. vom Konto einziehen lassen
to put an idea out of one's head [idiom]sich den Zahn ziehen (lassen) [Redewendung]
to insist on doing sth. oneselfes sich nicht nehmen lassen, etw. zu tun
to withdraw sth. from sale [drug etc.]etw. vom Markt nehmen [Medikament etc.]
nucl. to decommission sth. [a reactor, a nuclear power station]etw. vom Netz nehmen [einen Reaktor, ein Kernkraftwerk]
to remain at the wheel [idiom]sichDat. nicht das Heft aus der Hand nehmen lassen [Redewendung]
gastr. to let sth. sit [esp. when preparing a meal or hot beverage]etw.Akk. ziehen lassen [bes. bei Speisen- oder Getränkezubereitung]
to let sb. off the hook [idiom]jdn. vom Haken lassen [ugs.] [Redewendung] [jdn. ungeschoren/ungetadelt davonkommen lassen]
to flunk sb. out of college [esp. Am.] [coll.]jdn. vom College fliegen lassen [ugs.] [wegen schlechter Noten]
to spout sth. [pej.] [express sth. in a lengthy, declamatory, and unreflecting way]etw. vom Stapel lassen [ugs.] [pej.] [Redewendung] [von sich geben, äußern]
gastr. sausageWurst {f}
wurst stallWürstchenbude {f}
wurst standWürstchenbude {f}
wurst stallWürstchenstand {m}
wurst standWürstchenstand {m}
wurst standWürstelstand {m} [österr.]
gastr. frankforter (sausage)Frankfurter {f} (Wurst)
gastr. cold sausagekalte Wurst {f}
med. Ziehen-Oppenheim disease [torsion dystonia]Schwalbe-Ziehen-Oppenheim-Syndrom {n}
gastr. snag [Aus.] [coll.] [sausage]Wurst {f}
gastr. snarler [NZ] [coll.] [sausage]Wurst {f}
I don't care.Wurst! [ugs.]
gastr. Carniolan sausage [kranjska klobasa]Krainer (Wurst) {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wurst%2Bvom%2BBrot%2Bnehmen%2Bziehen%2Blassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

 
Forum

» Search forum for Wurst+vom+Brot+nehmen+ziehen+lassen
» Ask forum members for Wurst+vom+Brot+nehmen+ziehen+lassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wurstförmig
Wurstfüllmaschine
Wurstfüllung
Wurstgarn
Wurstgift
Wursthaut
Wurstherstellung
Wursthülle
wurstig
Wurstigkeit
Wurst ist gestrichen
Wurstkessel
Wurstkette
Wurstkonserven
Wurstkraut
Wurstkrieg
Wurstküche
Würstl
Würstl-Party
Wurstmachen
Wurstmarkt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement